EVERY DIRECTION на Русском - Русский перевод

• всех направлениях
• все стороны
• всем направлениям
• всех сторон

Примеры использования Every direction на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're coming from every direction!
Они идут со всех сторон!

Every direction is a question.
Любое направление под вопросом.

You're getting slammed from every direction.
Вас пинают со всех сторон.

From here, every direction is north.
Отсюда во все стороны- север.

There are cars coming from every direction.
Машины едут со всех сторон.

Every direction has several flights a day.
По каждому из существующих направлений выполняется несколько рейсов в день.

We can stand up in every direction.
Мы можем ходить в любом направлении.

Gravity works in every direction, you can drive on walls or ceiling.
Гравитация работает во всех направлениях, вы можете ездить на стенах или потолке.

A warm welcome- from every direction!
Тепло приветствуем вас- со всех сторон!

Fiber cable inlets in every direction, supports the cable inlets for different scenarios.
Входные кабельные каналы во всех направлениях поддерживают кабельные вводы для разных сценариев.

I can see 50 feet in every direction.
У меня обзор метров на 15 во все стороны.

Fiber cable inlets in every direction, supports the cable inlets for different scenarios.
Волоконные кабельные вводы во всех направлениях, поддерживают кабельные вводы для различных сценариев.

Shards are gonna fly in every direction, so.
Осколк разлетятся в разные стороны, так что.

At midnight the city becomes festive with fireworks in every direction.
В полночь город становится праздничным с фейерверком во всех направлениях.

Says we're facing every direction at once.
Говорит, что мы находимся во всех направлениях.

Can you see how it commands the high ground in every direction?
Ты видишь, как с нее открывается обзор во все направления?

The pixies shot in every direction like rockets.
Эльфы разлетелись во все стороны, как ракеты.

Yellow with this bright red frill shooting off in every direction.
Желтое с этой яркой красной оборкой в каждом направлении.

Ties are becoming stronger on every direction; actually there are no problems here.
По всем направлениям укрепляются связи, на самом деле здесь проблем нет.

Like they all just… ran away in every direction.
Как будто… все животные разбежались в разные стороны.

Sewer tunnels in every direction.
Канализационные туннели во всех направлениях.

Including all of the footage from every source within a kilometer of the scene in every direction.
Включая фотографии со всех источников в радиусе километра во всех направлениях.

On the other side and flanking the valley in every direction, there were gigantic, round.
На другой стороне и примыкая к долине во всех направлениях.

The second one, we will implement innovative and fundamental reforms in every direction.
Второе- мы осуществим инновационные и фундаментальные реформы по всем направлениям.

All of them beat me from every direction.
Во время допроса они наносили мне удары со всех сторон.

This is easily the nicest place For many miles in every direction.
Пожалуй, самое милое местечко на много миль во все стороны.

Antoine and Julien spend their time criss-crossing Burgundy in every direction to feed their blog Happy Bourgogne.
Антуан и Жюльен исследуют Бургундию во всех направлениях, чтобы наполнить блог Happy Bourgogne.

LED status indicator detectable from virtually every direction.
Светодиодная индикация состояний видна почти со всех направлений.

Always gotta be moving in every direction.
Нужно постоянно двигаться во всех направлениях.

Our cameras cover five blocks around the office in every direction.
Записи со всех камер в радиусе 5 кварталов от нас во всех направлениях.