What is the translation of " SVAKOM SMJERU " in English?

• every direction

Examples of using Svakom smjeru in Croatian and their translations into English

Fleksibilan u svakom smjeru.
Flexible in any direction.

Poslat ću četiri najbržih brodova, po jedan u svakom smjeru.
I will send my four fastest ships, one in each direction.

Može ići u svakom smjeru, dobro si?
In fact, it could go either way. Are you okay? What's happening,?

Amerika je posvuda oko mene, u svakom smjeru.
America is all around me in every way.

U svakom smjeru… miljama i miljama su avioni!
In every directions there's just miles, and miles and miles of airplanes!

Nećete moći vidjeti više od pola metra u svakom smjeru.
You won't see more than 2 feel in any direction.

Idi u svakom smjeru izvan zidina Outposta. Majka me podsjetila da su tuneli.
Mother reminded me that the tunnels go in every direction beyond the Outpost walls.

Saznajte koliko je proći tramvaj u svakom smjeru.
Find out how far it is to pass the tram in each direction.

Radi se o cesti sa jednom trakom u svakom smjeru u neposrednoj blizini obale, pogled je spektakularan.
It is a road with a stripe in each direction near the coast, the view is spectacular.

Vježba se izvodi najmanje 5 puta u svakom smjeru.
The exercise is performed at least 5 times in each direction.

Izlazna cesta iz Žminja odvija se u svakom smjeru, stvarajući tzv paukove mreže koja povezuje 103 sela u blizini Žminja.
The exit roads from the town lead in every direction, creating a so called spider web that connects the 103 villages near Å1⁄2minj.

Sa onih prozora možemo vidjeti kilometrima u svakom smjeru.
Those windows up there let us see for miles in every direction.

Proširio sam raspon pretraživanja 100 milja u svakom smjeru od koordinata na kojima je posljednji kontakt.
I expanded the search range 100 miles in every direction from the coordinates at which it last made contact.

Ja ću poslati četiri svoja najbrža broda, po jedan u svakom smjeru.
I will send my four fastest ships, one in each direction.

Integrira četiri podatkovne trake u svakom smjeru s 56Gbps propusnošću.
It integrates four data lanes in each direction with 56Gbps bandwidth.

Ako hoćeš pobjeći pješice, pustinja je tri tjedna u svakom smjeru.
To escape on foot, the desert is three weeks in every direction.

Imamo, ali Bennett šalje civile s pištoljima u svakom smjeru kako bi nas spriječili da dođemo tamo.
With guns in every direction to block us from getting there. We have, but Bennett's sending civilians.

Tijekom noći Tyler i ja smo bili sami kilometar u svakom smjeru.
At night, Tylerandl were alone for haIfa mile in every direction.

Proširio sam raspon pretraživanja 100 milja u svakom smjeru od koordinata na kojima je posljednji kontakt.
From the coordinates at which it last made contact. I expanded the search range 100 miles in every direction.

Do kuće i natrag. To bi bilo samo 25 minuta u svakom smjeru.
I-it would have only been 25 minutes each way to the house and back.

Proširio sam raspon pretraživanja 100 milja u svakom smjeru od koordinata na kojima je posljednji kontakt.
Which it last made contact. a hundred miles in every direction from the coordinates I expanded the search range.

Tijekom noći Tyler i ja smo bili sami kilometar u svakom smjeru.
At night, Tyler and I were alone for half a mile in every direction.

Namještaj je bila razbacana oko u svakom smjeru, s demontirali police i otvorene ladice, kao da je dama užurbano su ih prepuna pred njom leta.
The furniture was scattered about in every direction, with dismantled shelves and open drawers, as if the lady had hurriedly ransacked them before her flight.

Ako hoćeš pobjeći pješice, pustinja se rasprostire tri tjedna u svakom smjeru.
If you're trying to escape on foot, the desert is three weeks in every direction, so please.

Namještaj je razasuti oko u svakom smjeru, sa demontirali police i otvorene ladice, kao da je gospođa imala užurbano pretraživala ih prije nego što joj let.
The furniture was scattered about in every direction, with dismantled shelves and open drawers, as if the lady had hurriedly ransacked them before her flight.

Rečeno mi je da se pijesak doslovce okrenuo staklu za stotine kilometara u svakom smjeru.
I'm told that the sand literally turned to glass for hundreds of miles in every direction.

Ako je opterećenje ravnomjerno podijeljeno u dva smjera, struja u svakom smjeru je polovica ukupnog iznosa, što dopušta korištenje žice s pola ukupne nosivosti struje.
If the load is evenly split across the two directions, the current in each direction is half of the total, allowing the use of wire with half the total current-carrying capacity.

Znamo kako je vaša vojska stoljeća prekrilo u kanjonima tjednima, Okružen Chagataids I kako ste plakali za pomoć u svakom smjeru.
We know how your army cowered in the canyons for weeks, surrounded by the Chagataids and how you cried for help in every direction.

Uh, oni počinju da skinu, a ja sam počinju vidjeti helikoptera u svakom smjeru, što se dižu u nebo oko mene.
Uh, they're starting to take off, and I'm starting to see helicopters in every direction, as they rise to the skies around me.

Prije svijetu gleda, jer nakon što je, nakon što mi smo u toj pozornosti, se podigla na i pročišćenu i pruži u svakom smjeru.
Before the world is watching, because once it is, once we're in that spotlight, being picked at and scrubbed and stretched in every direction.