EVERY FEW MINUTES на Русском - Русский перевод

• каждые несколько минут
• каждые пару минут

Примеры использования Every few minutes на Английском языке и их переводы на Русский язык

She would call me every few minutes.
Звонила мне каждые несколько минут.

Every few minutes, online, off, no answer.
Каждые несколько минут, в сети, не в сети, без ответа.

Does he look every few minutes?
Он посматривает через каждые пару минут?

Every few minutes, the curtain is pulled shut and then opened again.
Каждые несколько минут его закрывают, а потом вновь открывают.

The kid's getting shocked every few minutes.
Парнишку будто бьет током каждые пару минут.

Garbage trucks pull in every few minutes to drop their load and head back for a new portion.
Каждые несколько минут сюда приезжают мусоровозы- опорожниться и поехать за новой порцией.

And don't keep getting up every few minutes.
И не вскакивай из-за стола каждую минуту.

Tap the nebulizer cup every few minutes to be sure all the medicine is nebulized.
Вытаскивайте пробку распылителя каждые несколько минут, чтобы убедиться в том, что распыляется все лекарство.

I run it through my head every few minutes.
Я мысленно прогоняю их в своей голове каждые несколько минут.

These expire session data every few minutes after the session these data are also deleted closed.
Они истекают данные сессии каждые несколько минут после сессии эти данные также удаляются закрыты.

The phenomenon has been shifting positions every few minutes.
Оно перемещается через каждые несколько минут.

Someone keeps coming up every few minutes to take a photo of Coucousique.
Каждые несколько минут кто-нибудь подходит сфотографировать Кукусика.

Just ask,"How much will that save?" every few minutes.
Просто спрашивай" Сколько это сохранит?" каждые несколько минут.

As we walked we stopped every few minutes, for this route is essentially an encyclopaedia of artistic life from the late 19th to early 20th centuries.
Прогуливаясь, мы поминутно останавливались, так как этот путь- в сущности энциклопедия художественной жизни конца ХIX- начала ХХ века.

There are jackpot sit‘n' go tournaments kicking off every few minutes.
СнГ- турниры с джекпотами стартуют чуть ли не каждую минуту.

Medicine is put in your IV every few minutes to raise your heart rate.
Каждые несколько минут через капельницу будут вводить лекарство для повышения пульса.

Their terminals must, however, be capable of tracking the satellites and performing a handover once every few minutes.
Однако их терминалы должны быть в состоянии следить за спутниками и каждые несколько минут производить переключения.

Jackpot sit‘n' go tournaments are kicking off every few minutes in the Titan Poker software.
СнГ- турниры с джекпотом стартуют на игровой платформе Titan Poker практически каждую минуту.

I lay on my stomach; the rock floor was hard and uncomfortable, and I had to change my position every few minutes.
Я лег на живот: каменное ложе было твердым и неудобным, мне приходилось менять свое положение через каждые несколько минут.

We should put on some'80s music, and then, like, every few minutes, have him come out of there as a different sex, and we will go.
Нам нужно врубить музыку 80- х, и каждые пару минут он будет выходить оттуда с разным полом, а мы такие.

The change of characters that the actors Joseph Morton and Rachel Yates, undergo every few minutes is impeccable.
Перевоплощение в нового персонажа каждые несколько минут парой актеров Джозефом Иортоном и Райчел Ейтс проходит прекрасно.

With new winners every few minutes announced, Unibet Bingo is also a social platform, as players can chat here and make new friends.
С появлением новых победителей каждые несколько минут раздел бинго также становится социальной платформой, так как здесь игроки могут общаться и заводить новых друзей.

Additionally, the soundbites may continue looping every few minutes after being activated.
Кроме того, Soundbite может продолжить играть каждые несколько минут после активации.

The other feature of the Upwork platform is time tracking software that tracks time for the freelancer, and verifies work done with screenshots of the person's computer screen every few minutes.
Одна из функций Upwork- это программа учета рабочего времени, которая учитывает потраченное фрилансером время на выполнение проекта и делает скриншоты раз в несколько минут.

The Metro station, Oktogon is around the corner, where underground trains pull in every few minutes to take you to all parts of the City.
Станция метро, Oktogon за углом, где метро тянуть в каждые несколько минут, чтобы доставить Вас до всех районов города.

The timedmeasurement checks your heart rate every few minutes and if your heart rate is elevated during the check, the Continuous HR feature starts to track your heart rate.
Показания ЧСС снимаются каждые несколько минут, и если во время измерений ваша частота сердечных сокращений повышается, функция непрерывного отслеживания ЧСС начинает отслеживать вашу частоту пульса.

It is too slow to look for a rag to wipe it with. I wipe the slate almost every few minutes with my elbow.
Он слишком медленн для того чтобы look for ветошь для того чтобы обтереть ее с. Я обтираю шифер почти каждые немногие минуты с моим локтем.

Usually Bitcoin faucets allow you to claim free money every few minutes, so if you collect 2 mBit every three minutes over four hours, you will have accumulated 160 mBit $250.
Как правило, Биткоин краны позволяют вам запрашивать бесплатные деньги каждые несколько минут, так что если вы собираете 2 милли Биткоина каждые 3 минуты в течение 4 часов, вы насобираете 160 милли биткоинов 250 долл.

For example, when pulling POP3 email messages from a server, a client can make regular pull requests every few minutes.
Push- запросы могут быть смоделированы и с помощью регулярных pull- запросов, как это происходит, например, при извлечении сообщений электронной почты с сервера POP3, когда почтовый клиент делает запросы каждые несколько минут.

The Espanya metro station is right outside the event and the metro runs every few minutes to Las Ramblas- get off at Liceu and you are right in the middle of Las Ramblas.
Метро до Las Ramblas ходит каждые несколько минут- выходите на станции метро Liceu, и вы окажетесь прямо в центре Las Ramblas Лас Рамблас.