EVERY HERO на Русском - Русский перевод

• каждый герой
• каждого героя

Примеры использования Every hero на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not every hero wears a mask.
Не каждый герой носит маску.

And what is it that every hero wants to do?
А чего хочет каждый герой?

Every hero should have one.
У каждого героя такая должна быть.

I want to know every hero in my team.
Я хочу знать каждого героя в моей команде.

Every hero needs a Nemesis.
Всякому герою нужна своя Немезида.

Second rule? Every hero needs a villain.
Второе правило- каждому герою нужен злодей.

Every hero has his Kryptonite.
На каждого героя найдется свой Криптонит.

You mean, in the end,"every, hero becomes a bore"?
Ты хочешь сказать, что в конце" Любой герой наскучивает"?

And every hero needs his hottie.
И каждому герою нужно горячая подружка.

Oliver That's why we need every hero we can get.
И именно поэтому нам потребуются все герои, каких мы сможем найти.

Every hero becomes a bore at last"?
Любой герой в конце концов наскучивает"?

Although unique in their own right, every hero has a kit geared towards a particular role.
Тем не менее, будучи уникальным сам по себе, каждый герой выполняет в игре одну из нескольких определенных ролей.

For every hero, it says, there must be a villain.
На каждого героя должен быть злодей.

Bart, along with Wally, races across the globe to warn every hero of the Black Lantern Corps' invasion.
Барт, вместе с Уолли, мчится по всему миру, чтобы предупредить каждого супергероя о вторжении Корпуса Черных Фонарей.

Not every hero has The Blur's Code of Honor.
Но не у каждого героя есть кодекс чести как у Пятна.

Heroine warns the Runaways of Victor Mancha, a dormant teenage threat that will grow up to kill every hero under the alias"Victorious.
Героиня предупреждает Беглецов про Виктора Манча, спящую подростковую угрозу, которая вырастет, чтобы убить каждого героя под псевдонимом« Победоносный».

Remember, every hero gets tested.
Помни, каждого героя ждет испытание.

After years of loyal service, he would have access to their most guarded secrets, and then Ultron would have taken over and destroyed every hero on the planet.
После долгих лет преданного служения он получит доступ к самым охраняемым тайнам, а затем Альтрон захватил бы всех героев на планете.

I suppose every hero needs a sidekick.
Яполагаю, чтокаждому герою нужен друг.

I really didn't know whether I should envy the Jiang family or not. Don't tell me this is all about how“greater power brings greater responsibility,” so every hero has to face an endless torrent of misfortune?
Я действительно не знала, стоит ли мне завидовать семье Цзянг или же соболезновать им. Только не говорите мне, что это все из-за того, что« с великой силой приходит великая ответственность», и поэтому каждый герой обречен нести на своих плечах вес всех величайших невзгод мироздания?

Every hero can have only one blessing at a time.
Каждый герой может иметь только одно благословление в одно и то же время.

So here at this memorial, with hearts both sad and determined, we honor every hero who keeps us safe and free, and we pledge to work together, to fight together, and to overcome together every enemy and obstacle that's ever in our path.
И сегодня, у этого мемориала, с печальным, но решительным сердцем, мы чтим каждого героя, который хранит нашу безопасность и свободу, и обязуемся работать вместе, бороться вместе и преодолеть всех врагов и все препятствия на нашем пути.

Every hero is on a journey to find his place in the world.
У каждого героя свой путь, каждый по-своему ищет место под солнцем.

Like every hero, he hasan achilles' heel, a weakness.
Как у каждого героя, у него есть ахиллесова пята, слабость.

Every hero struggles with failure, faces something they cannot do.
Каждый герой переживает неудачи, сталкивается с тем, с чем не может справиться.

Every hero seems to be taken out of the fabric of action and presented to the viewer in all charm and in all weakness….
Каждый герой как будто вынут из ткани действия и предъявлен зрителю во всем обаянии и во всей слабости….

Our actions, and in the months to come, all of them will honor the sacrifice of every fallen hero, every family who lost a loved one, and every wounded warrior who shed their blood in defense of our great nation.
В ближайшие месяцы все мы будем воздавать почести всем павшим героям, всем семьям, потерявшим родных и близких, и всем раненым воинам, проливавшим кровь за нашу великую нацию.

He's a hero every day.
Он итак каждый день герой.

Each and every one a hero.
И все они герои.

Every epic needs a hero.
Каждой саге нужен герой.