EVERY HERB на Русском - Русский перевод

• всю траву

Примеры использования Every herb на Английском языке и их переводы на Русский язык

And did eat up every herb in their land, And did eat up the fruit of their ground.
И съели всю траву на земле их, и съели плоды на полях их.

And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.
И побил град по всей земле Египетской все, что было в поле, от человека до скота, и всю траву полевую побил град, и все деревья в поле поломал;

God said,"Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed.
Бог сказал:" Я даю вам все злаки и все фруктовые деревья, которые приносят плоды с семенами.

And Jehovah said unto Moses, Stretch forth thy hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt.
И сказал Господь Моисею: простри руку твою к небу, и падет град на всю землю Египетскую, на людей, на скот и на всю траву полевую в земле Египетской.

God said,“Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed.
И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя;

And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left.
Тогда Господь сказал Моисею: простри руку твою на землю Египетскую, и пусть нападет саранча на землю Египетскую и поест всю траву земную[ и] все, что уцелело от града.

And God said, Behold, I have given you every herb producing seed that is on the whole earth, and every tree in which is the fruit of a tree producing seed: it shall be food for you;
И сказал Бог:« Я дал вам все растения на поверхности всей земли, дающие семена, и все деревья, приносящие плоды с семенами. Пусть это будет вам пищей.

And the LORD said unto Moses:"Stretch out thy hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left.".
Тогда Іегова сказалъ Моисею: простри руку твою на землю Египетскую, и пусть нападетъ саранча иа землю Египетскую, и поѣстъ всю траву земную, все, что уцѣлѣло отъ града.

And God said:"Behold, I have given you every herb yielding seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in which is the fruit of a tree yielding seed- to you it shall be for food;
И сказалъ Богъ: се, Я даю вамъ всякую траву сѣющую сѣмя, какая есть на всей землѣ, и всякое дерево, отъ котораго есть плодъ древесный, сѣющій сѣмя; вамъ сіе да будетъ въ пищу.

And the hail hail smote throughout all the land land of Egypt Egypt all that was in the field field, both man and beast beast; and the hail hail smote every herb herb of the field field, and brake every tree tree of the field field.
И побил град град по всей земле земле Египетской все, что было в поле поле, от человека до скота, и всю траву поле поле вую побил град град, и все деревья в поле поле поломал;

Genesis 1:29 states"And God said: Behold, I have given you every herb yielding seed which is upon the face of all the earth, and every tree that has seed-yielding fruit-to you it shall be for food.
От сотворения мира Господь дал человеку в пищу растения: Быт. 1: 29 И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя;- вам сие будет в пищу.

At that, He explained:“… I have given you every herb seeding seed which is upon the face of all the earth, and every tree in which is the fruit of a tree seeding seed; to you it shall be for food” Bible, Genesis, 1:29.
Вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей Земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя,- вам сие будет в пищу!»( Библия, Бытие, 1: 29) И потом Он еще уточнил( Бытие, 9: 1- 4): запрещаю есть тех.

For they covered the surface of the whole earth, so that the land was darkened, and they ate every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left. There remained nothing green, either tree or herb of the field, through all the land of Egypt.
Она покрыла лице всей земли, так что земли не было видно, и поела всю траву земную и все плоды древесные, уцелевшие от града, и не осталось никакой зелени ни на деревах, ни на траве полевой во всей земле Египетской.

Every Peach needs his Herb.
Каждому Максиму нужна его Алла.

Every man has to feel for himself, what herb will help only him.
Ведь каждый человек сам должен почувствовать ту траву, которая нужна только ему.

Bucks from every one of you to fight a little green herb made by God that grows in the sun.
У каждого из вас оттяпали 140 баксов, чтобы изничтожить маленькое растение, созданное Богом.

The perfume of the garden's herbs accompanies the visitor in every step he takes.
Аромат трав саду сопровождает посетителя в каждом шагу он берет.

Mon Plaisir Tea Black tea with flowers, fruits and herbs A fragrant pleasure- in every throat of Mon Plaisir tea.
Чай" Mon Plaisir" Черный чай с цветами, фруктами и травами Ароматное удовольствие- в каждом глотке чая Mon Plaisir.

In the past women could be found sitting at the entrance to the Wall every Sabbath holding fragrant herbs and spices in order to enable worshipers to make additional blessings.
В прошлом каждый Шаббат у входа к Стене можно было найти сидящих женщин, держащих благовонные растения и приправы, с тем чтобы дать молящимся возможность произнести дополнительные благословения.

In a balanced and diverse diet, the nutritious seeds can be consumed every day alongside fruit, vegetables, herbs, cereals and other fresh foods.
Для сбалансированного и разнообразного рациона питательные зерна можно употреблять каждый день наряду с фруктами, овощами, зеленью, крупами и другими свежими продуктами.

Every angel keep herbs heart in hands, which we gathering every summer in Carpathians- mint and thyme.
Каждый ангел держит в ручках сердечко с ароматными травами, которые мы каждое лето заготавливаем в Карпатах- мятой и чабрецом.

That is simple products like potatoes, cucumbers, honey, almonds, parsley, olive oil, etc., which are present in the diet of almost every person, as well as herbs can be a great cosmetic.
Вот так простые продукты, которые присутствуют в рационе практически каждого человека, а также лекарственные травы могут стать отличными косметическими средствами.

Every year Alkon prepares more than 100 tons of natural berries, scenting herbs and healing roots.
Каждый год компания« Алкон» заготавливает более ста тонн натуральных ягод, трав и кореньев для приготовления своих фирменных напитков.

According to statute 8 7223, every trainer of the national soccer team must have a knowledge of Chinese herbs.
Согласно предписанию 87223, любой тренер национальной футбольной команды обязан разбираться в китайских травах.

Using the VERSA GARDEN HERBS system, you will save time and money with a guaranteed daily supply of fresh aromatic herbs to make every dish taste like heaven.
Система вертикальных грядок VERSA GARDEN HERBS- это не только экономия времени и денег, но и гарантия неповторимого вкуса блюд, приготовляемых с добавлением всегда свежих и ароматных пряностей.

Yerba Friend- herb that's verifying to deliver every sort of nutrient recognized to endure life. Outstanding stuff!
Йерба Мате- трава, которая, удостоверяющего, чтобы доставить каждый вид питательного вещества известны для поддержания жизни. Выдающийся материал!

And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is a living soul, I have given every green herb for food." And it was so.
И всѣмъ звѣрямъ земнымъ и всѣмъ птицамъ небеснымъ и всякому пресмыкающемуся по землѣ, въ которомъ есть душа живая, даю Я всю зеленѣющую траву въ пищу: и стало такъ.

And to every animal of the earth, and to every fowl of the heavens, and to everything that creepeth on the earth, in which is a living soul, every green herb for food.
И всякому земному зверю, всякому созданию, летающему в небесах, и всем душам, которые передвигаются по земле и в которых есть жизнь, я дал в пищу все зеленые растения».

And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and cattle; and the hail destroyed all the herbs of the field and broke every tree of the field.
Град побил всю землю Египет, побил все, что было в поле, и людей, и животных, и все полевые растения, а также поломал все деревья в поле.

In addition to the warm sea, bright sun, a pleasant sea breeze with a bouquet of scents of fragrant herbs, we can offer you comfortable rooms for every taste.
Кроме теплого моря, яркого солнышка, приятного морского бриза с букетом ароматов из душистых трав, можем предложить Вам комфортабельные номера на любой вкус.