EVERY TERRORIST на Русском - Русский перевод

• каждый террористический
• каждый террорист

Примеры использования Every terrorist на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every terrorist act brings suffering to the whole nation.
Каждый террористический акт несет страдания всей нации.

Now, we have been through every terrorist organization on the map.
Итак, мы прошлись по каждой террористической организации на карте.

Well, every terrorist group wants what's inside of Ella's head.
Ну, каждый террорист хочет узнать, что находится в голове Эллы.

I don't want to be on the top of every terrorist watch list in the world.
Я не хочу быть в первой строке всех списков террористов- в мире.

Every terrorist attack causes us pain, anguish and revulsion.
Каждое террористическое нападение вызывает у нас боль, страдания и отвращение.

And it's also not possible for America to simply deploy a team of Special Forces to capture every terrorist.
Америка также не в состоянии направлять отряд специального назначения за каждым террористом.

Every terrorist act shall entail a penalty of 15 to 20 years' hard labour.
Совершение любого террористического акта влечет за собой наказание в виде каторжных работ сроком от 15 до 20 лет.

We will bring the perpetrators to justice as we have always done after every terrorist attack.
Мы заставим преступников предстать перед правосудием, как мы всегда это делали после каждого террористического нападения.

It will not end until every terrorist group of global reach has been found, stopped and defeated.
Она не завершится, пока каждая террористическая группа в мире не будет найдена, остановлена и побеждена».

All societies had their criminals, and it was a mistake to link Islam or Muslims with every terrorist incident.
Свои преступники есть во всех обществах, и является ошибкой связывать каждый террористический акт с исламом или мусульманами.

Every terrorist organisation in the world is going to be after him for his lethal secret knowledge.
Ажда€ террористическа€ организаци€ в мире отныне будет преследовать его за обладание такой смертельно опасной секретной информацией.

I remind the Council that, in addition to the personal tragedy, every terrorist act can have far-reaching consequences.
Хотел бы напомнить Совету о том, что, помимо личной трагедии, каждый террористический акт может иметь далеко идущие последствия.

For every terrorist, America will send five airplanes, five soldiers and five of those dogs that caught Osama bin laden.
На поимку каждого террориста Америка должна послать пять самолетов, пять солдат и пять из тех собак, что поймали Усаму бен Ладена.

Key Messages These links highlight the importance of financial intelligence, and the need to have a financial investigation attached to every terrorist investigation.
Указанные связи подтверждают важное значение финансовой разведки и необходимость проведения финансовых расследований параллельно с каждым террористическим расследованием;

Every military conflict and every terrorist attack stems from economic inequalities and social injustices.
Причинами любого военного конфликта и террористического нападения являются экономическое неравенство и социальная несправедливость.

International public opinion is similar to Israeli public opinion: it regards security as taking precedence over human rights, and every terrorist attack brings out this feeling anew.
Международное общественное мнение аналогично общественному мнению в Израиле: оно считает, что безопасности следует отдавать приоритет перед правами человека, и каждый новый террористический акт укрепляет его в этом мнении.

In addition, virtually every terrorist organisation has a website dedicated to recruitment and spreading the message of bloodshed.
Кроме того, практически каждая террористическая организация имеет собственный веб- сайт для вербовки новых членов и пропаганды терроризма.

Just last month, President Abbas declared that the Palestinian Authority would provide a grant of up to $5,000 to every terrorist released in exchange for Gilad Shalit, Israel's kidnapped soldier.
Только в прошлом месяце президент Аббас заявил о том, что Палестинская администрация предоставит безвозмездную помощь в размере до 5000 долл. США каждому террористу, освобожденному в обмен на похищенного военнослужащего Израиля Гилада Шалита.

Every terrorist cell you and Victor helped arm, every supplier you have worked with, all your trafficking associates, everyone you have ever sold weapons to.
Расскажешь о каждой группировке террористов которой вы с Виктором помогали, О каждом поставщике, с которым ты работал. И обо всех агентах, связянных с перевозкой оружия.

The right to life under article 6 of the Covenant cannot be construed in such a way as to place States in the position of guarantor against every terrorist threat, as this would impose a disproportionate burden on the authorities.
Право на жизнь согласно статье 6 Пакта не может толковаться таким образом, что государства попадают в положение гаранта против любой террористической угрозы, поскольку в этом случае на власти ложится несоразмерное бремя.

Every terrorist saw himself as a freedom fighter and wanted to achieve some sort of political end through the random murder of civilians, on the pretext that such action was defensible in the circumstances.
Каждый террорист видит в себе борца за свободу и хочет достичь какой-либо политической цели путем огульного истребления гражданских лиц под предлогом того, что подобные действия являются оправданными в сложившихся обстоятельствах.

Such cooperation must be based on the clear principles set forth in the Security Council resolution 1269(1999): no support whatsoever, no safe havens for terrorists, the inevitability of punishment for every terrorist act.
В основе такого сотрудничества должны лежать четкие принципы, утвержденные резолюцией 1269( 1999) Совета Безопасности: никакой поддержки, никакого убежища террористам, неотвратимость наказания за каждый террористический акт.

Article 305, paragraph 2, of the Penal Code provides that every terrorist act entails a penalty of 15 to 20 years hard labour and that the penalty is death if the act results in[material] destruction or causes the death of a person.
Пункт 2 статьи 305 Уголовного кодекса гласит, что любой террористический акт влечет за собой наказание сроком от 15 до 20 лет каторжных работ или смертную казнь, если он приводит к[ материальным] разрушениям или гибели человека.

Given the existing capacities in the country in the field of civil aviation security, every terrorist attempt to disrupt the aviation security is doomed to fail and the Islamic Republic of Iran, as a victim of terrorist acts during the past 27 years, has now sufficient experience on how to respond to terrorist related situations in civil aviation.
С учетом существующего в стране потенциала в области обеспечения безопасности гражданской авиации можно сказать, что любая попытка террористов нанести ущерб авиационной безопасности обречена на провал, а Исламская Республика Иран, подвергаясь на протяжении последних 27 лет террористическим нападениям, накопила достаточный опыт принятия мер реагирования на связанные с терроризмом ситуации в сфере гражданской авиации.

May U.S. and A. kill every single terrorist.
Пусть Ассашай убьет каждый грязный террорист.

It's like taking out a Super Bowl spot for every anti-American terrorist network.
Это как взять Суперкубок для каждой анти- американской террористической сети.

He's what every gutless, freedom-hating terrorist is.
Он- тот, кем является каждый бecхapaктepный тeppopиcт.

Every government and terrorist group in the middle east wants A piece of that technology.
Каждое правительство и террористическая группировка на Ближнем Востоке хочет заполучить эту технологию.

Has every poor man become a terrorist, like you?
Имеет все бедным человеком стал террорист, как ты?

It undermines every democracy defending itself against terrorist attacks.
ХАМАС подрывает любую демократию, которая защищает себя от террористических нападений.