EVERY THREE WEEKS на Русском - Русский перевод

• каждые три недели
• каждые 3 недели

Примеры использования Every three weeks на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was sick every three weeks.
Я болел каждые три недели.

Every three weeks he ran a twenty-miler.
Каждую неделю мы проводили там по двадцать- тридцать часов.

I come here every three weeks.
Я прихожу сюда каждые 3 недели.

Every three weeks, I have to sand down my toenails.
Каждые три недели я отшлифовываю ногти на ногах песком.

I do interviews every three weeks.
Я делаю интервью каждые три недели.

So every three weeks you have to process the whole summer and use the ironing.
Вот и приходится каждые три недели обрабатывать все лето и утюжком пользоваться.

He visited his family every three weeks.
Он посещал семью каждые три недели.

Every three weeks, it is desirable to have blood taken for analysis to monitor white blood cells.
Каждые три недели желательно сдавать кровь на анализ для контроля за лейкоцитами.

Recommended dose: 1ml every three weeks.
Порекомендованная доза: 1мл каждые 3 недели.

On weekends, every three weeks, permission is given for departure, and classes are not held.
На выходных через каждые три недели, дается разрешение на выезд, а занятия не проводятся.

Teenage girls, there's a new crush every three weeks.
Девочки- подростки, у них новая любовь каждые 3 недели.

The guy ships out every three weeks for five years.
И это парень, который выходит в море каждые 3 недели уже 5 лет.

Thematic orindividual exhibitions are organized every three weeks.
Тематические иперсональные выставки проводятся каждые три недели.

Like… Like I wanna see Shay every three weeks. And I wanna quit smocking.
Это как… например, я хочу видеться с Шеем раз в 3 недели, и, наконец, я хочу бросить курить.

The other panel would be composed of experts and would convene every three weeks.
Другая группа, в состав которой войдут эксперты, будет проводить свои заседания раз в три недели.

The exhibition will have three stages; every three weeks, the images and text will be changed.
Выставка будет проходить в три этапа- каждые три недели мы будем менять изображения и текст.

Extension of service intervals from one to two weeks- sometimes even every three weeks.
Расширенны интервалы в обслуживании от одной до двух недель, или даже раз в три недели.

Doctor in November appointed me to do chemistry every three weeks, but, I make time in 2-3 of the month.
Врач в ноябре назначала мне делать химии раз в три недели, но, я делаю раз в 2- 3 месяца.

Testosterone enanthate is typically injected anywhere between once every week to once every three weeks.
Энантате тестостерона типично впрыснуто везде раз каждую неделю к раз каждым 3 неделям.

It means that the ships are to be replaced every three weeks, and it is not practical.
Значит, корабли нужно будет каждые три недели менять, что не практично.

Some of our residents don't make it to their favorite holiday, so we have Christmas, easter and Thanksgiving every three weeks.
Некоторые наши постояльцы не доживут до своих любимых праздников, так что у нас Рождество, Пасха и День благодарения проходят каждые три недели.

But it's like eight pages long and they send me a new one like every three weeks how can they know if I-- calm down, Kyle.
Но оно на 8 страниц и они шлют новое каждые 3 недели! откуда они узнали если я… успокойся, Кайл.

Nandrolone decanoate is used in the treatment of osteoporosis in postmenopausal women(though now not recommended) at a dose of 50 mg every three weeks.
Деканоате Нандролоне использовано в обработке остеопороза в постменопаузал теперь не порекомендованных женщинах( однако) на дозе мг 50 каждые 3 недели.

This results in an average of one donation every three weeks during 57 years.
Харрисон сдавал свою плазму в среднем каждые три недели на протяжении 57 лет.

The newsletter was published every three weeks in three official United Nations languages English, French and Spanish.
Этот бюллетень публиковался каждые три недели на трех официальных языках Организации Объединенных Наций английском, испанском и французском.

They ought to run one of these grand juries every three weeks or so.
Они должны бы выставлять одного из этих верховных судей каждые три недели или около того.

In the time period from 18.06.2018 until 30.11.2018 Nintendo will publish every three weeks new themes for this promotion on the official Super Mario Twitter and Facebook websites and the official Nintendo Instagram accounts.
Каждые три недели в период с 18. 06. 2018 по 30. 11. 2018 в рамках проведения акции Nintendo будет публиковать новые темы на официальных страницах Super Mario в Twitter, Facebook и Instagram.

The Vocational Training Institute will train about 100 public servants every three weeks, without interruption.
Что каждые три недели, непрерывно, профессиональное обучение в Институте повышения квалификации проходят примерно 100 государственных служащих.

UNDP provides assistance to an election every three weeks on average, including by providing support such as strengthening the capacities of election management bodies, facilitating donor and aid coordination, fostering civic education and cooperation with the media, monitoring polling stations to prevent intimidation and other human rights violations and promoting participation in elections of the poorest social sectors, women, youth and indigenous peoples, as both voters and candidates.
ПРООН предоставляет помощь в проведении выборов в среднем раз в три недели, в том числе оказывает поддержку в укреплении потенциала органов по проведению выборов, помогает координировать помощь и действия доноров, содействует гражданскому воспитанию и сотрудничеству со средствами массовой информации, осуществляет наблюдение за избирательными участками в целях предотвращения запугивания и других нарушений прав человека и содействует участию в выборах беднейших слоев населения, женщин, молодежи и представителей коренных народов в качестве как избирателей, так и кандидатов.

Anthony will be coming from Kharkov to celebrate the mass every three weeks until things get better.
Энтони будет приезжать из Харькова, чтобы править Службу каждые три недели, пока ситуация не станет лучше.