EVERY TRACE на Русском - Русский перевод

• все следы

Примеры использования Every trace на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every trace.
Любой след.

So Cruz wipes every trace of it.
Так что Круз сотрет все следы.

Every trace of the company.
Все следы компании.

And then he went and erased every trace of it.
А потом он уничтожил все следы и улики.

I lost every trace of Anna.
Я потерял Анну и все пути к ней.

Which is exactly why we are going to destroy every trace of these creatures.
Именно по этому мы собираемся уничтожить все следы этих существ.

How could every trace of him just disappear?
Как могли все следы его просто исчезнуть?

That's why you followed her that night, and that's why you removed every trace of the affair.
Поэтому Вы следили за ней той ночью и… поэтому Вы убрали все следы романа.

Every trace just vanished in the blink of an eye.
Все следы растворились в мгновение ока.

They're hiding every trace, every clue.
Они скрывают все следы, все улики.

Every trace of your virtual existence will be obliterated.
Я уничтожу все следы вашего электронного существования.

Then… we will destroy every trace of this vile recording.
А потом… Мы уничтожим все следы этой гнусной записи.

Every trace you leave on them tells a story.
Каждый след, который вы на нем оставляете, рассказывает свою историю.

We have to erase everything, every trace before the story breaks.
Нам нужно все стереть. каждый след, до того, как история раскроется.

Every trace will be incinerated the moment Reddington's a confirmed kill.
Все следы будут уничтожены в тот момент, когда Реддингтон будет убит.

Now, we need to destroy it and every trace of it so we can cook.
Сейчас, мы должны уничтожить ее и все следы, тогда мы сможем готовить.

Every trace of that man's research should be deleted from the database.
Все следы исследований этого человека должны быть удалены из базы данных.

By now they have probably erased every trace Of your time at mi6.
Сейчас они уже наверняка стерли все следы твоего существования в МИ- 6.

He removes every trace, sands the floor and does the tiling.
Он удаляет все следы, циклюет пол и кладет плитку.

Birkhoff, are you sure this is gonna erase every trace of Division off this computer?
Биркофф, ты уверен, что это сотрет все следы Подразделения с этого компьютера?

Every trace of me, or the Tardis, anything we did together, anywhere we went… had to go.
Любой след меня ил ТАРДИС, все, что мы сделали вместе, все места, где мы были… или должны были побывать.

Every form he's built, every trace of his presence on the net.
Всех роботов, которых он создал, все следы его присутствия в Сети.

When Pastor Chris laid hands on him at the healing service, every trace of pain left his body.
Когда пастор Крис положил руки на Него в служении исцеления, Каждый след боли покинул свое тело.

I'm gonna wipe out every trace of you and your organization, Henry.
Я сотру с лица земли все следы твоей организации и тебя самого, Генри.

The sheets you brought are on the bed, your Jo Malone candles are burning in every room, and every trace of my existence has been removed from the bathroom.
Простыни которые ты принесла на кровати, твои свечи от Джо малон горят во всех комнатах и каждый след моего существования исчез из ванной.

In this deep stillness wherein every trace of the personal self dissolves, there is the true crucifixion of the ego.
В этой глубокой тишине, где растворяется всякий след личного я, происходит истинное распятие эго.

My desires, beliefs, ambitions, doubts-- every trace of my humanity was discarded.
Мои желания, убеждения, амбиции, сомнения-- каждый признак моей человечности был выкинут за ненадобностью.

If you don't erase every trace of Victoria's stay at your facility, Dr. Miller, then I can assure you that the feds will be the least of your worries.
Если вы не уничтожите все следы пребывания Виктории в клинике, Доктор Миллер, я могу вас заверить, что федералы будут вашей наименьшей проблемой.

When victory is ours, we will wipe every trace of the Thals and their city from the face of this land.
Когда победа будет нашей, мы сотрем каждый след Талов и их города с лица этой земли.

Users with such access are able to erase every trace of their actions in the system as they have access to all system tables.
Пользователи, имеющие такой доступ, могут ликвидировать все следы своих действий в системе, поскольку они имеют доступ ко всем таблицам системы.