ALL TRACES на Русском - Русский перевод

• все следы
• всех признаков
• всех следов
• все остатки

Примеры использования All traces на Английском языке и их переводы на Русский язык

All traces gone.
Все следы заметены.

Were you hoping to extinguish all traces of him?
Где вы хотели уничтожить все следы о нем?

All traces of Division gone?
Все следы Подразделения исчезли?

I think we were too thorough in removing all traces.
Я думаю, мы слишком тщательно убрали все следы.

And see all traces of blood cleansed.
И пусть очистят все следы крови.

The sketchbooks vanished, taking all traces of his love.
Наброски исчезли, стерев все следы его любви.

Almost all traces eventually disappeared.
Почти все следы людей исчезли.

I was surprised that not all traces are left marked.
Я был удивлен, что не все следы остались отмеченными.

Any and all traces of our existence is terminated.
Все следы нашего существования уничтожены.

Running Windows Restore will remove all traces of the application.
Запуск восстановления Windows удалит все следы применения.

Eliminate all traces of a document from your hard drive.
Избавьтесь от всех следов документа на жестком диске.

Rinse the face with warm water until all traces of the mask has been removed.
Промыть лицо теплой водой, пока все следы маски не была удалена.

Necessary to remove all traces of dirt or makeup, our foams and gels, organic and natural cleansers will delight you.
Необходимо удалить все следы грязи и макияжа, наши пенки и гели, органических и природных чистящие средства будут радовать вас.

She went freelance two months ago, and when she did, all traces of her business vanished.
Она ушла во фриланс два месяца назад, и после этого все следы ее бизнеса исчезли.

He erased all traces of his existence.
Он уничтожил все следы своего существования.

The cleansing milk moisturizing aloe vera effectively removes all traces of makeup and impurities.
Очищающее молочко увлажняющий Алоэ Вера эффективно удаляет все следы макияжа и загрязнений.

Unfortunately all traces of the old lock-up have now disappeared.
Сейчас все следы феодальных владений исчезли.

I was somewhere around barstow on the edge of the desert When I finally lost all traces of civilization.
Я был где-то недалеко от Барстоу на границе пустыни, когда в конце концов исчезли все признаки цивилизации.

Our cleansing milks remove all traces of make-up and pollution.
Удаляют все следы макияжа и загрязнений.

Press the button once for the“Extra +1” level, which makes it possible to select an additional rinse after the standard cycle rinse and remove all traces of detergent.
При первом нажатии кнопки задается режим« Доп. полоскание+ 1», позволяющий выбрать дополнительное полоскание помимо стандартного цикла полоскания, для удаления всех остатков стирального вещества.

Specific to gently remove all traces of color after dyeing.
Удельный, чтобы мягко удалить все следы цвета после окрашивания.

Following the military invasion and occupation in 1974 of the northern part of Cyprus, Turkey and the subordinate regime it set up in the occupied areas began implementing a policy designed to Turkify the occupied part of the island and to destroy all traces of its predominantly Hellenic and Greek Orthodox cultural heritage.
После военного вторжения и оккупации северной части Кипра в 1974 году Турция и зависимый от нее режим, созданный ею в оккупированных районах, начали проводить политику, направленную на насаждение турецкой культуры в оккупированной части острова и уничтожение всего, что осталось от его преимущественно эллинского и греческого православного культурного наследия.

Lavage has removed all traces of DXM from his body.
Промывание кишечника удалило все следы декстрометорфана из его организма.

This professional, conditioning make up remover is specially formulated to instantly dissolve all traces of eye make-up, without irritating the skin.
Это профессиональное кондиционированное средство для снятия макияжа разработано специально для мгновенного растворения всех следов макияжа глаз без раздражения кожи.

Contrary to what is claimed, it is the Greek Cypriot side that has always tried to eradicate all traces of the Turkish-Muslim heritage of Cyprus, in particular during the years between 1963 and 1974, when they attempted to"cleanse" the island of its ethnic Turkish population through brute violence and oppression.
Вопреки тому, что утверждается, именно кипрско- греческая сторона всегда пыталась уничтожить все остатки турецко- мусульманского наследия на Кипре, в частности в период с 1963 по 1974 год, когда предпринимались попытки" очистить" остров от его этнического турецкого населения с помощью жестокого насилия и угнетения.

If some of the operations are completed but errors occur when the others are attempted, the transaction-processing system"rolls back" all of the operations of the transaction(including the successful ones), thereby erasing all traces of the transaction and restoring the system to the consistent, known state that it was in before processing of the transaction began.
Если некоторые из операций завершены, но с ошибками, а другие без, системы обработки транзакций дает команду на« откат» всех операций транзакции( в том числе удачных), что означает стирание всех следов операции и восстановление системы до согласованного известного состояния, которое было до начала процесса транзакции.

The whole critique of Trubetskoy is directed at the eradicating of all traces of a pantheistic consciousness, all the foundations of the teaching about the Divinity of the present world. Pr. Trubetskoy in nuances glimpses pantheistic elements in the religious and philosophic consciousness of Solov'ev, and very carefully he does away with them.
Вся критика Трубецкого направлена на вытравление всех следов пантеистического сознания, всех основ учения о субстанциальной божественности здешнего мира. Кн. Трубецкой прекрасно видит пантеистические элементы религиозного и философского сознания Соловьева и очень тщательно их выделяет.

The temple was huge therefore quickly to destroy all traces of true Orthodoxy it was not possible.
Храм был огромным, поэтому быстро изничтожить все следы истинного Православия не удалось.

It was noticeable that all traces of Yegor, many sat on his wheel.
Было заметно, что все следили за Егором, многие садились ему на колеса.

At least in one case, the SPT observed that the main role of paramedic personnel, assigned by the Ministry of Health to an IVS, was to complete a registry stating that all traces of ill-treatment observed(of newly arrived detainees) had occurred before the detainee was admitted to the IVS.
По крайней мере в одном случае ППП отметил, что основная роль медико-санитарного персонала ИВС, назначенного Министерством здравоохранения, заключается в заполнении регистрационного журнала и указании того, что все обнаруженные следы жестокого обращения( у вновь прибывших задержанных) появились до того, как задержанный поступил в ИВС.