EVERY TRIP на Русском - Русский перевод

• каждую поездку
• каждое путешествие
• каждой поездки
• каждая поездка
• каждой поездкой

Примеры использования Every trip на Английском языке и их переводы на Русский язык

Earn after every trip.
Получайте доход за каждую поездку.

And every trip you up for disappointment and failure.
И каждая поездка заканчивалась разочарованием и отказом.

He does one every trip.
Он пишет по одной, в каждую поездку.

Your safety is important to us before, during, and after every trip.
Мы стремимся обеспечить вашу безопасность до, во время и после каждой поездки.

Club raised the bar, every trip is a cup- keep up the!
Клуб поднял планку, каждая поездка чашки- идти в ногу!

Handbags are an integral part of every trip.
Сумки являются неотъемлемой частью каждого путешествия.

Bonuses for an every trip and discounts for loyal customers;
Бонусы за каждую поездку и скидки для постоянных клиентов;

Stupid kid, you ruin every trip!
Глупый мальчишка, портишь каждую поездку!

Enjoy every trip to the full- with the Maxi-Cosi Rubi XP- no problem.
Без проблем, насладиться в полной мере каждой поездкой с детским автокреслом Maxi- Cosi Rubi XP.

Whether asleep or awake, your little one will enjoy every trip in the Britax Römer GO.
Спит, но и Звонок Ваш Scion любит каждую поездку в Britax Römer GO.

With every trip I learn how to give and receive love, I learn responsibility and patience.
С каждой поездкой я учусь дарить и принимать любовь, учусь быть терпеливой и ответственной.

We bring inspiration from every trip that stimulates our imagination.
Из каждой поездки привозим вдохновение, которые побуждают к творческой деятельности.

It was passed from mouth to mouth, chewed for days at a time, and brought back from every trip abroad.
Ее передавали изо рта в рот, жевали по несколько дней и привозили из каждой поездки за границу.

People know very little about him, every trip there is like a feat and full of new discoveries.
Люди знают о нем очень мало, каждое путешествие туда сродни подвигу и полно новых открытий.

For every trip we chose a vehicle appropriate for group size and trip type.
Для каждой поездки мы выбираем транспортное средство в зависимости от количества членов группы и типа экскурсии.

Whether asleep or awake, your little one will enjoy every trip you make with the Britax Römer pushchair GO NEXT.
Спит, но и Звонок Ваш Scion пользуется каждую поездку на площади Britax Römer GO следующего.

In every trip all we need is a good capsule wardrobe, depending on the weather.
В любой поездке все, что нам нужно, это хороший капсульный гардероб( базовый во всех смыслах), конечно же, в зависимости от погоды.

Next you need to drink a glass of water after every trip to the toilet, during and after exercise or sport.
Далее нужно пить по стакану воды после каждого похода в туалет, во время и после физической нагрузки или занятий спортом.

Every trip I made to Atlanta was crucial because it was so hard to get away from family and church duties.
Каждая поездка я сделал в Атланте было важно, потому что это было так трудно уйти от семейных и церковных обязанностей.

For instance, I didn't have to specially register every trip outside East Berlin or every interview.
В частности, мне не надо было уведомлять власти о каждой поездке за пределы Берлина и каждом запланированном интервью.

As is the case after every trip, you realize that you are not the same person you were a couple of months ago.
Как после любого путешествия, осознаешь, что уже не тот человек, что был несколько месяцев назад.

Disabled persons of group 1 and 2, disabled persons under the age of 18 shall register every trip with their personalised e-tickets.
Инвалидам 1- й и 2- й групп, лицам с инвалидностью до 18 лет необходимо регистрировать каждую поездку с помощью персонифицированного э- талона.

You have always to register every trip regardless of the type of ticket loaded into the e-ticket.
Регистрировать необходимо всегда каждую поездку, независимо от вида билета, загруженного на э- талон.

If you do not have any diving experience, we offer various diving courses such as PADI and BSAC to help you get the most out of every trip.
Если у Вас нет опыта подводных погружений, мы предлагаем различные курсы по дайвингу, такие как PADI и BSAC, чтобы помочь Вам получить максимальную отдачу от каждой поездки.

You don't need it, because every trip is a chance to relax and enjoy your life without unnecessary actions.
Вам это не нужно, потому что каждая поездка- это возможность расслабиться и наслаждаться жизнью без лишних движений.

The long-term plan is for longer lasting visas to encourage more Chinese visitors to come to the UK, reducing the need to apply for a new visa every trip.
Долгосрочный план заключается в том, чтобы визы с более длительным сроком действия поощряли все больше китайских туристов посещать Великобританию, сокращая необходимость обращения за новой визой для каждой поездки.

Every trip out into the Universe will be an adventure, so you will not lack for opportunities to expand your knowledge.
Каждое путешествие по Вселенной будет приключением, поэтому вы не будете испытывать нехватку возможностей для расширения своих знаний.

The Great Northern Hotel merits a visit in its own right: travel back in time to the days when every trip was an exciting voyage complete with comfortable, stylish luxurious surroundings.
Заглянуть в шикарный отель Great Northern стоит хотя бы ради удивительного путешествия в прошлое, когда каждая поездка была экстравагантным вояжем в окружении роскоши.

The Federal Criminal Court requested that the Institute provide a state-of-the-art ambulance with a doctor on board and assess the author's clinical status before every trip.
ФУС просил Институт предоставить оборудованную по последнему слову техники машину скорой помощи и выделить врача для сопровождения автора в салоне и оценки его клинического состояния перед каждой поездкой.

From New York, virtually every trip includes an overnight flight and two days of travel each way.
Что касается поездок из Нью-Йорка, то в ходе почти каждой поездки следователь должен лететь ночным рейсом, и ему необходимо два дня на проезд в каждую сторону.