EVERYONE FEELS на Русском - Русский перевод

• все чувствуют себя
• все ощущают
• все думают

Примеры использования Everyone feels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everyone feels that way.
Так все себя чувствуют.

You seem like you know how everyone feels around here.
Кажется, ты знаешь, как каждый чувствует себя здесь.

Not everyone feels as you do.
Не все думают так, как ты.

I want a place where everyone feels at home"?
Я хочу такое место, где каждый будет чувствовать себя как дома"?

Not everyone feels unwell, Shelagh.
Не все чувствуют себя плохо, Шила.

He builds a golf course, and everyone feels safe.
Он сделал поле для гольфа, и все чувствуют себя в безопасности.

Here everyone feels the taste of life.
Здесь каждый чувствует вкус к жизни.

We do not understand, When everyone feels special samples.
Мы не понимаем, Когда каждый чувствует себя специальных образцов.

Not everyone feels comfortable skiing or snowboarding.
Не все чувствуют себя комфортно на лыжах или сноуборде.

Coming here for the first time, everyone feels important and welcome.
Придя сюда впервые, каждый ощущает себя важным и желанным гостем.

I think everyone feels something more behind the word"I.
Думаю, каждый чувствует за словом« я» нечто гораздо большее.

Enjoy the relaxing atmosphere in hippie style where everyone feels welcome.
Насладитесь расслабляющей атмосферой а-ля хиппи, где все чувствуют себя желанными гостями.

Sure everyone feels safe now.
Уверена, теперь все чувствуют себя в безопасности.

A bar where no one's overcharged, where everyone feels valued and respected.
Бар, где ни с кого не сдирают лишние деньги, где все чувствуют себя значимыми и уважаемыми.

Everyone feels that the poet is sick, that he has a high fever.
Все чувствуют, что поэт болен, что у него высокая температура.

Everything is safe and calm- everyone feels confidence in the future.
Все надежно и спокойно- каждый чувствует уверенность в завтрашней дне.

Everyone feels as if he comes in contact with something extraordinary.
Любой человек чувствует, что он соприкасается в этом месте с чем-то необыкновенным.

And in this abundant studio, everyone feels uncommonly good and relaxed.
Причем в этой мастерской изобилия все чувствуют себя на редкость хорошо и спокойно.

Everyone feels like they have to lie to me and no one realizes how insulting that is.
Все думают, что обязаны мне лгать, и никто не понимает, как это оскорбительно.

No one wants to discuss love because everyone feels he is a great lover already.
Никто не хочет обсуждать любовь, потому что каждый думает, что он уже великий любовник.

Everyone feels a part of the team"Khartep" and each participator of the team works on the overall success for the company and for himself.
Каждый человек чувствует себя частью команды« Хартэп» и работает на общий успех компании.

There is no point in so many of us if everyone feels somehow insufficient when alone.
Какой смысл в том, что нас так много, если каждый чувствует себя маленьким, когда один.

Everyone feels the crisis, either outright economically or psychologically, in their changed behaviour and that of society.
Кризис чувствует каждый, либо экономический, либо психологический в манере поведения самого себя или общества.

The measure itself is given by what everyone feels, the appreciation of others that never missed.
Сама мера дается каждый чувствует, удовлетворением других, что никогда не пропустил.

Everyone feels that they're a citizen of the whole world; something happens in Australia and people in England worry about it.
Так что теперь все считают себя гражданами мира, и если что-то случается в Австралии, то в Англии люди беспокоятся.

A great workplace in which everyone feels connected with Lely, its customer and its goals.
Мы хотим быть привлекательным местом работы, где каждый чувствует свою связь со всей компанией, ее клиентами и целями.

You said that nobody would care about them, but I think you are wrong… because your paintings express what everyone feels… that they are alone in pain.
Вы говорите, всем плевать на них, но я думаю, вы ошибаетесь, потому что ваши картины выражают то, что все чувствуют: то, что они одиноки в своей боли.

Let's hope everyone feels the same way.
Давай надеяться, что каждый подумал так же.

At first, everyone feels a surge of spiritual agitation, say, an emotional upsurge and extraordinary comprehension of the divine nature depth.
Вначале все ощущают прилив своеобразного духовного возбуждения, можно сказать душевный подъем и необычайно ясное понимание глубины божественного естества.

Studies show when a decision is made by a group, everyone feels more confident, even though the decision could be incredibly stupid.
Исследования показали, что когда решение принимается толпой, все чувствуют себя более уверенно, даже если это решение- совершенно идиотское.