EVERYTHING WILL BE ALL RIGHT на Русском - Русский перевод

• все будет хорошо
• все будет в порядке
• все будет нормально
• все обойдется
• все наладится

Примеры использования Everything will be all right на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything will be all right.
Все обойдется.

It's nothing, everything will be all right.
Ничего, все обойдется.

Everything will be all right.
Все будет в порядке.

Don't worry, everything will be all right.
Не волнуйся, все будет хорошо.

Everything will be all right, Ben.
Все будет хорошо, Бен.

Don't worry, everything will be all right.
Не волнуйся, все будет в порядке.

Everything will be all right, okay?
Все будет хорошо, ок?

I tell her that everything will be all right.
Я говорю ей, что все будет хорошо.

Everything will be all right, Julia.
Все будет хорошо, Джулия.

You will see, everything will be all right.
Вот увидишь, все будет хорошо.

Everything will be all right, Alyssa.
Все будет хорошо, Алиса.

Olga Nikolayevna, everything will be all right.
Ольга Николаевна, все будет в порядке.

Everything will be all right in narnia.
Все будет хорошо в Нарнии.

Stop screaming and everything will be all right.
Перестань кричать и все будет в порядке.

OK, everything will be all right.
Окей, все будет хорошо.

You just behave and everything will be all right.
Ведите себя хорошо, и все будет в порядке.

Everything will be all right, Mr. Vamos.
Все будет хорошо, мистер Вамос.

You will see, everything will be all right.
И ты увидишь, как все будет хорошо.

Everything will be all right once they start to mix.
Все наладится, когда они начнут общаться.

Don'tworry, Eliahu, everything will be all right.
Не беспокойся, Элиягу, все будет в порядке.

Everything will be all right if you do exactly as I say.
Все будет в порядке, если вы сделаете точно то, что я вам скажу.

Just lean on me, everything will be all right.
Только прижмитесь ко мне, и все будет в порядке.

Everything will be all right once we get away from parties and our families and we're on our way to Detroit.
Все будет нормально, когда мы будем далеко от бесконечных приемов И наших семей на пути в Детройт.

Yeah, everything will be… everything will be all right.
Да, все будет, все будет в порядке.

And everything will be all right.
И все будет хорошо.

Just trust me, and I promise everything will be all right.
Просто доверься мне, и я обещаю, что все будет в порядке.

Then everything will be all right.
Тогда все будет хорошо.

If we don't have to give more blood, everything will be all right.
Если переливание не потребуется, то все будет в порядке.

Wenke, everything will be all right.
Венке, все будет хорошо.

When I tell dad what you mean to me everything will be all right.
Когда я расскажу отцу, что ты для меня значишь, все будет в порядке.