EXACT AGE на Русском - Русский перевод

• точный возраст
• точном возрасте

Примеры использования Exact age на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exact age unknown.
Точный возраст неизвестен.

The purpose and exact age of the object are unknown.
Цель и точный возраст объекта неизвестны.

Much of 19th-century geology revolved around the question of the Earth's exact age.
Большую часть XIX века геология вращалась вокруг вопроса о точном возрасте Земли.

Its exact age is unknown.
Ее реальный возраст неизвестен.

Concept: Unemployment as defined by ILO, exact age at time of survey.
Концепция: безработица по методике МОТ, точный возраст на день обследования.

The exact age of the tree cannot be determined.
Не всегда можно определить точный возраст поселения.

Dirt, shift, impossibility to determine the exact age of the treated stones.
Грязь, смещение, невозможность определить точный возраст обработанного камня.

The exact age of John Smith at the time of his death has been a subject of controversy.
Точный возраст Джона Смита на момент смерти доподлинно не установлен.

The House is owned by the family for centuries, but the exact age is not known.
Дом находится в собственности семьи на протяжении веков, но точный возраст не известен.

The exact age limits for the juvenile justice system vary.
Конкретные возрастные ограничения в правосудии по делам несовершеннолетних различны в разных штатах.

This yields more precise information than collecting data on exact age at the time of the census.
Это позволяет получать более точную информацию, чем сбор данных о точном возрасте на момент переписи.

One country asked only the exact age(in years and months) at the time of the census.
В одной стране задается вопрос только о точном возрасте( в годах и месяцах) на момент проведения переписи.

The first case related to a staff member's admitted relations with a returnee whose exact age was in question.
По первому из них проходил сотрудник, которому инкриминировалось то, что он состоял в связи с возвращенкой, чей точный возраст установить не удалось.

My exact age is 28 to 34, so basically just send me out on whatever Jake Gyllenhaal's going out on.
Мой точный возраст от 28 до 34, так что лучше просто поставьте меня в один ряд с Джейком Джилленхолом.

This yields more precise information than collecting data on exact age at the census reference time.
Это позволяет получать более точную информацию, чем сбор данных о точном возрасте на момент переписи.

Its exact age and future are not known, but it is expected to end in a brilliant supernova or hypernova in 1 to 3 million years.
Точный возраст звезды неизвестен, но он составляет примерно 2 миллиона лет, а через 1- 3 миллиона лет звезда станет сверхновой или гиперновой.

Molly for instance, was created only yesterday, the exact age and likeness of Dolly, her mother-in-law.
Молли. например, была создана только вчера, точь-в-точь возрастом и внешностью как у Долли, ее матери по закону.

Chirag Singh Television Bigg Boss 7(2013) Himself Tumhari Paakhi as Humdunbawg Shetty"'Bigg Boss 7': Armaan Kohli's father clarifies son's'exact age'".. india.
Фильмы Телевидение Harpreet Kaur.' Bigg Boss 7': Armaan Kohli' s father clarifies son' s' exact age', ZNews 09. 12. 2013.

It is also difficult to determine the exact age of the oldest rocks on Earth, exposed at the surface, as they are aggregates of minerals of possibly different ages..
Кроме того, трудно определить точный возраст старейших пород, выходящих на поверхность Земли, поскольку они составлены из минералов разного возраста..

CES Recommendations for the 2010 Censuses of Population and Housing are that the exact age be derived from the date of birth.
Рекомендации КЕС по проведению переписей населения и жилищного фонда 2010 года предусматривают, что точный возраст должен определяться на основании даты рождения.

The genotype, exact age, climate, environment and other factors strongly affect the voice of the baby, so at UCLA they decided to compile a database with samples of screams of as many children as possible.
Генотип, точный возраст, климат, окружение и прочие факторы достаточно сильно влияют на голос младенца, поэтому в UCLA решили собрать базу данных с образцами криков как можно большего количества детей.

In many contexts around the world where it is difficult to determine the exact age of a young person, due to lack of identity documentation, minors are recruited into the armed forces.
Во всем мире во многих случаях, когда трудно определить точный возраст молодого человека изза отсутствия удостоверяющих личность документов, на военную службу берут несовершеннолетних.

And in the churches and churchyards at Ridala, Karuse and Hanila you will come across some unique trapezium-shaped gravestones whose exact age historians have yet to agree on….
В церквях Ридала, Карузе и Ханила и прилегающих к ним церковных садах можно увидеть уникальные трапециевидные надгробия, относительно возраста которых искусствоведы еще не пришли к общему мнению.

Furthermore, in the absence of a civil register, it is hard to know the exact age of detained minors- a practice which can give rise to abuses as I was able to witness at the prison of Mpimba.
Более того, в отсутствие регистрации актов гражданского состояния трудно получить информацию о точном возрасте задержанных несовершеннолетних, что может приводить к нарушениям, подобным тем, которые независимый эксперт обнаружил в тюрьме Мпимба.

The earliest known member of the group is the enantiornithine species Protopteryx fengningensis, from the Sichakou Member of the Huajiying Formation of China, which dates to around 131 Ma ago, though at least one other enantiornithine, Noguerornis, may be even older, at up to 145.5 million years ago, though its exact age is uncertain.
Древнейшим из известных представителей группы является энанциорнисовый вид Protopteryx fengningensis из Китая, который датируется возрастом около 131 млн лет, хотя по крайней мере один вид энанциорносовых, Noguerornis, может быть старше, возрастом до 145, 5 млн лет, хотя его точный возраст пока не определен.

It also notes the statement by the State party that in the absence of a comprehensive civil register it is difficult to determine the exact ages of the people serving in its armed forces articles 8 and 24 of the Covenant.
Он также отмечает заявление государства- участника о том, что из-за отсутствия всеобъемлющей системы регистрации актов гражданского состояния сложно определить точный возраст лиц, проходящих службу в вооруженных силах статьи 8 и 24.

That no child under 16 years be enrolled in the army or in the police forces, by establishing and systematically implementing safeguards to verify the age of volunteers, based on objective elements such as birth certificate, school diplomas and in the absence of documents, medical examination to determine the exact age of the child;
Воспрепятствовать зачислению в армию или полицию детей моложе 16 лет посредством установления и систематического соблюдения гарантий в целях проверки возраста добровольцев на основе таких объективных элементов, как свидетельства о рождении, школьные аттестаты и, в отсутствие документов, на основе проведения медицинских освидетельствований для точного определения возраста детей;

It also notes the statement by the State party that in the absence of a comprehensive civil register it is difficult to determine the exact ages of the people serving in its armed forces. arts. 8 and 24 of the Covenant.
Он также отмечает заявление государства- участника о том, что из-за отсутствия всеобъемлющей системы регистрации актов гражданского состояния сложно определить точный возраст лиц, проходящих службу в вооруженных силах статьи 8 и 24 Пакта.

No child under the minimum age of conscription be enrolled in the army, by establishing and systematically implementing safeguards to verify the age of volunteers, based on objective elements such as birth certificate, school diplomas and, in the absence of documents, medical examination to determine the exact age of the child;
Ни один ребенок моложе минимального возраста призыва не зачислялся в вооруженные силы посредством установления и систематического соблюдения гарантий проверки возраста добровольцев на основе таких объективных данных, как свидетельство о рождении, школьные аттестаты и, в отсутствие документов, на основе применения медицинских освидетельствований для точного определения возраста ребенка;

In order to guarantee that the declaration made by the State party under article 3 of the Optional Protocol is effectively honoured, the Committee recommends that the State party establish and systematically implement safeguards to verify the age of volunteers, based on objective elements such as birth certificates, school diplomas and, in the absence of documents, medical examination to determine the exact age of the child.
С целью гарантировать эффективное выполнение заявления, которое было сделано государством- участником в соответствии со статьей 3 Факультативного протокола, Комитет рекомендует государству- участнику создать и систематически применять гарантии для проверки возраста добровольцев на основе объективных элементов, таких, как свидетельство о рождении, школьный аттестат, а в отсутствие документов проводить медицинское освидетельствование на предмет установления точного возраста ребенка.