EXACT ANSWER на Русском - Русский перевод

• точного ответа
• точный ответ

Примеры использования Exact answer на Английском языке и их переводы на Русский язык

No exact answer to this question.
Нет точного ответа на этот вопрос.

I will accept that, although the exact answer is Joan of Arc.
Принимается, хотя правильный ответ Жанна д' Арк.

There is no exact answer, because the factors affecting the demand may change during the year.
Точного ответа нет, поскольку факторы, влияющие на спрос, могут менятся в течении года…».

Only 1.5% could not give an exact answer to this question.
Всего 1, 5% не смогли дать точного ответа на данный вопрос.

You will see"Unknown" there, this value is written by formula if it cannot give the exact answer.
Вы увидите там« Неизвестно», это значение написано в формуле, если оно не может дать точный ответ.

However, you can not give an exact answer, because everyone has his own situation.
Однако дать точный ответ нельзя, ведь у каждого своя ситуация.

This allows you to get the most quick and exact answer.
Это поможет Вам получить наиболее точный и быстрый ответ.

Then he gave them an exact answer to their question mentioned in 21.
И только после этого Он перешел к прямому ответу на их вопрос который записан в 21.

That's how I think of Adjara Television's, but I don't have the exact answer yet,”- PM explained.
Таким я представляю себе и Аджарское телевидение, но точного ответа у меня нет»,- пояснил премьер-министр.

I would like to know the exact answer about the core subject to prepare for CTA.
Хотела бы узнать точный ответ о профильном предмете, чтобы готовиться к КТА.

About 27% said that a receipt is not given to them. 2.9% were unable to specify an exact answer to this question.
Около 27% сказали, что им квитанцию не выдают. 2, 9% не смогли указать точного ответа на данный вопрос.

For the exact answer we have to approach the Pentagon, but nevertheless we will try to make certain assumptions.
Точный ответ могут дать только в Пентагоне, а мы лишь можем сделать некоторые предположения.

The majority of respondents in GBAO could not give an exact answer as to whom they make payments.
Большинство респондентов из ГБАО не смогли дать точного ответа о том, кому они вносят оплату.

I do not have an exact answer to this question, but I have several guesses that can form one answer..
У меня нет единственного и точного ответа на этот вопрос, а есть несколько предположений, из которых этот ответ может состоять.

The latter type of machine would be able to basically do much of a lawyer's job by simply giving the"exact answer to a problem put to it.
Машины этого типа могли бы в основном выполнять большую часть работы адвоката, просто давая« точный ответ на поставленную проблему».

To get the exact answer, before it would be appropriate to formulate the question in accordance with the children's recommendations.
Для получения точного ответа, перед поиском будет уместно сформулировать вопрос в соответствии с простыми детскими рекомендациями.

That means there are questions which do not always require exact answers; tendencies or trends will often be sufficient here.
Это означает, что существуют вопросы, на которые не всегда требуется давать точные ответы; в данном случае нередко достаточно указать только тенденции или тренды.

If you are unable to answer some questions, gain an overall idea of the strengths and challenges to capacity rather than providing an exact answer for each indicator.
Если вы не можете ответить на часть вопросов, можно заменить точный ответ по каждому индикатору общим обзором сильных и слабых сторон потенциала.

Specifically, could the delegation supply the exact answer made by the Court to one such petition lodged in July 2000 by a certain Mohammed Abdul Aziz?
Конкретно, может ли делегация привести точный ответ Суда на одну такую петицию, поданную в июле 2002 года неким Мохаммедом Абдул Азизом?

Certainly a greater number of races should be added to the game if the races correctly enter the plot of the game, but the developers do not give exact answer if this will happen.
Определенно в игру должны добавить большее количество рас, если расы грамотно войдут в сюжет игры, но разработчики точного ответа пока не дают.

The exact answer to this question should be formulated in cooperation with the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space COPUOS.
Точный ответ на этот вопрос следует сформулировать в сотрудничестве с Научно- техническим подкомитетом Комитета по использованию космического пространства в мирных целях.

A smaller value for Δx will give more rectangles and in most cases a better approximation, but for an exact answer we need to take a limit as Δx approaches zero.
Уменьшение Δx даст большее количество прямоугольников и в большинстве случаев будет лучшим приближением, но для получения точного ответа мы должны вычислить предел при Δx стремящемся к нулю.

It aims not to identify the exact answers supported by the statistical data but to discuss and find the common answers on the following questions by the WG on environment.
Цель состоит не в определении точных ответов, подкрепляемых статистическими данными, а в коллективном обсуждении и нахождении совместных ответов в ИГ по окружающей среде на следующие вопросы.

Only a specialist at the exit of the house and the immediate inspection of the premises, can give an exact answer about the cost of the work, after discussing all the wishes of the client.
Только специалист, при выезде на дом и непосредственном осмотре помещения, может дать точный ответ относительно стоимости работ, предварительно обсудив все пожелания клиента.

However, if the planar embedding of the graph may be changed, then bend minimization becomes NP-complete, and must instead be solved by techniques such as integer programming that do not guarantee both a fast runtime and an exact answer.
Однако если изменить способ вложения планарного графа, задача минимизации изломов становится NP- полной и должна решаться методами, такими как целочисленное программирование, которое не гарантирует одновременность получения точного решения и быстрой скорости работы.

Unfortunately, the effectiveness of this method is extremely low because callers often fail to give exact answers claiming that their source of information is the Internet in general without naming a specific website.
К сожалению, эффективность данного способа крайне мала, поскольку абоненты часто не дают точного ответа, указывая в качестве источника информации интернет в целом.

Only the Azerbaijani President has exact answers to these questions, and we may establish that Aliyev's Brussels statements contradict the feelings of French mediator Bernard Fassier, according to which“Azerbaijani President strives to prepare the society to the necessity to establish friendly-neighborly relations”.
Точные ответы на эти вопросы есть только у президента Азербайджана, мы же можем констатировать, что брюссельские заявления Алиева идут вразрез с ощущением французского посредника Бернара Фасье о том, что« президент Азербайджана стремится готовить общество к необходимости установления добрососедских отношений».

The debate on the concept of interference in internal affairs consequently seems far from over, as at least three questions require exact answers: first, where does aid stop and interference begin? Second, where are the lines to be drawn between the humanitarian, the political and the economic? Third, is interference valid only in weak or weakened States or for all States without distinction?
Поэтому представляется, что обсуждение концепции вмешательства во внутренние дела еще далеко от своего завершения, ибо необходимо дать конкретные ответы по крайней мере на три вопроса: во-первых, где заканчивается помощь и начинается вмешательство; во-вторых, где следует проводить границы между гуманитарными, политическими и экономическими понятиями; и, в-третьих, можно ли говорить о вмешательстве применительно только к слабым или ослабленным государствам или применительно ко всем государствам без различия?

However, to be absolutely clear, since there could be some confusion about the exact answer and the exact question, can I kindly, through you, get a confirmation from the Western Group and the Coordinator of the Western Group that the Western Group objects to the establishment of an ad hoc committee for the issues under agenda item 1?
Однако в интересах обеспечения абсолютной четкости- поскольку могло бы возникнуть определенное недопонимание в отношении точного ответа и точного вопроса- я хотел бы через Вас получить от Западной группы и координатора Западной группы подтверждение того, что Западная группа возражает против создания специального комитета по проблемам пункта 1 повестки дня?

From the first glance it seems that there is no an exact answer, however, we would like to throw a hint by describing a yacht that combines the most part of the opinion influencing factors.
На первый взгляд кажется, что невозможно выделить что-то одно и дать точный ответ, тем не менее, с помощью этого ревью мы в aBoatTime хотели бы дать вам подсказку и пищу для размышлений.