EXCELLENCE IN EDUCATION на Русском - Русский перевод

• отличник образования
• передового опыта в области образования

Примеры использования Excellence in education на Английском языке и их переводы на Русский язык

Excellence in Education of the RK.
Отличник образования РК.

Awarded the sign"Excellence in Education of Ukraine.
Награжден знаком« Отличник образования Украины».

Excellence in Education of Ukraine 1999.
Отличник образования Украины 1999.

Professor, doctor of geographical Sciences, excellence in education.
П рофессор, доктор географических наук, отличник образования.

Quest for excellence in education. 49- 51 12.
Стремление к совершенству в сфере образования 49- 51 14.

This is how we will ultimately achieve excellence in education for all.
Именно так мы в конечном счете достигнем успехов в области образования для всех.

Awards:"Excellence in Education","Ybyrai Altynsarin", honorary diplomas from the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan and from the Mayor of Atyrau region.
Обладатель нагрудных знаков« Отличник образования Республики Казахстан» и« Ыбырай Алтынсарин», награждена почетными грамотами МОН РК и Акима Атырауской области.

Breast badge of the Ministry of Education and Science of Ukraine"Excellence in Education of Ukraine.
Нагрудный знак МОН Украины« Отличник образования Украины».

Awarded the badge« Excellence in Education REPUBLIC OF KAZAKHSTAN».
Нагрудный знак« ОТЛИЧНИК ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН».

Her hard work is marked by awards and medals: Officer of the Order of Honor, Excellence in Education of the USSR and the Kazakh SSR.
Ее добросовестный труд отмечен орденами и медалями: кавалер Ордена Знак Почета, Отличник Просвещения СССР и Каз. ССР.

We constantly strive to provide excellence in education using teaching practices that are based on real world experiences.
Мы постоянно стремимся обеспечить превосходство в образовании использованием методов обучения, основанных на реальном опыте мире.

In 1983, President Ronald Reagan appointed Seaborg to serve on the National Commission on Excellence in Education.
В 1983 году президент Рональд Рейган назначил Сиборга в Национальную комиссию по вопросам передового опыта в области образования.

Awarded with signs:"Excellence in Education"(1999),"Petro Mohyla" 2006.
Награжден знаками:« Отличник образования»( 1999),« Петр Могила» 2006.

While at West Point, Voss participated in a NASA Summer Faculty Research Fellowship and received the William P. Clements Jr. Award for Excellence in Education as the outstanding professor at the Academy.
Во время преподавания, Восс получал заказы на исследования от НАСА в области летных испытаний и получил премию Уильяма П. Клементса( младшего) за выдающиеся достижения в области образования.

Our school advocates the ideals of solidarity, honesty, excellence in education, the observance of law, the constant search for truth, justice and love in all daily activities.
Наша школа выступает за идеалы солидарности, честности, передового опыта в области образования, соблюдения закона, постоянного поиска истины, справедливости и любви во всей повседневной деятельности.

The NEPAD secretariat continues to focus on African centres of excellence through the review of case studies under the Regional Centres of Excellence in Education programme.
Секретариат НЕПАД попрежнему уделяет повышенное внимание африканским центрам передового опыта на основе проведения обзора результатов тематических исследований в рамках программы региональных центров передового опыта в сфере образования.

Research is under way on the identification of regional centres of excellence in education, supported by a grant from the Development Bank of Southern Africa.
Проводится работа по выявлению региональных центров передового опыта в сфере образования, которая финансируется, в частности, за счет субсидии, предоставленной Банком развития стран юга Африки.

We promote excellence in education across the country and provide every Armenian student with the opportunity to get high-quality education in their native region, in their homeland, free of charge.
Мы распространяем систему отличия в образовании по всей стране и обеспечиваем каждого армянского школьника возможностью получить бесплатное высококачественное образование на своей родине, в своем родном регионе или городе.

Badge of the Ministry of Education and Science of Ukraine«Excellence in Education»(1999) and«Vasyl Sukhomlynsky»(2005);
Знаки МОН Украины:« Отличник образования»( 1999) и« Василий Сухомлинский»( 2005);

In May 1992, the Commission on Excellence in Education released its first report, Schools for a New Century, which was a review of the New Brunswick public school system.
В мае 1992 года Комиссия по вопросам качества образования подготовила свой первый доклад под названием" Школа нового столетия", содержащий обзор системы школьного образования в провинции Нью- Брансуик.

In addition to the assigned scholarship data basic State academic scholarships for excellence in education, in various fields of science, sports, artistic creativity.
Данные стипендии назначаются дополнительно к основной государственной академической стипендии за достижения в учебе, в различных областях науки, Sport, художественного творчества.

In January 1993, the Commission on Excellence in Education released its report on post-secondary education, education, training and lifelong learning in New Brunswick.
В январе 1993 года Комиссия по улучшению качества образования подготовила доклад о послесреднем образовании, профессиональной подготовке и продолжении образования для лиц всех возрастов в провинции Нью- Брансуик.

Recognizing"that nurturing careers of excellence and leadership in science and technology in young scholars is an essential investment in the United States national and global future," following his retirement Rickover founded the Center for Excellence in Education in 1983.
Исходя их мысли, что« выращивание из юных студентов выдающихся людей и лидеров в науке и технике есть важнейший вклад в будущее Соединенных Штатов и всего мира», он, выйдя в отставку, основал в 1983 году Центр повышения образования англ. Center for Excellence in Education.

In 1991 he was awarded the title of Professor, and in 1997 he was awarded"Excellence in Education of Ukraine" title, in 1998-"Honored Worker of Education of Ukraine" title.
В 1991 г. ему присвоено звание профессора, в 1997 г. награжден знаком« Отличник образования Украины», в 1998 г.- званием« Заслуженный работник образования Украины».

Awards: Awarded with medals"Excellence in Education of the Republic of Kazakhstan","Honored Worker of Education of the Republic of Kazakhstan","20 years of Independence of the Republic of Kazakhstan","20 years of the Constitution of the Republic of Kazakhstan.
Награды: Отличник образования Республики Казахстан, Почетный работник образования Республики Казахстан, награжден медалями« Ерен еңбегі үшін»,« 20 лет Независимости Республики Казахстан»,« 20 лет Конституции Республики Казахстан».

In the area of human capacity-building, the World Bank Group focuses on promoting excellence in education, from basic to tertiary level, and on the new skills needed for ICTs for knowledge economy.
Что касается наращивания человеческого потенциала, то Группа Всемирного банка делает упор на поощрение достижения отличных успехов в области образования-- от базового до высшего образования, а также на новые профессии, необходимые для освоения ИКТ в условиях основанной на знаниях экономики.

Awards: Excellence in Education of Ukraine, Philip Morris Award for Scientific Work, Honorary Diploma and Gratitude of the Minister for Foreign Affairs of Ukraine, and the Gratitude of the Kyiv Mayor, Honorary Diploma of the Higher Attestation Commission of Ukraine, Honored Worker of Education of Ukraine.
Награды: Отличник образования Украины, Премия Компании« Филипп Моррис» за научную работу, Почетная грамота и Благодарность Министра иностранных дел Украины и Благодарность Киевского городского головы, Почетная Грамота ВАК Украины, Заслуженный работник образования Украины.

He was awarded honorary breastplates of the Ministry of Education and Science of Ukraine:"Excellence in Education of Ukraine""For scientific achievements","Petro Mohyla","author"- for the development of higher education in Ukraine.
Награжден Почетными нагрудными знаками Министерства образования и науки Украины:" Отличник образования Украины"," За научные достижения"," Петр Могила"," Автор"- за развитие высшего образования в Украине.

Honored Scientist and Engineer of Ukraine(2013), Laureate of State prizes of Ukraine in science and technology(2014), Winner(2000), winner(2015) of regional competition«Higher School of Kharkov- the best names in nomination«Head of Department»; honorary sign«Excellence in Education of Ukraine»(2001), sign«For scientific achievements»(2005); Regional G.
Заслуженный деятель науки и техники Украины( 2013), Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники Украины( 2014); победитель( 2000 г.), дипломант( 2015) областного конкурса« Высшая школа Харьковщины- лучшие имена в номинации« Заведующий кафедрой»»; знак« Отличник образования Украины»( 2001 г.), знак« За научные достижения»( 2005 г.), областная стипендия в области наук им.

This initiative is in response to recommendations arising out of the Report on Excellence in Education and is a collaborative effort of the Public Health and Medical Services Division and the Family and Community Services Division.
Эта инициатива разработана с учетом рекомендаций, содержащихся в Докладе о качестве образования, и является результатом совместной деятельности Отдела по вопросам здоровья населения и медицинских услуг и Отдела по вопросам семьи и общественных услуг.