EXCEPTIONAL NATURAL на Русском - Русский перевод

• исключительной природной
• исключительных природных
• исключительной естественной

Примеры использования Exceptional natural на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kherson region was presented as a region with exceptional natural features.
Херсонщина была представлена как регион с исключительными природными характеристиками.

The exceptional natural environment offers the peace we seldom get, and can be shared with those dearest to us.
Исключительной природной среды предлагает мира мы редко получить и может использоваться совместно с тех, близких к нам.

The Udzungwa Mountains are almost supernatural and possess a remote, and exceptional natural beauty.
Он обладает почти сверхъестественной, уединенной, исключительной природной красотой.

Such stones are considered to be of exceptional natural feature of amber and very dearly prized.
Такие камни считаются исключительной естественной особенностью янтаря и очень дорого ценятся.

In addition to its building heritage, Yverdon-les-Bains has preserved an exceptional natural reserve.
В дополнение к архитектурному наследию Ивердон- ле- Бан сохранил исключительный природный заповедник.

The exceptional natural beauty of the coastline and the unspoiled islands offer plenty to enjoy on a charter holiday.
Уникальная естественная красота береговой линии и нетронутых островов предлагает множество развлечений для чартерного отдыха.

The OCÉANO Hotel Health Spa- Tenerife is located right next to the sea in an exceptional natural location.
Отель OCÉANO Hotel Health Spa- Tenerife расположен на первой линии моря в уникальной природной зоне.

The exceptional natural resources are often either threatened by overexploitation or represent an untapped potential.
Исключительные природные ресурсы Черногории во многих случаях находятся либо под угрозой чрезмерной эксплуатации, либо их потенциал нереализован.

Contain superlative natural phenomena or areas of exceptional natural beauty and aesthetic importance;
Включать уникальные природные явления или территории исключительной природной красоты и эстетического значения;

In the case of exceptional natural or personal circumstances, the management may consider not to apply its cancellation policy in full.
В случае возникновения чрезвычайных природных или личных обстоятельств, дирекция отеля оставляет за собой правой не применять Правила отмены бронирования в полной мере.

Villagio is located in Lefkada Island, in Agios Ioannis, which has been characterized as a region of exceptional natural beauty.
Апартаменты Villagio находятся на острове Левкада, в местечке Агиос Иоаннис, признанное районом исключительной природной красоты.

For its wonderful landscapes and its exceptional natural ecosystem, the Po Delta Park was declared Unesco Mankind Heritage site.
За свои изумительные пейзажи и исключительную природную экосистему Парк Дельты По получил признание ЮНЕСКО как Всемирное человеческое наследие ЮНЕСКО.

Stone farmhouse in the heart of the Auvergne for holidays in nature lover outdoors and quiet a few steps from exceptional natural sites of the Haute Loire and Ardèche.
Каменный фермерский дом в самом сердце Оверни для отдыха на открытом воздухе любитель природы и тихие в нескольких шагах от исключительных природных объектов Haute- Loire и Ардеш.

Ayia Thekla and Potamos is an area with exceptional natural beauty and low building density, therefore, it will never be over-developed like other areas.
Айя- Фекла и Потамос- это район с исключительной природной красотой и низкой плотностью застройки, поэтому он никогда не будет слишком насыщен, как в других областях.

Being there certainly leads you to contemplate the natural events that occurred to form this site of exceptional natural beauty in Kyushu.
Пребывание в этом замечательном месте, конечно, позволит Вам созерцать последствия природных явлений, благодаря которым образовался этот участок исключительной природной красоты в Кюсю Kyushu.

Avanto Restaurant is one of those privileged sites nestled in an exceptional natural environment, next to the beach and near the holiday villas in Mijas.
Ресторан Avanto- одно из тех привилегированных мест, расположенных в исключительной природной среде, прямо на пляже в районе Михас.

Countries with exceptional natural diversity, such as Peru, were often also characterized by great cultural wealth, a key human development component.
Отличительной чертой таких стран, как Перу, обладающих исключительным природным разнообразием, часто является также огромное культурное достояние- ключевой компонент развития людских ресурсов.

True to his style, Folguera gave the classic, elegant villa a light and airy ambiance, allowing the exceptional natural beauty of the surroundings to underline its quiet serenity.
Верный своему стилю, Фольгера спроектировал классический элегантный особняк, позволяя восхитительному природному пейзажу подчеркнуть его безмятежную красоту.

With the exceptional natural beauty of lakes and waterfalls we want to show you the richness of flora and fauna, color contrasts, forests and mountain air, forest paths and wooden junctions.
Вы увидите исключительную природную красоту озер и водопадов, богатство флоры и фауны, цветовые контрасты, лесные дорожки и деревянные переходы, насладитесь чистым горным воздухом.

Located at 700 m altitude, in the heart of the Cévennes National Park, Meyrueis is a charming small village, crossed by 3 rivers, which has exceptional natural sites.
Мейрюе расположен в 700 м над уровнем моря, в самом сердце национального парка Севенны, очаровательная небольшая деревня, пересекли 3 рек, который имеет исключительные природные объекты.

Nearby you can find Margaret Island with its exceptional natural beauty, open air and indoor swimming pools, thermal bath, tennis courts, restaurants and various places of entertainment.
Рядом можно найти острова Маргит с его исключительной природной красотой, открытые и закрытые бассейны, термальный бассейн, теннисные корты, рестораны и различные увеселительные заведения.

A walk along the nature trail around the Salt Lake is a definite must not only to enjoy the exceptional natural habitat but the breathtaking romantic sunsets!
Пешая прогулка по естественным тропам Соленого озера- обязательный элемент программы, позволяющий насладиться не только исключительной естественной средой обитания, но и захватывающими дух романтическими закатами!

Examples of exceptional natural phenomena include: freezing or other clogging of the cooling water intake, storms, snow loads, flood, low sea level and seismic events.
В число примеров исключительных природных явлений входят такие, как: замерзание или иное засорение устройств для забора охлаждающей воды, штормы, снеговая нагрузка, наводнения, низкий уровень моря и сейсмические явления.

While little is left of the sleepy fishing village that Marmaris was just a few decades ago after a construction boom in the 1980s, Marmaris still retains its charm due to the exceptional natural beauty of its location.
Хотя мало что осталось от сонный рыбацкий поселок Мармарис, что было всего лишь несколько десятилетий назад, после строительного бума в 1980- е годы, Мармарис- прежнему сохраняет свое очарование в связи с исключительной природной красотой своего местоположения.

One of the exceptional natural landmarks, of which today only the memory remains, was a big freshwater lake inhabited by terrapins situated only hundred meters from the seashore.
Одной из исключительных природных достопримечательностей, от которой сегодня осталось только воспоминание, было большое пресноводное озеро, находящееся всего лишь в ста метрах от морского берега, в котором жили водные черепахи.

Norway, which is one of the most northern countries of Europe, disposed at Cape Knivskkjellodden, in the western part of Scandinavia, due to its geographical location is often a place of exceptional natural phenomena, the beauty of which is simply breathtaking.
Норвегия, являющаяся одним из самых северных стран Европы, расположенная у мыса Knivskkjellodden, в западной части Скандинавии, в силу своего географического расположения часто является местом исключительных природных явлений, от красоты которых просто захватывает дух.

THE DIOR GARDENS FOR LASTING EFFECTIVENESS AND BEAUTY 2 exceptional natural ingredients are at the heart of the formula: Opilia with its skin-perfecting properties and boosted Longoza, renowned for its extraordinary age-defying effectiveness.
В сердце формулы лежат 2 исключительных натуральных ингредиента: Опилия, обладающая свойствами совершенствования кожи, и Лонгоза, отвечающая за эффективную борьбу с признаками возраста.

With Recommendations 8.23 and 9.1, CMS Parties recognized that most Eurasian migratory mammals are in a“profoundly unsatisfactory state of conservation” and that the region's“arid lands, with their exceptional natural and cultural heritage and their unique migration phenomena, are a crucial area for the action of the Convention”.
Исходя из Рекомендаций 8. 23 и 9. 1, Стороны КМВ признают, что большинство евразийских мигрирующих млекопитающих находятся в« глубоко неудовлетворительном охранном статусе», и что« аридные регионы с их исключительными природным и культурным наследием и уникальными явлениями миграции являются важнейшим объектом деятельности Конвенции».

Biograd is, as mentioned before, surrounded with exceptional natural beauty which makes it a favourite for those who want to explore and witness the captivating scenery of the waterfalls of Plitvice Lakes, the Krka River, the ornithological paradise of Lake Vrana, the salty lake in Telašćica or a cruise around the islands of Kornati.
Биоград является, как уже отмечалось выше, в окружении исключительной природной красоты, которая делает его фаворитом для тех, кто хочет исследовать и свидетелем увлекательной декорации водопадов Плитвицкие озера, реки Крка, орнитологического рая Озеро Врана, соленое озеро в Телашчица или круиз вокруг острова Корнати.

Increasing informal constructions transform the area and endangers Serb cultural heritage: a disproportionately big object in Gazimestan; housing objects penetrate into the courtyard of the Church of the Holy Virgin of Ljeviš from above the fence wall; industrial and catering objects endanger the immediate surroundings of the monastery Gorioč; informal construction destroys the exceptional natural features of Brezovica, etc.
Многочисленные сооружения, возводимые без официального разрешения, меняют облик района и создают угрозу сербскому культурному наследию: возведение несоразмерно большого объекта возле Газиместана; жилые сооружения нависают над оградой, окружающей территорию церкви Богородицы Левишки; промышленные здания и объекты общественного питания создают угрозу территории, примыкающей к монастырю Гориоч; объекты, построенные без официального разрешения, разрушают неповторимый естественный облик Брезовицы и т. д.