Примеры использования Excitability на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nausea, excitability.
Тошнота, повышенная возбудимость.Seizures may be at increased nervous excitability.
All this emotional excitability must be quieted down;
There are usually children with increased nervous excitability.
Наблюдаются обычно у детей с повышенной нервной возбудимостью.They cause excessive excitability of the digestive system.
Они вызывают чрезмерную возбудимость системы пищеварения.One must find the happy medium between responsiveness and excitability.
Increased nervous excitability, hysteria and other neuroses.
Повышенная нервная возбудимость, истерия и другие неврозы.In healthy respondents dominate interest,joy and emotional excitability.
У здоровых респондентов преобладают интерес,радость и эмоциональная возбудимость.Such a message harmonizes the excitability of the nervous system.
Такой массаж гармонизирует возбудимость нервной системы.Magnesium regulates intracellular ion transport- it decreases nerve and muscle excitability.
In both instances, the excitability of the myocardium is increased.
В обоих описанных случаях возбудимость миокарда возрастает.In dopaminergic neurons cultures GDNF causes rapid and reversible excitability of neurons.
Что GDNF в культуре дофаминергических нейронов вызывает быстрое и обратимое повышение возбудимости нейронов.Changes in excitability of neurons and ion channels result in functional modulation of synaptic transmission.
Изменения в возбудимости нейронов и ионных каналов ведут к функциональной модуляции синаптической передачи.Malnutrition may increase excitability and irritability.
Недостаточное питание и гипогликемия могут повысить возбудимость и нервность.In public life, excitability, aggression and anarchist tendencies are gaining momentum, crowds become unmanageable.
В общественной жизни наблюдается возбудимость, агрессия, анархичные тенденции, толпа становится неуправляемой.Etto lead to increased emotional excitability and instability.
Это приводит к повышению уровня эмоциональной возбудимости и неустойчивости.Helps to reduce the excitability of the central nervous system, shows a calming effect and facilitates the onset of natural sleep.
Способствует снижению возбудимости центральной нервной системы, проявляет успокаивающее действие и облегчает наступление естественного сна.It plays a role in regulating neuronal excitability throughout the nervous system.
Она играет роль в регулировать нейрональную возбуждаемость повсеместно в нервная система.There are also easy excitability, irritability, sleep disturbance, often dominate the processes of excitation from the cerebral cortex.
Отмечаются также легкая возбудимость, раздражительность, нарушение сна, чаще превалируют процессы возбуждения со стороны коры головного мозга.During this period, women need increased dose of magnesium,which reduces the excitability of the nervous system.
В этот период женщинам нужна повышенная доза магния,снижающего возбудимость нервной системы.The aim is to increase the excitability of the willing submission and to get over the desire of pain to a special way of ecstasies.
Цель заключается в повышении возбудимости желающих представления и получить в Стремление боль к специальным образом в середине дня гончих пустили.Besides hypertension, common side-effects include sleeplessness, anxiety,dizziness, excitability, and nervousness.
Кроме того, к побочным эффектам относятся бессонница, беспокойство,головокружение, возбудимость и нервозность.Karditab ІС phyto reduces the excitability of the central nervous system, has a calming effect and facilitates offensive natural sleep.
Кардитаб ІС фито с пособствует снижению возбудимости центральной нервной системы, оказывает успокаивающее действие и облегчает наступление естественного сна.Pharmaceutical raw materials promote General organization of metabolic,increased nerve excitability and Physical development;
Фармацевтическое сырье повышает общую организацию метаболически,увеличенной возбуждаемости нерва и физического развития;VALEVIGRAN reduces excitability of the central nervous system, reduces stress and irritability, has sedative, hypnotic and mild antispasmodic effects.
Препарат уменьшает возбудимость центральной нервной системы, снижает напряжение и раздражительность, оказывает седативное, снотворное и слабое спазмолитическое действие.Potassium chloride affects the formation of bone tissue, on the excitability of nervous system, muscle contraction and blood clotting.
Хлорид калия влияет на формирование костной ткани, на возбудимость нервной системы, сократимость мышц и свертывание крови.Usage: It replaces procaine, being widely used in plastic and cosmetic operation in local infiltration anesthesia,the sodium channel inhibition of the nerve cell membrane to block nerve excitability and conduction.
Использование: Оно заменяет прокаин, широко используемый в пластиковой и косметической деятельности в местной наркотизации инфильтрата,ингибитировании канала натрия мембраны нервной клетки для того чтобы преградить возбуждаемость и кондукцию нерва.When hypotonic disease may experience frequent dizziness, fatigue,easy excitability of cardiac activity, sometimes pain in the heart, etc.
При гипотонической болезни могут наблюдаться частые головокружения, быстрая утомляемость,легкая возбудимость сердечной деятельности, иногда боли в области сердца и т. п.Prevention and treatment are to decrease the excitability of the Central nervous system, improvement of outflow of bile into the intestine, the treatment of inflammation of the gallbladder, the fight against cholesterolemia.
Профилактика и лечение заключаются в понижении возбудимости центральной нервной системы, улучшение оттока желчи в кишечник, лечении воспаления желчного пузыря, борьбе с холестеринемией.Neurosis bladder, explain pathological anxiety vesicorenal of Innervate and reduced excitability of the"watchdog" of the center of the cerebral cortex, spina bifida occulta, phimosis.
Невроз мочевого пузыря, объясняемый патологической 
