EXCITES ME на Русском - Русский перевод

• меня возбуждает
• меня волнует
• будоражит меня

Примеры использования Excites me на Английском языке и их переводы на Русский язык

It excites me!
Она меня волнует!

Well, ballet excites me.
Ну, балет меня возбуждает.

He excites me when I watch him.
Он возбуждает меня, когда я смотрю на него.

Your voice excites me.
Твой голос будоражит меня.

Gentlemen, you will never know how much this project excites me!
Господа, вы даже не знаете, как этот проект меня возбуждает.

What excites me?
Чем я увлекаюсь?

The thought of it excites me.
Мысль об этом захватывает меня.

She excites me.
Она меня возбуждает.

It's funny, but that excites me.
Смешно, но меня это забавляет.

Nothing excites me anymore.
Ничто не возбуждает меня больше.

But you're the one that truly excites me.
Но только тебя я вожделею по-настоящему.

Or it excites me.
Или это меня возбуждает.

I am not bad, but that's what excites me.
Я неплохая, но это меня возбуждает.

You know what excites me a little?
Ты знаешь, что немного заводит меня?

Poker is another challenge that excites me.
Покер является еще одной проблемой, что меня волнует.

Yes, that excites me; that excites us!
Да, это меня волнует; это волнует нас!

Poker is another challenge that excites me.
Покер является еще одной проблемой, которая волнует меня.

I tell you what really excites me, is the idea that.
Я вам скажу что действительно меня волнует, это мысль о.

All right, Cooper… yes… the tiniest possibility of seeing Wolf again excites me.
Ладно, Купер. Да, малейшая возможность увидеть Вулфа радует меня.

The only thing that excites me is the idea that there's a gate to another world, a better world where everything… isn't so dull.
Единственная вещь, которая волнует меня,- это мысль, что существуют ворота в иной мир, лучший мир, где все не такое скучное.

By not going down the road, it remains the road ahead which excites me.
Даже идя вниз по дороге, это все- равно остается дорогой вперед что волнует меня.

This contradictory and paradoxical assertion excites me and makes me think about how, during his existence, man has always looked up at the sky.
Это противоречивое и парадоксальное утверждение меня восхищает и заставляет думать о том, что человек за время своего существования всегда смотрел на небо.

I cannot tell you how much the prospect of introducing your religion to my people excites me.
Не могу передать вам, насколько перспектива представить вашу религию моему народу восхищает меня.

NORMAN FOSTER: Masdar excites me because it's really the only true experiment on the planet, at the moment, in terms of seeking to achieve an environment, a community, a mini city, which is carbon free and waste free.
Масдар будоражит меня, потому что на данный момент это единственный реальный эксперимент на планете в попытке создать среду, сообщество, мини- город, свободный от угля и мусора.

You excite me, Miller!
Ты меня заводишь, Миллер!

Excite me more.
Возбуди меня еще.

Do you think your dead animals excite me?
Как ты думаешь, твои мертвые животные возбуждают меня?

That excited me enormously.
Это крайне меня возбудило.

When she said I pleased her, it excited me.
Когда она сказала, что я порадовал ее, я был в восторге.

I see two trends in our culture that excite me.
Я вижу две тенденции в нашей культуре, которые взволновали меня.