EXCLUSIVENESS на Русском - Русский перевод

• исключительность
• эксклюзивность
• исключительности
• эксклюзивности

Примеры использования Exclusiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the true key to Tibetan exclusiveness.
Вот истинный ключ к тибетской замкнутости.

Unity and exclusiveness of the jurisdictional function.
Единство и исключительность судебной функции.

Besides accommodation with great privacy and exclusiveness.
Кроме того, предлагаются номера с большой конфиденциальностью и эксклюзивностью.

Exclusiveness: NEOPLAN fulfils the most discerning individual demands.
Эксклюзивность: NEOPLAN отвечает самым жестким требованиям.

And the relationship may be just one of monopoly, possessiveness, exclusiveness.
Но отношения могут быть просто видом монополии, собственничества, эксклюзивности.

Exclusiveness: exquisite equipment for luxurious comfort.
Эксклюзивность: высококачественное оснащение для комфорта категории люкс.

In one sign of the logo, there is everything united: love, technology and exclusiveness.
В одном знаке логотипа объединилось все: любовь, технологии, суперовость.

Health safety and exclusiveness- major priorities for«69 LEVEL».
Безопасность для здоровья и эксклюзивность- главные приоритеты« 69 LEVEL».

They do not endorse the ideas, that refer to national narrow-mindedness and exclusiveness.
Молодежь не поддерживает идеи национальной ограниченности и исключительности.

Currently, a client is looking for an exclusiveness, unique idea and innovative approach.
В настоящее время клиент ищет эксклюзивности, необыкновенной идеи, творческого подхода.

Greater security today is contingent on greater inclusiveness, not exclusiveness.
Более высокий уровень безопасности зависит сегодня от большего участия, а не изоляции.

Indeed, ignorance is the root of all exclusiveness, intolerance and hatred.
Действительно, невежество лежит в основе всех форм и проявлений исключительности, нетерпимости и ненависти.

Among the advantages of hand-drawn website designs we can name their originality, memorability, exclusiveness.
К преимуществам рисованных дизайнов сайтов следует отнести их оригинальность, запоминаемость, эксклюзивность.

Today, the human rights issue has lost its national exclusiveness and has attained a supra-national dimension.
Сегодня вопросы в области прав человека утратили национальную исключительность и приобрели наднациональный характер.

Its exclusiveness is ensured by the best possible surface finish with seven layers of HANÁK paint.
Их эксклюзивность обеспечивается самым высоким качеством отделки поверхности из всех возможных- лакировкой 7- слойным лаком HANÁK.

The combination of red color with black in the model's design adds the exclusiveness to the model.
Сочетание красного и черного цветов в дизайне дополняет эксклюзивность модели.

In its exclusiveness and one-sidedness such a conclusion is pregnant with future misconceptions and is absolutely wrong.
По своей исключительности и односторонности такое заключение чревато будущим неправильным пониманием и абсолютно неверно.

There are many different surface finishes but only paint is a synonym for real quality, resistance and exclusiveness.
Существует много способов отделки поверхности мебели, но только лак- синоним настоящего качества, стойкости и эксклюзивности.

But this exclusiveness will in the end exclude nothing except the falsehood of our way of seeing the world and our will's ignorance.
Но эта исключительность в конце не исключает ничего, кроме лжи нашего образа видения мира и неведения нашей воли.

In the last twenty years Georgia was ruled by the power, which was promoting by all means the hidebound national exclusiveness of"indigenous ethnos.
В последние двадцать лет в Грузии у власти находились силы, всеми силами потакавшие разрастанию заскорузлой национальной исключительности« коренного этноса».

The glass, which is tinted with film, will give your car not only exclusiveness, improve its appearance, but also will allow you to enjoy the comfort of privacy.
Тонированные пленкой стекла придаст Вашему автомобилю не только исключительность, улучшит его вид, но и позволят Вам наслаждаться комфортом уединения.

Exclusiveness to roller coaster in shopping and entertainment center RESPUBLIKA adds the fact that they will be disposed not only on the 3-rd floor, in entertainment park zone.
Эксклюзивность американским горкам в ТРЦ RESPUBLIKA придает тот факт, что они будут располагаться не только на третьем этаже, в зоне парка развлечений.

And help the Ukrainian companies that had scored a success in a fair competitive activity to assert their right to the singularity and exclusiveness of the successful projects.
И помогают украинским компаниям, добившимся успеха в честной конкурентной борьбе, отстаивать свое право на оригинальность и эксклюзивность успешных проектов.

Elegance, exclusiveness, refined details: these are the trademarks of the kitchen areas that Pedini has designed for Wider Superyachts 150 and 165 two top-range models, 45-50 metres.
Элегантность, эксклюзивность, изысканные детали: это торговые марки кухонь, которые Pedini разработал для Wider Superyachts 150 и 165 две модели, 45- 50 метров в высоту.

Article 139 of the Political Constitution of Peru of 1993 states:“The following are principles and rights of the judicial function:(1) the unity and exclusiveness of the judicial function.
Статья 139 Политической конституции Перу 1993 года гласит:" Принципы и права юрисдикционной системы предполагают единство и исключительность судебной системы.

The main tasks performed during the scanning module are completeness and exclusiveness checks, and Optical mark recognition(OMR) and optical character recognition OCR.
Основными задачами, выполняемыми модулем сканирования, являются проверки на полноту и исключительность, а также оптическое распознавание меток( ОРМ) и оптическое распознавание символов ОРС.

The propaganda of the exclusiveness, superiority or deficiency of individuals on the basis of their attitude to religion, social, racial, national, religious or linguistic identity;
На пропаганду исключительности, превосходства либо неполноценности граждан по признаку их отношения к религии, социальной, расовой, национальной, религиозной или языковой принадлежности;

Decorative interlacing in a glass unit opens infinite possibilities for architects, projectors, designers, gives an opportunity to create exclusiveness and distinctness of façade.
Декоративные переплеты в стеклопакете раскрывают безграничные возможности для архитекторов, проектировщиков и дизайнеров, предоставляют возможность создать эксклюзивность и индивидуальность фасада.

Nor would the Aryan Hierophant and Brâhman, in their proud exclusiveness and the satisfaction of their knowledge, go to the trouble of concealing its primeval nakedness under cunningly devised fables;
Также Иерофант- ариец и брамин, в своей гордой исключительности и удовлетворенности в своем знании, не стали бы скрывать его изначальную наготу под хитроумными баснями;

An exact payment is calculated individually after negotiations and it is dependent on the level of complexity of the vacancy, urgency, the length of warranty period and exclusiveness of cooperation.
Точная стоимость услуг определяется индивидуально после переговоров и зависит от уровня сложности вакансии, срочности, продолжительности гарантийного срока, а также эксклюзивности сотрудничества.