EXECUTIVE AGENCY на Русском - Русский перевод

• исполнительное агентство
• исполнительным органом
• исполнительным учреждением
• исполнительным агентством
• исполнительного агентства

Примеры использования Executive agency на Английском языке и их переводы на Русский язык

EAMA Executive Agency Maritime Administration Bulgaria.
EAMA Исполнительное агентство« Морская администрация» Болгария.

The Karaoke Copyright Operation Center is the executive agency of CAVCA.
Караоке авторский центр является исполнительным органом CAVCA.

Executive Agency for the Exploration and Maintenance of the Danube River(EAEMDR), Ruse Dpi.
Исполнительное Агентство« Исследования и технического обслуживания реки Дунай”, Русе Дипл.

In contrast, the president can remove regular executive agency heads at will.
В то же время, руководителей обычных административных агентств президент может увольнять по своему желанию.

The Committee was an executive agency, and ministries and other public bodies were required to comply with its demands.
Комитет является структурой исполнительной власти, и министерства и другие государственные органы обязаны удовлетворять его запросы.

Assistance to PM in maintaining close contacts with Government, Executive Agency and other counterparts.
Оказание помощи МП в поддержки тесных контактов с Правительством, исполнительным агентством и другими коунтерпартами.

The organization is an executive agency dedicated to supporting Malta-based businesses to reach international markets with their products and services.
Будучи исполнительным агентством, TradeMalta занимается поддержкой мальтийских компаний в продвижении своей продукции и услуг на международном рынке.

In Scotland, responsibility for prisons lies with the Scottish Prison Service, an Executive Agency of the Scottish Government.
В Шотландии тюрьмы относятся к компетенции Шотландской пенитенциарной службы, являющейся исполнительным агентством правительства Шотландии.

The Benefits Agency(BA), which is an executive agency of the Department of Social Security, has an equal opportunities policy for its customers.
Агентство по пособиям, являющееся исполнительным учреждением министерства социального обеспечения, проводит политику равных возможностей в отношении своих клиентов.

Reference was made in the thirteenth periodic report to the Benefits Agency(BA) which is an executive agency of the Department of Social Security.
В тринадцатом периодическом докладе упоминается об Агентстве по пособиям, которое является исполнительным учреждением министерства социального обеспечения.

Designate ICIM as the executive agency for the environment, taking into account that Romania is now a member of the European Environment Agency..
Назначить Государственный научноисследовательский институт по проблемам окружающей среды( ИСИМ) исполнительным агентством по окружающей среде с учетом того, что в настоящее время Румыния является членом Европейского агентства по окружающей среде.

Day-to-day management of the Royal Parks has been delegated to The Royal Parks, an executive agency of the Department for Digital, Culture, Media and Sport DCMS.
Парки управляются The Royal Parks исполнительное агентство( англ.), подчиняющееся Департаменту культуры, СМИ и спорта англ.

The project falls under the European Commission's broader Lifelong Learning Programme and is managed by the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.
Проект осуществляется под эгидой более широкой Программы непрерывного образования( Lifelong Learning Programme) Европейской комиссии и управляется Исполнительным агентством по образованию, аудиовизуальным средствам и культуре.

The Forest Enterprise Scotland is an executive agency of FCS and operates at arm's length of the FCS.
Шотландская лесная компания является исполнительным агентством ЛКШ и действует на основе принципа независимости от ЛКШ.

The Government accepted his proposals and the Tribunals Service, formed out of over 16 existing tribunals, was created on 3 April 2006 as an executive agency of the Ministry of Justice MoJ.
Правительство приняло его предложения, и 3 апреля 2006 года 16 существовавших трибуналов были объединены в Службу трибуналов, созданную в качестве исполнительного агентства Министерства юстиции МЮ.

Title VII also created a new, independent, bipartisan executive agency, the Equal Employment Opportunity Commission EEOC.
В разделе VII также предусматривалось создание нового независимого двухпартийного исполнительного органа- Комиссии по соблюдению равноправия при трудоустройстве КСРТ.

Day-to-day enforcement of the regulations which govern the hygienic production of fresh meat, poultry meat, farmed game meat and wild game meat is carried out by the Meat Hygiene Service, an executive agency of MAFF.
Повседневный контроль за соблюдением санитарных норм производства свежего мяса, мяса диких животных и птиц, выращенных на фермах, и мяса дичи и диких животных осуществляется службой по контролю за качеством мяса, которая является исполнительным учреждением МАФФ.

It also provides technical and financial assistance to developing countries through the executive agency of the Olympic Committee, which is known as Olympic Solidarity.
Он также предоставляет техническую и финансовую помощь развивающимся странам через исполнительное агентство Олимпийского комитета, известное как Олимпийская солидарность.

Cefas, an executive agency of the UK government's Department for Environment, Food and Rural Affairs, to exclusively commercialize Ultrabite branded and patented pheromone technology to the sport fishing industry and market worldwide.
CEFAS, исполнительный орган правительства Великобритании, АО Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства, исключительно коммерческую Ultrabite фирменных и запатентованной технологии феромонов в отрасли спортивного рыболовства и на мировом рынке.

From the website of Education, Audiovisual and Culture Executive Agency- EACEA- the agency that is in charge of Erasmus+ program on behalf of EU Commiccion.
С веб- сайта Исполнительного агентства по образованию, аудиовизуальным средствам и культуре- EACEA- агентства, отвечающего за программу Erasmus+ от имени Еврокомиссии.

Copy of the score sheets authenticated with the city, regional, district meaning federation by the sport code, under deficiency of regional sport federation by the sport codes authenticated with the stamp of city, district and regional executive agency upon sport and culture;
Копия протоколов соревнований, заверенные печатью областной федерации по виду спорта и( или) соревнований областного, городского, районного значения, заверенные печатью областной федерации по виду спорта, при отсутствии областной федерации по виду спорта, заверенные печатью областного, городского, районного исполнительного органа по физической культуре и спорту.

The Public Prosecution Service for Northern Ireland is the executive agency responsible for the prosecution of all people charged with criminal offences.
Государственная прокурорская служба Северной Ирландии является органом исполнительной власти, который несет ответственность за судебное преследование всех лиц, обвиняемых в совершении уголовных преступлений.

Receive applications for immigration permits accompanied by documents specified hereby from individuals residing permanently outside Ukraine, verify the correctness of the issue thereof, and send them to the specifically authorised central executive agency for immigration via the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine;
Принимают от лиц, постоянно проживающих за пределами Украины, заявления о предоставлении разрешения на иммиграцию вместе с определенными настоящим Законом документами, проверяют правильность их оформления и направляют через Министерство иностранных дел Украины в специально уполномоченный центральный орган исполнительной власти по вопросам иммиграции;

This website reflects the views only of the authors, and the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency and the European Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information therein.
Исполнительное Агентство по образованию, аудиовизуальным средствам и культуре, и Европейская Комиссия не несут ответственности за любое использование содержащейся на сайте информации.

As the executive agency of the World Ecological Civilization Declaration and Ecological Safety Action Plan, the organization, jointly with United Nations Human Settlements Programme, launched a programme on youth empowerment and urban ecological safety and established a youth innovation award.
Будучи исполнительным органом Всемирной декларации по экологической цивилизации и Плана действий по экологической безопасности, наша организация, действуя совместно с Программой Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, приступила к реализации программы по расширению прав и возможностей молодежи и обеспечению экологической безопасности в городах и установила молодежную премию за инновационную деятельность.

Work is in progress to establish a coordination centre for communications with the public within the MECD, as the executive agency for the fulfilment of obligations under the Aarhus Convention.
Ведется работа по созданию координационного центра по связям с общественностью в МЭиЧС как исполнительном Агентстве по выполнению обязательств по Орхусской Конвенции.

In 2006, the Brussels-based TEN-T Executive Agency was launched to provide an efficient and effective service in realizing the technical and financial implementation of the TEN-T programme with close cooperation with the Commission.
В 2006 году было образовано Исполнительное агентство по трансъевропейской транспортной сети со штаб-квартирой в Брюсселе, призванное эффективно оказывать действенные услуги по техническим и финансовым аспектам реализации программы TEС- T в тесном сотрудничестве с Комиссией.

Project monitoring was carried out on behalf of the European Commission's Education, Audiovisual and Culture Executive Agency(EACEA) under standard monitoring procedures for all AIP projects.
Мониторинг проекта проводился от имени Исполнительного Агентства по образованию, аудиовизуальным средствам и культуре( ЕАСЕА) Европейской Комиссии в рамках стандартных процедур мониторинга для всех проектов ППВО.

On 20 July 2005, the European Commission proposed to set up an Executive Agency in order to manage the co-financing granted to the TEN-T, in cooperation with the European Investment Bank(EIB) and possibly in coordination with other European funds.
Июля 2005 года Европейская комиссия предложила учредить Исполнительное агентство для управления общими финансовыми ресурсами, выделенными для ТЕС- Т, в сотрудничестве с Европейским инвестиционным банком( ЕИБ) и, возможно, в координации с другими европейскими фондами.

Building a Europe of knowledge; Developing the European cultural area; Overseeing the European Union's Education, Audiovisual and Culture Executive Agency, which handles most operational programmes on DG EAC's behalf.
Миссия DG EAC состоит в построении европейского общества, основанного на знаниях, в развитии области европейской культуры и в наблюдении за Исполнительным агентством по образованию, аудиовизуальным средствам информации и культуре Европейского союза.