EXECUTIVE BOARD ALSO на Русском - Русский перевод

• исполнительный совет также

Примеры использования Executive board also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Executive Board also adopted decisions 2007/16 and 2007/21.
Исполнительный совет также принял решения 2007/ 16 и 2007/ 21.

In addition to the dialogue on issues of structure and process, the Executive Board also had other important items on its agenda.
В дополнение к диалогу по вопросам структуры и процесса повестка дня Исполнительного совета также содержит другие важные пункты.

The Executive Board also adopted decision 99/24 see paras. 46 and 47 above.
Исполнительный совет также принял решение 99/ 24 см. пункты 46 и 47 выше.

In accordance with decision 2011/40, the Executive Board also approved the country programme document for South Sudan on an exceptional basis.
В соответствии с решением 2011/ 40 Исполнительный совет также утвердил в порядке исключения документ по страновой программе для Южного Судана.

The Executive Board also requested that a progress report be presented at the present session.
Исполнительный совет также попросил представить очередной доклад на текущей сессии.

In the same decision the Executive Board also requested UNICEF to allocate sufficient resources to the Evaluation Office in the institutional budget 2014-2017.
В этом же решении Исполнительный совет также попросил ЮНИСЕФ выделить Управлению по вопросам оценки достаточный объем средств из организационного бюджета на 2014- 2017 годы.

The Executive Board also approved the recommendations contained in document E/ICEF/2000/P/L.46.
Исполнительный совет также утвердил рекомендации, содержащиеся в документе E/ ICEF/ 2000/ P/ L. 46.

The Executive Board also approved the report on the second regular session 2002 DP/2003/1.
Кроме того, Исполнительный совет утвердил доклад о работе второй очередной сессии 2002 года DP/ 2003/ 1.

The Executive Board also endorsed at its annual session the mission statement of UNDP and that of UNFPA.
Исполнительный совет на своей ежегодной сессии также одобрил программное заявление ПРООН и ЮНФПА.

The Executive Board also reviews the proposed global funds programme budget biennially.
Исполнительный совет также рассматривает предлагаемую смету расходов по программам, покрываемым за счет глобальных фондов, один раз в два года.

The Executive Board also took note of three programme extensions for Egypt, Eritrea and the Syrian Arab Republic.
Исполнительный совет также принял к сведению продление трех программ для Египта, Эритреи и Сирийской Арабской Республики.

The Executive Board also approved the extension of the fifth country programme for Albania DP/CP/ALB/5/EXTENSION I.
Исполнительный совет утвердил также продление пятой страновой программы для Албании DP/ CCF/ ALB/ 5/ EXTENSION I.

The Global Executive Board also reviewed the workplan priorities for 2013 of all participating partners.
Глобальный исполнительный совет рассмотрел также приоритетные направления планов работы всех партнеров- участников на 2013 год.

The Executive Board also approved a reduction of the operational reserve to $11.2 million at 31 December 1999.
Исполнительный совет утвердил также сокращение оперативного резерва до 11, 2 млн. долл. США по состоянию на 31 декабря 1999 года.

The Executive Board also decided in 1992 that all global and regional funds should operate on a biennial basis.
В 1992 году Исполнительный совет также принял решение о том, чтобы все глобальные и региональные фонды действовали на двухгодичной основе.

The Executive Board also approved the second extension of the sixth country programme for Kenya DP/CP/KEN/6/EXTENSION II.
Исполнительный совет утвердил также второе продление шестой страновой программы для Кении DP/ CP/ KEN/ 6/ EXTENSION II.

The Executive Board also agreed to have an informal briefing with participation of Resident Representatives on 18 March 1994.
Исполнительный совет также постановил провести 18 марта 1994 года неофициальный брифинг с участием представителей- резидентов.

The Executive Board also recommended that the Institute expand its partnerships and networking activities.
Исполнительный совет также рекомендовал Институту расширять его партнерские связи и масштабы деятельности по налаживанию сетевого взаимодействия.

The Executive Board also held informal consultations on issues that might be suggested for discussion at the Council.
Исполнительный совет провел также неофициальные консультации по вопросам, которые можно было бы предложить обсудить Экономическому и Социальному Совету..

The Executive Board also emphasized the role that INSTRAW could play in flagging the gender concerns in emerging issues.
Исполнительный совет также подчеркнул роль, которую может играть МУНИУЖ в привлечении повышенного внимания общественности к гендерной проблематике в контексте возникающих вопросов.

The Executive Board also took note of paragraph 97 of the conclusions of the SBI at its twentieth session(FCCC/SBI/2004/10) on effective participation.
Исполнительный совет также принял к сведению пункт 97 выводов, сделанных ВОО на его двадцатой сессии( FCCC/ SBI/ 2004/ 10), в отношении эффективного участия.

The Executive Board also decided to transmit the reports, together with the comments made on them, to the Council for consideration at its 1998 substantive session.
Исполнительный совет также постановил передать доклады вместе с замечаниями по ним Совету для рассмотрения на его основной сессии 1998 года.

The Executive Board also approved the proposed provisional agenda and workplan for the second regular session of 2013, to be held from 16 to 18 September.
Исполнительный совет также утвердил предложенную предварительную повестку дня и план работы второй очередной сессии 2013 года, которая состоится 16- 18 сентября.

The Executive Board also decided to transmit the report, together with the comments made on it, to the Council for consideration at its 1997 substantive session.
Исполнительный совет также постановил передать этот доклад вместе с замечаниями по нему Совету для рассмотрения на его основной сессии 1997 года.

The Executive Board also adopted decision 2013/18, on the country programme document for Kenya, and decision 2013/19, on the extensions of ongoing country programmes see annex.
Исполнительный совет также принял решение 2013/ 18 о документе по страновой программе для Кении и решение 2013/ 19 о продлении текущих страновых программ см. приложение.

The Executive Board also approved the proposed provisional agenda and workplan for the second regular session of 2012, as contained in annex II to the present report.
Исполнительный совет также утвердил предложенную предварительную повестку дня и план работы второй очередной сессии 2012 года, которые содержатся в приложении II к настоящему докладу.

The Executive Board also approved the Institute's workplan and budget for 2008 and a medium-term resource mobilization strategy to secure a more sustainable financial base to support its future operation.
Исполнительный совет также утвердил план работы и бюджет Института на 2008 год и среднесрочную стратегию мобилизации ресурсов для обеспечения более устойчивой финансовой основы в поддержку своей будущей работы.

The Executive Board also considers reports on other aspects of conducting business concerning organization and strategy, thus fulfilling the decisions taken on the BoD or preparing materials for the BoD of NIS.
К компетенции Правления также относится рассмотрение отчетов о других направлениях деятельности, затрагивающих организационные и стратегические вопросы, по требованию Совета директоров или в целях подготовки материалов к заседанию Совета директоров« НИС».

At the same time, the Executive Board also encourages UNICEF to diversify its funding base by increasing engagement with non-traditional donors, including in particular the private and public sector in emerging economies.
Вместе с тем Исполнительный совет также призывает ЮНИСЕФ диверсифицировать базу финансирования путем расширения участия нетрадиционных доноров, в том числе частного и государственного сектора стран с формирующейся рыночной экономикой.

The Executive Board also took note of the first one-year extensions for Bhutan, Cuba, Guinea-Bissau, Mali, Mexico, Nigeria and Togo, as well as a six-month extension of the country programme for Rwanda DP/2012/10 and Add.1.
Кроме того, Исполнительный совет принял к сведению первое продление на один год сроков действия программ для Бутана, Кубы, Гвинеи-Бисау, Мали, Мексики, Нигерии и Того, а также продление на шесть месяцев сроков действия страновой программы для Руанды DP/ 2012/ 10 и Add. 1.