EXERCISE OF THE RIGHT OF REPLY WAS MADE BY THE REPRESENTATIVE на Русском - Русский перевод

• порядке осуществления права на ответ выступил представитель

Примеры использования Exercise of the right of reply was made by the representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of Israel.
Представитель Израиля сделал заявление в осуществление права на ответ.

In connection with the statement made by the representative of Pakistan(on behalf of the Organization of the Islamic Conference), a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of India.
В связи с заявлением представителя Пакистана( от имени Организации Исламская конференция) с заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Индии.

A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of Pakistan.
С заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Пакистана.

At the 6th meeting, on 10 September, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Peru.
На 6- м заседании 10 сентября с заявлением в осуществление права на ответ выступил представитель Перу.

A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of the United Kingdom.
В порядке осуществления права на ответ выступил представитель Соединенного Королевства.

At the 18th meeting, on 22 March 2007, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Japan.
На 18- м заседании 22 марта 2007 года с заявлением в осуществление права на ответ выступил представитель Японии.

A second statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Algeria as well as the representative of Morocco and the observers for Cyprus and Turkey.
С вторым заявлением в порядке осуществления прав на ответ выступили представитель Алжира, а также представитель Марокко и наблюдатели от Кипра и Турции.

At the 6th meeting, on 1 December 2006, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Canada.
На 6- м заседании 1 декабря 2006 года с заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Канады.

A statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Lebanon see A/C.5/62/SR.51.
С заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Ливана см. A/ C. 5/ 62/ SR. 51.

Also at the 12th meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Armenia.
Также на 12- м заседании 4 сентября с заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Армении.

A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of the Democratic People's Republic of Korea.
С заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Корейской Народно-Демократической Республики.

At the same meeting, on the same day, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Iraq.
На том же заседании в тот же день с заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Ирака.

A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of Bosnia and Herzegovina.
С заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Боснии и Герцеговины.

At the same meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Egypt.
На том же заседании с заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Египта.

A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of the Russian Federation.
С заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Российской Федерации.

At the 24th meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Israel.
На 24- м заседании с заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Израиля.

A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of the United Kingdom.
С заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Соединенного Королевства.

At the 20th meeting, on 12 March 2010, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of the Russian Federation.
На 20- м заседании 12 марта 2010 года с заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Российской Федерации.

A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of the Libyan Arab Jamahiriya.
С заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Ливийской Арабской Джамахирии.

At the same meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Iran Islamic Republic of.
На том же заседании с заявлением в осуществление права на ответ выступил представитель Ирана Исламской Республики.

A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of the Syrian Arab Republic.
С заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Сирийской Арабской Республики.

At the 45th meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Iran Islamic Republic of.
На 45- м заседании заявление в порядке осуществления права на ответ было сделано представителем Ирана Исламской Республики.

A second statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Cuba in relation to the statement of the representative of Sweden.
Со вторым заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Кубы в связи с заявлением представителя Швеции.

At the same meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of the Syrian Arab Republic.
На том же заседании с заявлением в осуществление своего права на ответ выступил представитель Сирийской Арабской Республики.

At the same meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of the Islamic Republic of Iran.
На том же заседании с заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Исламской Республики Иран.

At the same meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of the Democratic People's Republic of Korea.
На том же заседании с заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Корейской Народно-Демократической Республики.

At the same meeting, on 26 March 2008, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of the Democratic Republic of the Congo.
На том же заседании 26 марта 2008 года с заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Демократической Республики Конго.

At the same meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Algeria on behalf of the Group of African States.
На этом же заседании с заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Алжира от имени Группы африканских государств.

Also at the same meeting, a second statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Japan and the observer for the Democratic People's Republic of Korea.
Также на этом же заседании с вторым заявлением в порядке осуществления права на ответ выступили представитель Японии и наблюдатель от Корейской Народно-Демократической Республики.

At the 18th meeting, on 22 March 2007, a second statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Japan and the observer for the Democratic People's Republic of Korea.
На 18- м заседании 22 марта 2007 года с вторым заявлением в осуществление права на ответ выступили представитель Японии и наблюдатель от Корейской Народно-Демократической Республики.