EXERCISE OF THE RIGHT OF PEOPLES на Русском - Русский перевод

• осуществлению права народов
• осуществление права народов
• осуществления права народов
• осуществлению прав народов

Примеры использования Exercise of the right of peoples на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exercise of the right of peoples to self-determination.
Осуществление права народов на самоопределение.

And impeding the exercise of the right of peoples to.
И противодействия осуществлению права народов.

Mercenary activities have been primarily aimed at preventing, disrupting or in some way modifying the exercise of the right of peoples to self-determination.
Деятельность наемников совершалась с целью остановить, затруднить или затормозить тем или иным образом процесс осуществления народами права на самоопределение.

And impeding the exercise of the right of peoples to.
Человека и противодействия осуществлению права народов.

Draft resolution A/C.3/57/L.31: Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination.
Проект резолюции А/ С. 3/ 57/ L. 31: Использование наемников в качестве орудия нарушения прав человека и препятствие осуществлению права человека на самоопределение.

The exercise of the right of peoples to self-determination.
Противодействия осуществлению права народов на самоопределение.

Rights and impeding the exercise of the right of peoples.
Человека и противодействия осуществлению прав народов.

The exercise of the right of peoples to self-determination was a prerequisite for all human rights.
Осуществление права народов на самоопределение является предварительным условием обеспечения всех прав человека.

Of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination, submitted by.
И противодействия осуществлению права народов на самоопределение, представленный.

The exercise of the right of peoples to self-determination was necessary for the enjoyment of all human rights.
Осуществление права народов на самоопределение необходимо для обеспечения соблюдения всех прав человека.

Means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination.
Прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение.

The exercise of the right of peoples to self-determination was a prerequisite for the enjoyment of all human rights.
Осуществление права народов на самоопределение является одним из предварительных условий реализации всех прав человека.

Ballesteros as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination.
Бальестерос использовании наемников в качестве средства, препятствующего осуществлению права народов на самоопределение.

As in previous years, Cuba would submit a draft resolution entitled"Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination.
Как и в предыдущие годы, Куба представит проект резолюции, озаглавленный" Использование наемников как средство нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение.

And impeding the exercise of the right of peoples to self-determination.
Противодействия осуществлению права народов на самоопределение.

Note by the Secretariat on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination.
Записку Секретариата об использовании наемников как средства нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение.

And to impede the exercise of the right of peoples to self-determination.
Противодействия осуществлению права народов на самоопределение.

Working Groups on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination 14 to18 May 2007.
Рабочая группа по использованию наемников как средство нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение 14- 18 мая 2007 года.

Impeding the exercise of the right of peoples to(resolution 2001/3) 45.
Осуществлению права народов на самоопределение[ резолюция 2001/ 3] 48.

The periodic holding of free and honest elections on the basis of universal suffrage was essential for the exercise of the right of peoples to self-determination.
Периодическое проведение свободных и справедливых выборов на основе всеобщего избирательного права имеет ключевое значение для осуществления права народов на самоопределение.

Rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination.
Противодействия осуществлению прав народов на самоопределение.

Report of the Special Rapporteur on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination.
Доклад Специального докладчика об использовании наемников как средстве нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение.

The declaration concerning article 1 places on the exercise of the right of peoples to self-determination conditions not provided for in international law.
Заявление в отношении статьи 1 ставит осуществление права народов на самоопределение в зависимость от условий, не предусмотренных международным правом..

Human Rights Council, Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination.
Совет по правам человека, Рабочая группа по вопросу об использовании наемников как средстве нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение.

Lebanon believes that the exercise of the right of peoples to resist occupation with a view to self-determination in accordance with the four Geneva Conventions does not constitute terrorism.
Ливан полагает, что осуществление права народов на оказание сопротивления оккупации с целью реализации своего права на самоопределение в соответствии с четырьмя Женевскими конвенциями не является терроризмом.

The President(interpretation from French): Draft resolution III is entitled“Use of mercenaries as a means to violate human rights and to impede the exercise of the right of peoples to self-determination”.
Председатель( говорит по-французски): Проект резолюции III озаглавлен" Использование наемников как средство нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение.

Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination: report submitted by Mr. Enrique Bernales Ballesteros, Special Rapporteur.
Использование наемников как средства нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение: доклад, представленный Специальным докладчиком г-ном Энрике Берналесом Бальестеросом.

Report of the second meeting of experts on traditional and new forms of mercenary activities as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to selfdetermination.
Доклад второго совещания экспертов по вопросу о традиционных и новых формах наемнической деятельности как средстве нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение.

The Commission on Human Rights must carefully monitor the human rights situation and the exercise of the right of peoples to self-determination in the countries where these companies operate.
Комиссия по правам человека должна с особым вниманием следить за положением прав человека и осуществлением права народов на самоопределение в тех странах, где эти компании осуществляют свою деятельность.

Programme budget implications of draft resolution A/C.3/ 56/L.31(Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination) A/C.5/56/21.
Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A/ C. 3/ 56/ L. 31( Использование наемников как средство нарушения прав человека и противодействия осуществлению прав народов на самоопределение) A/ C. 5/ 56/ 21.