EXHAUST VALVE на Русском - Русский перевод

• выпускной клапан
• вытяжной клапан

Примеры использования Exhaust valve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Did you exchange the exhaust valve?
Ты поменял клапан выхлопных газов?

Electronic exhaust valve for opening.
Электронный выпускной клапан для открытия.

Original, replacement and aftermarket JCB 02/102189 Guide, exhaust valve.
Оригинальные, замены и аналоги JCB 02/ 102189 Guide, exhaust valve.

No active exhaust valve nonsense in the SLS.
Нет дурацких активных выпускных клапанов в SLS.

Decompression: Constant exhaust valve system.
Спускание: Система фиксированного выпускного крана.

No intake/exhaust valves that need maintenance.
Отсутствие впускных/ выпускных клапанов, требующих технического обслуживания.

To lower the scissor lift platform down, open the exhaust valve.
Чтобы опустить платформу ножничного подъемника вниз, нужно открыть выпускной клапан.

Integrated exhaust valve to release the vacuum.
Интегрированный выпускной клапан для сброса вакуума.

The radiators are equipped with a kit for fixing them to the wall and with an exhaust valve.
Радиаторы укомплектованы набором крепежных деталей для закрепления на стене и выпускным клапаном.

Quick exhaust valve+ manual shutoff and discharge valve..
Клапан быстрого выпуска+ ручной запорный и выпускной клапан..

Marine inlet valve spindle and exhaust valve spindle(valve stem).
Морской впускной клапан и выпускной клапан шпинделя шпинделя( штока клапана)..

The exhaust valve is connected to an air conditioning channel going outside Forced ventilation.
Выпускной клапан подсоединяется к каналу вентиляции, выходящему наружу.

The actuator is connected to the exhaust valve by means of a rod passing through the tube.
Привод соединен с выпускным клапаном при помощи стержня, проходящего через трубку.

The piston is coming up on its compression stroke and both the intake and exhaust valves are closed.
В этот момент поршень поднимается( конец такта сжатия), а впускной и выпускной клапаны закрываются.

In this case, the exhaust valve is installed min 1m higher than the inlet valve..
В этом случае выпускной клапан должен быть установлен выше впускного хотя бы на 1 метр.

Beside its octane-boosting abilities, lead also lubricates the exhaust valves in engine cylinders.
Помимо своих свойств повышения октанового числа свинец также обеспечивает смазку выпускных клапанов цилиндров двигателей.

Intake and exhaust valves require a great deal of space in these engines, as do the coolant passages.
Впускные и выпускные клапаны занимают много места, также как и каналы для охлаждения.

In the regular four-stroke automobile engine, the intake and exhaust valves are actuated by lobes on a camshaft.
В обычном четырехтактном двигателе внутреннего сгорания впускные и выпускные клапаны управляются кулачками распредвала.

That opens the exhaust valve, allowing air to escape until the arm returns to the neutral position.
То раскрывает выпускной золотник, позволяющ воздуху избеубежать до тех пор пока рукоятка не будет возвращать к нейтральному положению.

After performing the described actions, when the foam reaches the tip of the tube and fills the cavity of the exhaust valve, the gun is ready for operation.
После выполнения описанных действий, когда пена дойдет до кончика трубки и заполнит полость выпускного клапана, пистолет готов к работе.

The exhaust leaves through the exhaust valve on the next upward movement of the piston in the cylinder.
Отработавший газ выходит через выпускной клапан при повторном движении вверх поршня цилиндра.

The drawback is two eccentric drives and controllers are needed for each cylinder(one for the intake valves and one for the exhaust valves), which increases complexity and cost.
К недостаткам этих систем относится их сложность( необходимо устанавливать два эксцентриковых привода и два их контроллера на каждый цилиндр- по одной паре устройств на впускные и выпускные клапана), что увеличивает стоимость системы.

The exhaust valve shall have an adjustable central cone and sleeve made of painted steel, with a white(RAL 9010) standard colour.
Вытяжной клапан Halton URH имеет регулируемый центральный конус и манжету из стали, окрашенной эпоксидной эмалью в стандартный белый цвет RAL 9010.

The intake valve closes and compressed air is forced out through the exhaust valve, through the outlet tube, through the check valve and into the air tank.
Впускной клапан закрывается и сжатый воздух нагнетается через выпускной клапан, выпускную трубу и обратный клапан в воздухосборник.

The intake and exhaust valves were no longer opened by cylinder pressure but by two camshafts on the sides of the engine.
Впускные и выпускные клапаны открывались не при помощи давления в цилиндре, как это было распространено, а двумя распределительными валами по бокам двигателя.

Cylinder heads fitted with cast-iron inlet valve guides, phosphor bronze exhaust valve guides, and renewable"Silchrome" steel-alloy valve seats.
Головки цилиндров снабжены стальным корпусом впускного клапана, корпусом выпускного клапана из бронзы с добавлением фосфора и возобновляемыми седлам клапанов из стального сплава« Silchrome».

During such ignition the exhaust valve temperature grows to 800 C and the wearout of the cylinder and piston ring increases by 2-3 times.
При детонационном воспламенении температура выхлопного клапана поднимается до 800 C, а износ цилиндра и поршневых колец увеличивается в 2- 3 раза.

The engine is a water-cooled twin-cylinder of 1800 cc enlarged to 1995 cc on later cars, with overhead inlet and side exhaust valves, and based on the original Royce engine but with an improved crankshaft.
Двухцилиндровый двигатель с водяным охлаждением был объемом 1800 куб. см, увеличенным на более поздних автомобилях до 1995 куб. см, а также с верхним впуском и боковыми выхлопными клапанами.

The supply and exhaust valve shall have a detachable front panel and collar made of painted steel, with a white(RAL 9010) standard colour.
Приточный и вытяжной клапан ULA производства компании Halton имеет съемную переднюю панель и манжету из стали, окрашенной эпоксидной эмалью в стандартный белый цвет RAL 9010.

In operation, the dynamic components that come into contact with the liquid are two diaphragms, which are connected together by a common shaft, two balls of the intake valve and two balls of the exhaust valve.
При работе динамические компоненты, которые входят в контакт с жидкостью, представляют собой две диафрагмы, которые соединены между собой общим валом, двумя шариками впускного клапана и двумя шариками выпускного клапана.