EXHIBITION OF CONTEMPORARY ART на Русском - Русский перевод

• выставка современного искусства
• выставка актуального искусства

Примеры использования Exhibition of contemporary art на Английском языке и их переводы на Русский язык

Th exhibition of contemporary art.
Я выставка актуального искусства.

Exhibition"International exhibition of contemporary art".
Выставка« Международная выставка современного искусства».

Exhibition of Contemporary Art"Focus on the.
Выставка современного искусства« Ориентация на мес.

Carrousel du Louvre 2014- Professional Exhibition of Contemporary Art by Heloiza Azevedo.
Карусель дю Лувр 2014- Профессиональная выставка современного искусства по Heloiza Азеведо.

Opened an exhibition of contemporary art at Riga International Airport displaying works of 18 young Baltic artists.
Открылась выставка современного искусства The Way, на которой были представлены работы 18 молодых балтийских художников.

Everything started in autumn of 2013, when Alan invited me to participate in exhibition of contemporary art.
Все началось осенью 2013 года, когда Алан предложил мне поучаствовать в выставке современного искусства.

Th spring exhibition of contemporary art.
Я весенняя выставка актуального искусства.

Today we have turned yet another page in the Foundation's history by opening an exhibition of contemporary art centred around HIV/AIDS.
Сегодня мы перевернули еще одну страницу истории фонда, открыв выставку современного искусства на тему ВИЧ/ СПИДа.

Documenta is an exhibition of contemporary art which takes place every five years in Kassel, Germany.
Documenta»( рус. документа)- выставка современного искусства, проходящая каждые пять лет в Касселе, Германия.

The artist signed up for dating sites such as Mamba and Tinder and mentioned in her status that she invites men to the museum for an exhibition of contemporary art.
Художница зарегистрировалась на сайтах знакомств( Mamba, Tinder), указав в статусе, что приглашает в музей на выставку современного искусства.

This trip resulted in a four-month open-air exhibition of contemporary art along the hiking trails to Kok-Zhaylau.
Все это отразилось в 4- месячной экспозиции современного искусства под открытым небом вдоль туристического маршрута.

The exhibition of contemporary art of Kazakhstan"Eurasia" is a joint project of Erarta Museum of Contemporary Art and Eurasian Cultural Alliance Almaty.
Выставка современного искусства Казахстана« Евразия»- совместный проект музея современного искусства Эрарта и Евразийского культурного альянса Алматы.

Venice Biennale The Biennale is an international exhibition of contemporary art held every other year in the summer.
Венецианская биеннале Биеннале международная выставка современного искусства проводится раз в два года в летний период.

She also plans an exhibition of contemporary art"Fly to Baku" which she helped to organize- an amazing eclectic show exhibition of 21 Azerbaijani painters and sculptors, videographers and photographers, working in the area of the Caspian Sea up to the Brooklyn.
Также намечается выставка современного искусства« Полет в Баку», которую она помогла организовать- потрясающая эклектичная шоу- экспозиция 21 азербайджанского скульптора и художника, видеографиста и фотографа, работающих в ареале от Каспийского моря до самого Бруклина.

When you visit the César Manrique Foundation, it is possible to see the most representative work of this artist, one of the most important in the Canary Islands, as well as an exhibition of contemporary art which formed part of his own private collection.
После посещения Фонда Сесара Манрике можно познакомиться с работами этого автора, одного из самых известных на Канарских островах, на выставке современного искусства, составлявшую часть его коллекции.

The experience the exhibition of contemporary art in architectural space to another era is well-known to European countries.
Опыт экспозиции произведений современного искусства в архитектурном пространстве иной эпохи хорошо известен странам Европы.

We asked Architect Gianfranco Paghera to explain the concept behind the design of the gardens of the Byblos Art Hotel Villa Amistà in Verona and the message that he wanted to get over in creating a hotel garden conceived for hosting a permanent exhibition of contemporary art.
Мы спросили архитектора Джанфранко Пагера, что вдохновило его на создание парка отеля Byblos Art- Villa Amistà и какое послание он хотел передать тем, кто проектирует сад отеля, задуманный в форме постоянной выставки современного искусства.

In 1929, the country's first museum opened an exhibition of contemporary art of the Urals, which became the beginning of the collection of art of the XX century.
В 1929 году впервые в стране в музее открылась экспозиция современного искусства Урала, ставшая началом собиранию искусства XX века.

We managed to visit Villa Olmo and a small exhibition of contemporary art, to ride a boat around Italian villas, situated along the shore, to climb by cable-railway to one of the mountain peak for a bird's-eye view of Como with the Duomo in the main square.
Нам удалось посетить виллу Ольмо и небольшую выставку современного искусства, прокатиться на лодке вокруг многочисленных итальянских вилл, часто расположенных вдоль берега водоема, подняться на фуникулере на одну из вершин, чтобы с высоты птичьего полета полюбоваться на панораму Комо с Дуомо на центральной площади и совершить небольшую поездку в соседний городок Белладжио с узкими мощенными камнем улочками.

It displays changing exhibitions of contemporary art, but has no permanent collection.
Он принимает у себя выставки современного искусства, но не имеет постоянной коллекции.

Participant and winner of international film festivals and exhibitions of contemporary art.
Участник, призер международных кинофестивалей и выставок современного искусства.

Our Prague office regularly hold exhibitions of contemporary art.
Наш пражский офис регулярно проводит выставки современного изобразительного искусства.

The range of exhibitions is quite large: retrospective exhibitions, exhibitions of contemporary art, exhibitions embracing Saint-Petersburg s cultural and spiritual heritage, inter-museum exhibitions, exhibitions of Saint-Petersburg private collections, international exhibitions..
Диапазон выставок весьма широк: ретроспективные выставки; выставки современного искусства; выставки, посвященные культурному и духовному наследию Санкт-Петербурга; межмузейные выставки; выставки из частных собраний петербургских коллекционеров; международные выставки..

It was opened the halls of Western European art and a room intended for changing exhibitions of contemporary art.
Были открыты залы западно- европейского искусства и зал, предназначенный для сменных выставок современного искусства.

There were opened halls of Western European art and a room intended for changing exhibitions of contemporary art.
Были открыты залы западно- европейского искусства и зал, предназначенный для сменных выставок современного искусства.

Prior to her work at the museum she was a freelance curator, working on international exhibitions of contemporary art in Estonia and abroad.
До работы в музее Раэль Артел( 1980) была свободным куратором, работая над международными выставками современного искусства как в Эстонии, так и за рубежом.

She graduated from the State Film and Television Academy(Potsdamm), participant of international festivals and exhibitions of contemporary art.
Окончила государственную академию кинематографа и телевидения г. Потсдамм, участница многих интернациональных фестивалей и экспозиций современного искусства и культурных обменов.

Chipp notes that Tapié's importance to Avant-garde art, beginning in the mid-1940s, was"not only as an author of books, criticism, and exhibition catalogues, but also as an organizer of exhibitions of contemporary art in Europe, Latin America, and Japan, and as an adviser to galleries throughout the world" p.
Интересоваться авангардным искусством он начинает в середине 1940- х годов, причем выступает не только автором специальной литературы по искусству, художественной критики и выставочных каталогов, но и как организатор выставок современного искусства в различных странах Европы, Латинской Америки и в Японии.

Grishchenko actively showed his work at exhibitions of contemporary art in Moscow and Petersburg.
Алексей Грищенко становится активным участником выставок современного искусства в Москве и Петербурге.

On Kumu's fifth floor, there are exhibitions of contemporary art from Estonia and abroad.
На пятом этаже KUMU чередуются экспозиции современного как эстонского, так и международного искусства.