EXPECTING ME на Русском - Русский перевод

• ждет меня
• ожидая что я
• ждать меня

Примеры использования Expecting me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expecting me?
Ждали меня?

Russell's expecting me.
Рассел ждет меня.

Expecting me?
Ожидает меня?

Ms. Nooyi was expecting me.
Мисс Нуууи ждет меня.

She's expecting me back today.
Я должен был сегодня вернуться.

Yeah. The maid's expecting me.
Да, горничная меня ждет.

My mom's expecting me any time now.
Моя мама уже наверное меня ждет.

What do you mean, expecting me?
Что значит: они ждут меня?

Why, you expecting me to faint?
А ты думал, что я упаду в обморок?

I think he will be expecting me.
Я думаю, что он будет меня ждать.

She will be expecting me to come for her.
Она будет ждать, что я приду за ней.

And I thought Mr. Godet would be expecting me.
Я думала, что господин Годе будет ждать меня.

She's expecting me.
Да, но Марьон Штайнер меня ждет.

Philip and Elizabeth said you would be expecting me.
Филип и Элизабет сказали, что ты будешь ждать меня.

They will be expecting me to join them, so.
Они будут ожидать меня, так что.

If he's sure I'm here, he won't be expecting me.
Если он уверен, что я здесь, он не будет ждать меня там.

He wasn't expecting me to walk in.
Я должна была знать, что он не ожидает, что я войду.

I would love to, but my grandmother is there and she's expecting me.
Я бы с удовольствием, но моя бабушка там, и она ждет меня.

My mother's expecting me.
Моя мать уже ждет меня.

I might come to your office some day… when you are not expecting me.
Однажды я могу заглянуть тебе в офис- когда ты будешь меньше всего меня ждать.

That's exactly how they will be expecting me to try to break in.
Они будут ожидать, что я вломлюсь к ним именно так.

Expecting me to be the same person that showed up to anything without a buzz on.
Ожидая, что я- тот самый человек, который нигде не появлялся, не будучи под кайфом.

But you can't just waltz in here expecting me to cough up 200 grand.
Но ты не можешь просто ввалиться сюда и ожидать, что я накашляю 200 кусков.

And you expecting me to have sex with you as a reward for not going too far is going too far.
И то, что ты ждешь, что я с тобой пересплю в награду за то, что ты не переборщил, это перебор.

Well, maybe you should realize my limitations and stop expecting me to be someone I'm not?
Может тебе стоит осознать мою ограниченность и прекратить ждать, что я буду вести себя как кто-то кем я не являюсь?

You come here expecting me to pretend like nothing happened?
Ты пришла сюда, ожидая, что я буду делать вид, будто ничего не произошло?

Mr. Sidibé(Joint United Nations Programme on HIV/AIDS): I am sure that most of those here today were expecting me to stand up here and talk about the many challenges, problems and turmoil we still face.
Гн Сидибе( говорит по-английски): Я убежден, что большинство из присутствующих здесь сегодня ожидают, что я буду рассказывать с этой трибуны о тех многочисленных вызовах, проблемах и трудностях, с которыми мы попрежнему сталкиваемся.

They will be expecting me to join them, but you will be waiting for them, making sure our son remains out of harm's way.
Они будут ждать меня там, а ты будешь поджидать их и убедишься, что наш сын не пострадает.

Expecting him to remember them all-- that's like expecting me to remember everyone who comes to my book signings.
Ждать от него, что он помнит их всех, так же как ожидать от меня, что я помню каждого, кто приходит на автограф- сессию моих книг.

If you're expecting me to force you to go to work at some job that you don't want, it's just not gonna happen.
Если ты ожидаешь, что я буду заставлять тебя идти на работу, на которую ты не хочешь идти, то этого не произойдет. Я не хочу быть тут плохим парнем.