EXPECTING HIM на Русском - Русский перевод

• ожидая что он
• ждать что он

Примеры использования Expecting him на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expecting him?
Он ожидается?

Well, I will be expecting him then.
Тогда я буду его ждать.

This is all we have got to go on, and I want you expecting him.
Других зацепок у нас нет, и я хочу, чтобы вы были начеку.

And I turn around, expecting him to be there.
И я оборачиваюсь, ожидая, что он там.

I kept expecting him to crawl into bed and kiss me good night.
Я все ждала, что он заберется в кровать и поцелует меня на ночь.

Stepmother told Uniform they were expecting him back for it.
Мачеха сказала полиции, что он должен был к ним вернуться.

And I kept expecting him back, especially at night.
И я продолжала ждать, что он вернется, особенно ночами.

Charles Kenton, who is aware of this custody hearing, and we are expecting him.
Чарльз Кентон. Он оповещен и мы ждем что он явится.

Maybe I was a little hard on him, expecting him to be Larry right away.
Возможно, это моя вина, я ведь ожидал что он будет Ларри.

Commentators in England predicted the fall of the leader of the States faction, Grand Pensionary Johan de Witt, expecting him to flee to France.
В Англии предрекали падение лидера Генеральных Штатов Яна де Витта, ожидая, что он может бежать во Францию.

Varina Davis returned with their children to Brierfield, expecting him to be commissioned as a general in the Confederate army.
Варина Дэвис вернулась со своими детьми в Брирфилд, ожидая, что он будет назначен генералом в армии Конфедерации.

She went into the dining room on the pretext of giving some directions, and spoke loudly on purpose, expecting him to come out there;
Она вышла в столовую под предлогом распоряжения и нарочно громко говорила, ожидая, что он придет сюда;

I jogged over expecting him to jump up any second, but he was just-- just lying there so still, a-and then I saw the blood, and I hear Julia.
Я потыкал его, ожидая, что он внезапно подпрыгнет, но он… просто лежал там так неподвижно, и затем я увидел кровь, и услышал Джулию.

Love your spouse without demands, and not expecting him or her to change.”.
Люби своего супруга или супругу без требований, и не ожидая от него или ее изменений.

Expecting him to remember them all-- that's like expecting me to remember everyone who comes to my book signings.
Ждать от него, что он помнит их всех, так же как ожидать от меня, что я помню каждого, кто приходит на автограф- сессию моих книг.

Ron and Hermione looked quickly at Harry, as though expecting him to start berating Hagrid for not telling him the truth about Black.
Рон и Эрмиона взглянули на Гарри, ожидая, что он станет выговаривать Хагриду за то, что тот не рассказал ему правду о Блэке.

In the daily circumstances, it is important to abide in love regardless of what we encounter. Love your spouse without demands, and not expecting him or her to change.”.
В обстоятельствах ежедневной жизни важно всегда пребывать в любви, независимо от того, что встречает нас. Люби своего супруга или супругу без требований, и не ожидая от него или ее изменений.

I can feel bad for him while still expecting him to act like an adult, show up for work, and not go on a booze-, Vicodin-, and hooker-filled bender.
Я могу сочувствовать ему, пока надеюсь, что он будет вести себя как взрослый, появится на работе, а не ударится в алкогольно-, викодиновый загул с проститутками.

One day, while running in the Western United States, Forrest suddenly stops; his followers all stop and listen on in anticipation, expecting him to offer words of wisdom, but instead he simply announces that he's tired, then turns around and walks back to Alabama, leaving his followers dumbfounded at his sudden decision.
Однажды, во время бега в по Западу США, Форрест внезапно останавливается, его последователи также останавливаются и ожидают, что он произнесет слова мудрости, но вместо этого он просто объявляет, что он устал, затем оборачивается и возвращается в Алабаму, оставляя своих последователей ошарашенным своим внезапным решением.

Families are not ready to discuss this topic with their child, expecting him or her to receive the necessary information from books and magazines and find answers to questions on the Internet or through other people.
Семьи не готовы обсуждать со своим ребенком эту тему, ожидая, что он получит необходимую информацию из книг, журналов, найдет ответы на интересующие вопросы в интернете или у других людей.

We can't just dangle a shiny object and expect him to come running.
Мы не сможем просто поманить его блестящим предметом, ожидая, что он прибежит за ним..

You can't expect him to meet you halfway.
Тебе лучше не ждать, что он сделает шаг навстречу.

Well, they expect him to test the quality of the heroin by shooting up.
Ну, они ожидают, что он проверит качество героина уколовшись.

And expect him not to lash out.
И ждать, что он не ответит.

Expect him to behave this holy way.
Ожидают, что он будет вести себя, как святой.

You don't back Sid into a corner and expect him to talk.
Сида нельзя загнать в угол и ждать, что он заговорит.

They expect him to bring the milk.
Они ждут, что он привезет молоко.

I expected him to look a lot like you.
Я ожидала, что он вполне похож на тебя.

Yes, but I expected him to pick one of the FDA-approved devices.
Да, но я рассчитывала, что он установит одно из одобренных FDA устройств.

Not that I expect him to be a.
Не то что я ожидаю, что он станет.