What is the translation of " EXPECTING HIM " in Dutch?

• verwachtend dat hij
• verwacht dat hij

Examples of using Expecting him in English and their translations into Dutch

Expecting him?
Verwacht u hem?

She was expecting him.
Ze zat op hem te wachten.

He's not there and she isn't expecting him.
Hij is er niet en ze verwacht hem niet.

And I keep expecting him to show up.
Ik verwacht hem terug.

Expecting him to abide by your limitations is a folly.
Verwacht niet dat hij zich houdt aan je instructies.

He says you're expecting him.
U zou hem verwachten.

I keep expecting him to show up.
Ik blijf verwachten, dat hij opduikelt.

He's not there and she isn't expecting him.
Hij is er niet en ze verwacht hem niet.- Heeft ze hem gesproken?

I have been expecting him for 20 years.
Ik verwacht hem aI 20 jaar.

Expecting him to abide by your limitations is a folly.
Verwachten dat hij zich houdt aan je beperkingen is een dwaasheid.

You moved in expecting him to change?
Ben je verhuisd in de verwachting dat hij zou veranderen?

Expecting him to be there with another woman. I peeked in through the window.
Ik gluurde door het raam en verwachtte hem met een andere vrouw te zien.

You weren't expecting him. 12 million.
Het is 12 miljoen pond. Je had hem niet verwacht.

If women could have an interaction with a man without expecting him to be a dick.
Als vrouwen een wisselwerking met een man konden hebben… zonder te verwachten dat hij een lul is.

I was expecting him to renegotiate.
Opnieuw zou onderhandelen. Ik verwachtte dat hij.

But then he called and said he would be late. I was expecting him at the beginning of work today.
Ik verwachtte hem vanochtend… maar hij belde dat hij later zou zijn.

I keep expecting him to walk through that door.
Ik verwacht dat hij door die deur loopt.

we keep listening to what he says, expecting him to play fair.
we luisteren naar wat hij zegt, hij verwacht van ons fair play.

I wasn't expecting him, and here he is.
Hij had gelijk. Ik verwachtte hem niet en daar is hij.

Maybe because he can't stand the pressure of everybody always expecting him to have the answers!
Misschien omdat hij niet tegen de druk kan van iedereen die altijd van hem verwacht om alle antwoorden te hebben!

I kept expecting him to crawl into bed
Ik verwachte dat hij in bed zou kruipen

for they were all expecting him.
want zij waren allen Hem verwachtende.

They waited, expecting him to swell up or suddenly fall down dead;
En zij verwachtten, dat hij zou opzwellen, of terstond dood nedervallen.

Hale as ever. So when he was listed as a casualty the third time… expecting him to turn up again anyday… no one took any notice.
Dus toen hij voor de derde keer als slachtoffer werd gerapporteerd… verwachtend dat hij elk moment weer op kon duiken… trok niemand zich het aan… blakend als altijd.

Expecting Him to start healing again as He had done the previous night.
Hij verwachtte dat Jezus verder zou gaan mensen te genezen, zoals Hij dat de vorige dag gedaan had.

I peeked in through the window, expecting him to be there with another woman.
Ik gluurde door het raam en verwachtte hem met een andere vrouw te zien.

Expecting him to remember them all-- that's like expecting me to remember everyone who comes to my book signings.
Verwachten dat hij ze allemaal onthoud, dat is net als van mij verwachten dat ik iedereen onthoud die naar mijn signeersessies komt.

I peeked in through the window, expecting him to be there with another woman.
Ik gluurde naar binnen door het raam en verwachte hem met een andere vrouw.

But if you keep expecting him to change his behavior then you're only going to be disappointing yourself.
Dan zul je alleen maar teleurgesteld worden. Maar als je verwacht dat hij zijn gedrag verandert…

After a while, I stopped expecting him and started expecting a phone call.
Na een tijdje verwachtte ik hem niet meer… maar verwachtte ik een telefoontje.