What is the translation of " EXPECTING IT " in Dutch?

• het verwacht
• verwachting dat het

Examples of using Expecting it in English and their translations into Dutch

Expecting it.
Het verwachte.

He was expecting it.
Hij had het verwacht.

Everyone knows him there. He's expecting it.
Hij verwacht het. Iedereen kent hem daar.

I wasn't expecting it to go this far.
Ik had niet verwacht dat het zover zou gaan.

People will be expecting it.
Mensen zullen het verwachten.

I was expecting it to be rough.
Lk had wel verwacht dat het zwaar zou zijn.

You weren't expecting it.
Dat had je niet gedacht.

I was expecting it. Originality's not your forte.
Originaliteit is niet je sterkste kant. Ik verwachtte het.

Were you expecting it?
Had je dat verwacht?

You don't mean to tell me that you were expecting it?
Je bedoelt toch niet om me te vertellen dat je ware het verwacht?

Were they expecting it?
Hadden ze dat verwacht?

It's hard to get a candid photo of you when you're expecting it!
Een stiekeme foto van je maken is lastig als je het verwacht.

I wasn't expecting it.
Dat had ik niet gedacht.

It will come upon them suddenly when they are not expecting it.
Deze zal plotseling over hen komen, en zij zullen deze niet voorzien.

He will be expecting it.
Hij zal dit verwachten.

Next time she's not cutting it, say something. Expecting it.
Het verwachte. De volgende keer als ze het niet aankan, zeg iets.

People are expecting it.
Mensen zitten te wachten.

It wouldn't break your face to ask for help instead of expecting it.
Het zou je gezicht niet schaden als je om hulp zou vragen.

I wasn't expecting it.
Ik had u niet verwacht.

it will have the final dicision, expecting it.
zal zij de laatste dicision, verwacht.

You weren't expecting it, eh?
Dit had je niet verwacht, hé?

Places where people don't often get justice, and they stop expecting it.
Daar waar mensen niet vaak rechtvaardigheid krijgen, en ze het niet langer verwachten.

Maybe he expecting it.
Misschien verwacht hij je telefoontje al.

I was not expecting it.
ik was niet verwacht.

Just wasn't expecting it to be my own husband.
Ik had nooit gedacht dat het mijn eigen man was.

Nothing ever stays the same so quit expecting it to!
Niets blijft ooit het zelfde dus hou op met dat te verwachten!

Everyone will be expecting it, but no one will actually eat the egg salad.
Iedereen zal het verwachten, maar niemand zal uiteindelijk de eiersalade eten.

They would be expecting it.
Dat zouden ze verwachten.

Spotty drop-out kids on drugs expecting it to be this brilliant place I went to Haight Ashbury In the end George went over and it was full of horrible.
Ik ging naar Haight Ashbury in de verwachting dat het die schitterende plek zou zijn en het zat vol met vreselijke vlekkerige vroegtijdige schoolverlaters vol drugs.

But I stopped expecting it.
Maar ik verwachtte het niet meer.