What is the translation of " EXPECTING IT " in Serbian?

• očekivala
• ocekivala to
• očekivao
• очекивао
• očekivali

Examples of using Expecting it in English and their translations into Serbian

I was not expecting it.
Nisam to ni očekivao.

I'm delighted to win the prize, I wasn't expecting it.
Drago mi je što sam dobila ovu nagradu, nisam očekivala.

I wasn't expecting it, really.
Nisam očekivao, zaista.

They were surely not expecting it!
Zaista, nije očekivao!

I wasn't expecting it, honestly.
Nisam očekivao, iskreno.

This time I wasn't expecting it.
Ovog puta nisam očekivala.

She's expecting it any day now.
Ona je očekivala svakog dana.

When no one was expecting it.
Кад их нико није очекивао.

I wasn't expecting it to be ministry.
Nisam očekivao ni da ću postati ministar.

When I was least expecting it.
Kada sam najmanje očekivala.

I wasn't expecting it at all. rip.
Ovo nisam očekivala.: clap.

Like I said, I had been expecting it.
Kao što rekoh, očekivala sam.

I wasn't expecting it, that's all.
Nisam to očekivao, to je sve.

The Monguls were least expecting it.
To je kardinal najmanje očekivao.

I'd been expecting it since the second person was killed.
Očekivao sam da još neko nastrada.

But some had perhaps been expecting it.
Neki verovatno i jeste očekivali.

None has been expecting it from Sagem.
Ovo niko nije očekivao od Samsunga.

It's not like he hadn't been expecting it.
Nije bilo kao da nije ocekivala to.

We were expecting it, yet were still surprised.
Очекивали смо, али нас је то ипак изненадило.

And then when we were least expecting it….
Ili kada smo je najmanje očekivali….

I wasn't expecting it, but I am very happy to have won.
Nisam očekivala, ali sam presrećna što sam pobedila.

It wasn't as if they weren't expecting it.
Nije bilo kao da nije ocekivala to.

When he's least expecting it, I'm gonna go to his house.
Кад буде најмање очекивао, отићи ћу до његове куће.

It wasn't as though she hadn't been expecting it.
Nije bilo kao da nije ocekivala to.

I was not expecting it so it was a complete surprise!
Nismo je očekivali, to je potpuno iznenađenje!

They were pulling it when I was not expecting it.
Uhvatili su me kada nisam očekivao.

I was not expecting it, and it came as a complete surprise.
Nismo je očekivali, to je potpuno iznenađenje.

I got my answer when I was least expecting it.
Odmah sam dobio odgovor, koji sam najmanje očekivao.

I really wasn't expecting it, but it meant a lot to me.
Искрено нисам очекивао, али за мене стварно пуно значи.

I was surprised to receive the award and was not expecting it.
Drago mi je što sam dobila ovu nagradu, nisam očekivala.