EXPERT GROUP ON INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• группа экспертов по международным
• группы экспертов по международным
• группой экспертов по международным
• группу экспертов по международным

Примеры использования Expert group on international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expert Group on International Classifications… 40- 46 18.
Группа экспертов по международным классификациям 40- 46 26.

At its meeting held from 15 to 17 November 1999, the Expert Group on International Economic and Social Classifications decided to establish a Technical Sub-group.
На своем совещании 15- 17 ноября 1999 года Группа экспертов по международным экономическим и социальным классификациям постановила учредить Техническую подгруппу.

Expert Group on International Plutonium Storage 1978-1982.
Группа экспертов по международному хранению плутония 1978- 1982 годы.

Ministries of education and national statistical offices will be consulted, as will the Expert Group on International Statistical Classifications.
Консультации будут проведены с министерствами образования и национальными статистическими управлениями, а также с Группой экспертов по международным статистическим классификациям.

II. Expert Group on International Statistical Classifications.
II. Группа экспертов по международным статистическим классификациям.

ISIC User's Guide in cooperation with United Nations Technical Subgroup to the Expert Group on International Economic and Social Classifications.
Руководство для пользователей МСОК в сотрудничестве с Технической подгруппой Организации Объединенных Наций в составе Группы экспертов по международным экономическим и социальным классификациям.

III. Expert Group on International Economic and Social Classifications.
III. Группа экспертов по международным экономическим и социальным классификациям.

The Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues should consider the possibility of convening a standing expert group on international investment agreements.
Комиссии по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам следует изучить возможность созыва постоянной группы экспертов по международным инвестиционным соглашениям.

Ad Hoc Expert Group on International Cooperation in Tax Matters.
Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения.

To update produced and non-produced assets in a separate asset classification pending decision by the Expert Group on International Economic and Social Classifications in 2001.
Обновление раздела материальных и нематериальных активов в отдельной классификации активов в соответствии с решением Группы экспертов по международным экономическим и социальным классификациям в 2001 году.

The Commission may wish to ask the Expert Group on International Economic and Social Classifications to develop the outline of such a monitoring process.
Комиссия может пожелать просить Группу экспертов по международным экономическим и социальным классификациям разработать схему такого процесса контроля.

Representatives commended the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination for its initiative in organizing the Expert Group on International Classifications.
Представители высоко оценили инициативу Рабочей группы по международным статистическим программам и координации, которая организовала совещание Группы экспертов по международным классификациям.

Later, it sought approval from the Expert Group on International Statistical Classifications in respect of the ICCS.
Позднее Управление обратилось с просьбой утвердить эту классификацию к Группе экспертов по международным статистическим классификациям.

Since the Task Force concluded that there is a need to revise ISIC for the classification of FGPs, the issue needs to be agreed with the Expert Group on International Statistical Classifications.
Поскольку Целевая группа сделала вывод о необходимости пересмотра МСОК для классификации БФПТ, этот вопрос следует согласовать с Группой экспертов по международным статистическим классификациям.

Later, it sought approval from the Expert Group on International Statistical Classifications in respect of the ICCS.
Позднее Управление обратилось с просьбой утвердить эту класси- фикацию к Группе экспертов по международным статистическим классифика- циям.

Update of the Central Product Classification(CPC, Ver.1.1) in cooperation with United Nations Technical Subgroup to the Expert Group on International Economic and Social Classifications.
Обновление Классификации основных продуктов( КОП, вариант 1. 1) в сотрудничестве с Технической подгруппой Организации Объединенных Наций в составе Группы экспертов по международным экономическим и социальным классификациям.

The Expert Group on International Economic and Social Classifications met again from 1 to 4 September 2009 and discussed a wide range of classification issues.
Сентября 2009 года Группа экспертов по международным экономическим и социальным классификациям провела очередное совещание, на котором обсуждался широкий круг вопросов, касающихся классификаций.

A Technical Subgroup will be formed to carry out that task, with members being selected in cooperation between the International Labour Organization and the Expert Group on International Economic and Social Classifications.
Этой работой займется Техническая подгруппа, которая будет сформирована совместно с Международной организацией труда и Группой экспертов по международным экономическим и социальным классификациям.

The Expert Group on International Economic and Social Classifications was established in 1994 to develop a strategy for the convergence of international classifications.
Группа экспертов по международным экономическим и социальным классификациям была создана в 1994 году с целью разработать стратегию согласования международных классификаций.

All three organizations are members of both the Task Force on International Trade Statistics and the Expert Group on International Classifications, and are working closely together on future approaches to revision and the development of classifications.
Все три указанные организации являются членами как Целевой группы по статистике международной торговли, так и Группы экспертов по международным классификациям и в тесном сотрудничестве разрабатывают будущие подходы к пересмотру существующих и подготовке новых классификаций.

The Expert Group on International Classifications agreed to include the expansion for agriculture as a sectoral annex to the Central Product Classification, version 2.1.
Группа экспертов по международным классификациям согласилась включить расширенную структуру классификации для сельского хозяйства в качестве секторального приложения Классификации основных продуктов версии 2. 1.

The group shall include statisticians and experts from national statistical offices, other national government institutions and regional and international organizations involved in the recording and dissemination of data regarding crime and criminal justice, and will work in collaboration with the Expert Group on International Statistical Classifications.
Группа будет состоять из специалистов по статистике из национальных статистических управлений, других национальных государственных структур и региональных и международных организаций, занимающихся учетом и распространением данных о преступности и уголовном правосудии, а также будет сотрудничать с Группой экспертов по международным статистическим классификациям.

Possible synergies with the expert group on international cooperation, established by the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption.
Возможности взаимодействия с группой экспертов по вопросам международного сотрудничества, учрежденной Конференцией государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.

Furthermore, he welcomed the idea of establishing a Standing Expert Group on International Investment Agreements that could enable African countries to better integrate into the global IIA network.
Кроме того, выступающий приветствовал идею учреждения постоянной группы экспертов по международным инвестиционным соглашениям, которая могла бы содействовать улучшению интеграции африканских стран в глобальную сеть МИС.

The Expert Group on International Plutonium Storage(IPS)(1978-82) explored the mandate of the IAEA under Article XII.A.5 of its Statute, which contemplates IAEA-supervised management, storage and release of plutonium.
Группа экспертов по международному хранению плутония( МХП)( 19781982 годы) изучала мандат МАГАТЭ согласно статье XII. A. 5 его Устава, которая предусматривает надзор МАГАТЭ над обращением с плутонием, его хранением и передачами.

FAO has worked closely with the Expert Group on International Statistical Classifications, particularly in providing advice with respect to CPC and its relationship with the Harmonized Commodity Description and Coding System.
ФАО тесно сотрудничает с Группой экспертов по международным статистическим классификациям, особенно в вопросах выработки рекомендаций в отношении КОП и связи с Гармонизированной системой описания и кодирования товаров.

The Expert Group on International Economic and Social Classification discussed the proposal to establish a mechanism for assessing the implementation of international standard classifications through a formal set of questions and criteria.
Группа экспертов по международным экономическим и социальным классификациям обсудила предложение о создании механизма оценки внедрения международных стандартных классификаций на основе формального комплекса вопросов и критериев.

The discussions in the Technical Subgroup and the Expert Group on International Economic and Social Classifications were based on inputs received through the channels listed above on the previously distributed drafts of the concepts paper and the ISIC structure draft.
Обсуждения в рамках Технической подгруппы и Группы экспертов по международным экономическим и социальным классификациям велись на основе информации, полученной по перечисленным выше каналам и относящейся к ранее распространенным проекту документа о концепциях и проекту структуры МСОК.

The Expert Group on International Statistical Classifications continues to support the Statistics Division in the maintenance of the classifications website, and the discussion forum and in the compilation and dissemination of the Classifications Newsletter.
Группа экспертов по международным статистическим классификациям продолжает оказывать Статистическому отделу содействие в ведении веб- сайта классификаций и дискуссионного форума и в подготовке и распространении<< Вестника классификаций.

Examples of expert groups include the Expert Group on International Statistical Classifications and the Expert Group on International Merchandise Trade Statistics, while the United Nations Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting is an example of a committee of experts..
Примерами групп экспертов являются Группа экспертов по международным статистическим классификациям и Группа экспертов по статистике международной торговли товарами, а Комитет экспертов Организации Объединенных Наций по эколого- экономическому учету является примером комитета экспертов..