EXPERT GROUP ON PARTICULATE MATTER на Русском - Русский перевод

• группа экспертов по твердым частицам
• группы экспертов по твердым частицам
• группой экспертов по твердым частицам
• группу экспертов по твердым частицам

Примеры использования Expert group on particulate matter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expert Group on Particulate Matter second meeting.
Группа экспертов по твердым частицам второе совещание.

Establishment of an expert group on particulate matter.
Учреждение группы экспертов по твердым частицам.

The Expert Group on Particulate Matter may wish to further elaborate.
Группа экспертов по твердым частицам, возможно, пожелает доработать его.

Decision 2004/3 concerning the establishment of an expert group on particulate matter see ECE/EB. AIR/83/Add.1.
III. Решение 2004/ 3 об учреждении группы экспертов по твердым частицам см. ECE/ EB. AIR/ 83/ Add. 1.

Establishes the Expert Group on Particulate Matter, under the leadership of Germany and the United Kingdom, to.
Учреждает Группу экспертов по твердым частицам под руководством Германии и Соединенного Королевства для.

The Executive Body therefore, in 2004, established an Expert Group on Particulate Matter under the Working Group..
Поэтому в 2004 году Исполнительный орган создал в рамках Рабочей группы Группу экспертов по твердым частицам.

Establishes the Expert Group on Particulate Matter, under the leadership of a Party or Parties to the Convention, as identified in the annual work-plan, to.
Учреждает Группу экспертов по твердым частицам под руководством одной или нескольких Сторон Конвенции, как это предусмотрено в годовом плане работы, для.

To improve datasets on speciation, in cooperation with the Task Force on Measurements and Modelling and the Expert Group on Particulate Matter;
Совершенствовать массивы данных о классификации выбросов в сотрудничестве с Целевой группой по измерениям и разработке моделей и Группой экспертов по твердым частицам;

Establishing an expert group on particulate matter 41- 44.
Учреждение Группы экспертов по твердым частицам 41- 44.

In addition, the Executive Body will have available, inter alia, a report by the Working Group on Effects, a report by the Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution, and a report by the Expert Group on Particulate Matter.
Кроме того, Исполнительному органу будет представлен доклад Рабочей группы по воздействию, доклад Целевой группы по переносу загрязнителей воздуха в масштабах полушария и доклад Группы экспертов по твердым частицам.

Main activities and time schedule: The Expert Group on Particulate Matter, led by Germany and the United Kingdom.
Основные виды деятельности и график работы: Группа экспертов по твердым частицам, возглавляемая Германией и Соединенным Королевством.

An Expert Group on Particulate Matter and a Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution washad been established to deal with these two priority areas of work that were linked to review of the Gothenburg Protocol.
Были созданы Группа экспертов по твердым частицам и Целевая группа по переносу загрязнения воздуха в масштабах полушария, которые займутся изучением этих двух приоритетных областей деятельности, связанных с обзором Гетеборгского протокола.

Ms. M. Wichmann-Fiebig(Germany) Co-Chair of the Expert Group on Particulate Matter, reported on the first meeting of the Expert Group.
Г-жа М. Вихманн- Фибиг( Германия), Сопредседатель Группы экспертов по твердым частицам, представила информацию о первом совещании Группы экспертов.

A member of the secretariat drew attention to relevant matters from the twenty-second session of the Executive Body noting the establishment of new bodies: the Task Force on Heavy Metals, the Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution and the Expert Group on Particulate Matter.
Сотрудник секретариата обратил внимание на соответствующие вопросы, поднятые на двадцать второй сессии Исполнительного органа, отметив учреждение новых органов: Целевой группы по тяжелым металлам, Целевой группы по проблемам переноса загрязнителей воздуха в масштабах полушария и Группы экспертов по твердым частицам.

Main activities and time schedule: The Expert Group on Particulate Matter, with Germany and the United Kingdom as lead countries.
Основные виды деятельности и график работы: Группа экспертов по твердым частицам, возглавляемая Германией и Соединенным Королевством.

The recent reports by the World Health Organization that fine particles can have very significant adverse effects on human health have prompted the Executive Body to establish the Expert Group on Particulate Matter to consider the issue of PM and how it might be addressed through a future protocol.
Последние сообщения Всемирной организации здравоохранения о том, что мелкодисперсные частицы могут оказывать весьма значительные неблагоприятные воздействия на здоровье человека, побудили Исполнительный орган учредить Группу экспертов по твердым частицам для рассмотрения проблемы ТЧ и вопроса о том, как ее можно решать с помощью будущего протокола.

Main activities and time schedule: The Expert Group on Particulate Matter, with Germany and the United Kingdom as lead countries.
Основные виды деятельности и график работы: Группа экспертов по твердым частицам, деятельность которой возглавляют Германия и Соединенное Королевство.

Mr. K. BULL, Chief of the Pollution Prevention Team of the UNECE Environment and Human Settlements Division, provided information on the present status of the Convention and its protocols and the main decisions of the twenty-second session of the Executive Body, including the setting up of the Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution, the Task Force on Heavy Metals and the Expert Group on Particulate Matter.
Руководитель группы по вопросам предупреждения загрязнения Отдела окружающей среды и населенных пунктов г-н К. БУЛЛ представил информацию о нынешнем статусе Конвенции и протоколов к ней, а также об основных решениях, принятых на двадцать второй сессии Исполнительного органа, включая создание Целевой группы по переносу загрязнителей воздуха в масштабах полушария, Целевой группы по тяжелым металлам и Группы экспертов по твердым частицам.

It welcomed the cooperation with the Expert Group on Particulate Matter and encouraged the centres to continue to contribute to its work.
Он также приветствовал сотрудничество с Группой экспертов по твердым частицам и рекомендовал центрам продолжать оказывать содействие ее работе;

More detailed information on particular aspects of the review will be provided in informal documents by, inter alia, the Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution(interim report), the Expert Group on Particulate Matter(final report), and the Task Force on Integrated Assessment Modelling report on the Protocol review.
Более подробная информация по конкретным пунктам обзора будет содержаться в неофициальных документах, представленных, в частности, Целевой группой по переносу загрязнителей воздуха в масштабах полушария( промежуточный доклад), Группой экспертов по твердым частицам( окончательный доклад) и Целевой группой по разработке моделей для комплексной оценки доклад об итогах обзора Протокола.

Ms. M. WICHMANN-FIEBIG, Co-Chair of the Expert Group on Particulate Matter, informed the Steering Body about the results of the first meeting of the Expert Group.
Сопредседатель Группы экспертов по твердым частицам г-жа М. ВИХМАНН- ФИБИГ проинформировала Руководящий орган об итогах первого совещания Группы экспертов.

Furthermore, the Task Force on Health contributed to the first meeting of the newly established Expert Group on Particulate Matter under the Working Group on Strategies and Review.
Кроме того, Целевая группа по аспектам воздействия загрязнения воздуха на здоровье человека оказала помощь в проведении первого совещания вновь созданной Группы экспертов по твердым частицам в рамках Рабочей группы по стратегиям и обзору.

She expressed the interest of the Expert Group on Particulate Matter in the PM assessment report and requested that a preliminary draft of the report be presented to its meeting in early 2007, if available.
Она заявила о заинтересованности Группы экспертов по твердым частицам в подготовке доклада об оценке ТЧ и просила представить предварительный проект доклада в том случае, если он будет подготовлен, на совещании Группы в начале 2007 года.

The Working Group adopted the provisional agenda as contained in document EB. AIR/WG.5/77 whilst agreeing to include under item 4 a proposal to establish an expert group on particulate matter(PM) and under item 5 discussions on the differences between the revised and the previous emission reporting guidelines.
Рабочая группа утвердила предварительную повестку дня, содержащуюся в документе EB. AIR/ WG. 5/ 77, решив при этом включить в пункт 4 предложение об учреждении группы экспертов по твердым частицам( ТЧ) и обсудить в рамках пункта 5 повестки дня различия между пересмотренными и предыдущими Руководящими принципами представления отчетности о выбросах.

Ms. M. Wichmann-Fiebig, Co-Chair of the Expert Group on Particulate Matter, informed the Steering Body about the future work of the Expert Group and expressed its appreciation for the contribution made by EMEP to its work.
Сопредседатель Группы экспертов по твердым частицам г-жа M. Вихманн- Фибиг проинформировала Руководящий орган о будущей работе Группы экспертов и выразила признательность ЕМЕП за вклад в ее деятельность.

Main activities and time schedule: As agreed by the Executive Body at its twenty-second session, the Expert Group on Particulate Matter, with[Germany] as lead country[and XXX as a co-chair], will hold[a] meeting[s] in 2005.
Основные виды деятельности и график работы: В соответствии с решением, принятым Исполнительным органом на его двадцать второй сессии, Группа экспертов по твердым частицам, возглавляемая[ Германией] и[ также ХХХ], проведет[ свои] совещание[ я] в 2005 году.

Ms. M. Wichmann-Fiebig, Co-Chair of the Expert Group on Particulate Matter(PM), noted work by the Expert Group that had discussed several options for addressing PM in the review and for possible revision of the Protocol EB. AIR/WG.5/2005/8.
Г-жа М. Вихманн- Фибиг, Сопредседатель Группы экспертов по твердым частицам( ТЧ), обратила внимание на работу Группы экспертов, которая обсудила ряд вариантов анализа ТЧ в целях обзора и возможного пересмотра Протокола EB. AIR/ WG. 5/ 2005/ 8.

Main activities and time schedule: As agreed by the Executive Body at its twenty-second session, the Expert Group on Particulate Matter, with Germany and the United Kingdom as lead countries, will hold its first meeting in 2005.
Основные виды деятельности и график работы: В соответствии с решением, принятым Исполнительным органом на его двадцать второй сессии, Группа экспертов по твердым частицам, возглавляемая Германией и Соединенным Королевством, проведет свое первое совещание в 2005 году.

The Co-Chair of the Expert Group on Particulate Matter, Ms. M. Wichmann-Fiebig(Germany), presented the results of the second and third meetings of the Expert Group, drawing attention to the transboundary character of PM and its significant health effects.
Сопредседатель Группы экспертов по твердым частицам г-жа М. Вихманн- Фибиг( Германия) рассказала о результатах второго и третьего совещаний группы экспертов и обратила внимание на трансграничный характер переноса ТЧ и их существенное воздействие на здоровье человека.

It also welcomed the cooperation with the Expert Group on Particulate Matter and encouraged the centres to continue to contribute to its work.
Он также приветствовал сотрудничество с Группой экспертов по твердым частицам и рекомендовал центрам и далее вносить вклад в ее деятельность;