EXPERT GROUP SHOULD на Русском - Русский перевод

• группе экспертов следует
• группа экспертов должна
• группы экспертов следует
• группы экспертов должны

Примеры использования Expert group should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Agreed that the expert group should, inter alia.
Решила, что этой группе экспертов следует, в частности.

The Expert Group should also pay regard to the topics suggested in the report of the United Kingdom.
Группе экспертов следует также учесть темы, предложенные в докладе Соединенного Королевства.

The proposals and recommendations of the ad hoc expert group should be provided by consensus.
Предложения и рекомендации специальной группы экспертов должны представляться на основе консенсуса.

The expert group should conduct a comprehensive evaluation following this test.
Группа экспертов должна провести всеобъемлющую оценку после этого испытания.

It further decided that the proposals and recommendations of the Ad Hoc Expert Group should be provided by consensus.
Далее он постановил, что предложения и рекомендации Специальной группы экспертов должны представляться на основе консенсуса.

The Expert Group should be open to the exploration and development of other applications of UNFC-2009.
Группе экспертов следует быть готовой к изучению и разработке других видов применения РКООН- 2009.

It was also mentioned that the ad hoc expert group should take account of existing standard terms and conditions developed by the industry.
Отмечалось также, что специальной группе экспертов следует принять во внимание существующие стандартные условия, разработанные промышленными предприятиями.

The Expert Group should be convened by the Statistical Division of the United Nations Secretariat.
Группа экспертов должна быть созвана Статистическим отделом Секретариата Организации Объединенных Наций.

The Council decided that the Ad Hoc Expert Group should be composed of experts of the member States of the United Nations Forum on Forests.
Совет постановил, что Специальная группа экспертов должна состоять из экспертов государств-- членов Форума Организации Объединенных Наций по лесам.

The expert group should make a comprehensive evaluation of the test and suggest improvements for the network.
Группа экспертов должна провести всеобъемлющую оценку испытания и внести предложения по усовершенствованию сети.

There was general agreement that the Expert Group should continue its work in the future, building on the information contained in the draft study.
Было достигнуто общее согласием с тем, что Группе экспертов следует продолжить свою работу в будущем, опираясь на информацию, содержащуюся в проекте исследования.

The Expert Group should invite experts from other interested countries to participate in these reviews;
Группа экспертов должна приглашать экспертов из других заинтересованных стран для участия в этих оценках;

United Kingdom felt that the decision to extend the Expert Group should depend on whether clear and specific policy questions remained to be addressed as a result of the current work.
По мнению Соединенного Королевства, решение о расширении Группы экспертов следует принимать в зависимости от того, будут ли в результате текущей работы урегулированы оставшиеся конкретные вопросы политики.

The Expert Group should comprise 10 to 14 members, with due consideration to geographical balance among the countries in the region.
Группа экспертов должна состоять из 10- 14 членов, при этом следует должным образом учитывать географическое распределение между странами региона.

If possible, the expert group should meet in conjunction with the Siena Group in June;
Эта группа экспертов должна собраться по возможности одновременно со Сиенской группой в июне;

The expert group should make a comprehensive evaluation of the test in accordance with the test plan and come up with advice on how to improve the network.
Группа экспертов должна провести всеобъемлющую оценку испытания в соответствии с планом испытания и сформулировать рекомендации по усовершенствованию сети.

In addition, the Expert Group should bear in mind that the WCO data model aims at modelling electronic messages.
Кроме того, Группе экспертов следует иметь в виду, что образец данных ВТамО направлен на моделирование электронных сообщений.

The Expert Group should consider in detail the provisions of the draft Convention and its objectives(TRANS/2000/10) in order to be able to finalize the draft Convention.
Группе экспертов следует подробно рассмотреть положения проекта конвенции и ее цели( TRANS/ 2000/ 10), чтобы можно было завершить подготовку проекта конвенции.

At the completion of its work, each ad hoc Expert Group should draw up a working document, containing concrete proposals for further action, to be discussed and approved by the Working Party.
После завершения работы каждой специальной группе экспертов следует подготовить рабочий документ, содержащий конкретные предложения по дальнейшим действиям, для обсуждения и одобрения Рабочей группой..

The Expert Group should consider in detail the provisions of the draft Convention and its objectives(TRANS/2000/10) in order to be able to contribute to the finalization of the draft Convention.
Группа экспертов должна подробно рассмотреть проект Конвенции и ее цели( TRANS/ 2001/ 10), для того чтобы внести свой вклад в завершение работы над проектом.

The sessions of the ad hoc expert group should be convened by the secretariat in consultation with the Chairman of the Working Party.
Сессии специальной группы экспертов должны созываться секретариатом в консультации с Председателем Рабочей группы..

The ad hoc expert group should, however, make due consideration of initiatives taken at a global level in this field in order to avoid duplication of work.
Однако во избежание дублирования работы специальной группе экспертов следует должным образом учесть инициативы, предпринятые на глобальном уровне в данной области.

Also decide that the ad hoc expert group should meet once during the intersessional period between the tenth and eleventh sessions of the Forum;
Постановить также, что специальная группа экспертов должна провести одно совещание в межсессионный период, разделяющий десятую и одиннадцатую сессии Форума;

The ad hoc expert group should report to the Special Committee, which had unique expertise and experience in the area of assistance to third States.
Специальная группа экспертов должна представить доклад Специальному комитету, который имеет уникальную компетентность и опыт в области оказания помощи третьим государствам.

However, the composition of the expert group should be balanced, including representatives from regions other than the group of Western European and other States.
Однако состав группы экспертов следует сбалансировать, включив в него представителей других регионов, помимо группы государств Западной Европы и других государств.

The Expert Group should also pay regard to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development A/CONF.171/13 and Add.1, chap. I, resolution 1, annex.
Группе экспертов следует также учесть Программу действий Международной конференции по народонаселению и развитию A/ CONF. 171/ 13 и Add. 1, гл. I, резолюция 1, приложение.

Confirmed that the Expert Group should give first priority to cadmium, lead and mercury, though future work should not be restricted to these;
Подтвердила, что первоочередное внимание Группа экспертов должна уделять кадмию, свинцу и ртути, хотя будущая ее работа не должна ограничиваться этими тремя металлами;

The Expert Group should request that the draft be submitted to the Technical Advisory Group for an appropriate level of review and for recommendation to the Bureau;
Группе экспертов следует просить о представлении проекта Технической консультативной группе для рассмотрения на соответствующем уровне и Бюро- для вынесения рекомендаций;

It had confirmed that the Expert Group should give priority to cadmium, lead and mercury, though future work should not be restricted to these.
Рабочая группа подтвердила, что первоочередное внимание Группа экспертов должна уделять кадмию, свинцу и ртути, хотя будущая ее работа не должна ограничиваться этими тремя металлами.

The expert group should also make an evaluation of the overall capabilities of the IDC and develop an assessment plan and relevant assessment standards for the test operation of the IMS/IDC.
Группа экспертов должна также провести оценку общего потенциала МЦД и разработать план оценки и соответствующие стандарты оценки применительно к пробной эксплуатации МСМ/ МЦД.