EXPERT MISSION на Русском - Русский перевод

• миссия экспертов
• экспертной миссии
• миссии экспертов
• миссию экспертов
• экспертную миссию
• миссией экспертов

Примеры использования Expert mission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kimberley Process expert mission.
Миссия экспертов Кимберлийского процесса.

Expert mission on labor force survey.
Экспертная миссия по обследованию рабочей силы.

Kimberley Process expert mission recommendation.
Рекомендация миссии экспертов Кимберлийского процесса.

The expert mission to Bulgaria took place in September 2013.
Выездная миссия экспертов в Болгарию состоялась в сентябре 2013 года.

In the framework of the project, an expert mission visited also the Menorah Center.
В рамках проекта миссия экспертов посетила и Центр« Менора».

The expert mission was foreseen for spring 2010.
Проведение миссии экспертов намечено на весну 2010 года.

The second review of Uzbekistan has started and the expert mission is foreseen for April 2009.
Был начат второй обзор Узбекистана, а миссии экспертов планируются для проведения в апреле 2009 года.

UNESCO expert mission to assess state of Old Jerusalem.
Миссия экспертов ЮНЕСКО оценит состояние Старого города Иерусалима.

As a result Ukraine is preparing to host the UNMAS expert mission to the Ukrainian destruction facilities.
Как следствие, Украина готовится принять миссию экспертов ЮНМАС, которая посетит украинские объекты по уничтожению мин.

Expert mission on gathering and use of police statistics.
Миссия эксперта для сбора и использования статистики, касающейся деятельности полиции.

Kimberley Process expert mission recommendation Completed.
Рекомендация миссии экспертов Кимберлийского процесса.

Azerbaijan: The pre-mission is planned for November 2009 and the expert mission for April 2010.
Азербайджан: подготовительную миссию планируется осуществить в ноябре 2009 года, а экспертную миссию- в апреле 2010 года.

Kimberley Process expert mission recommendation post-admission.
Рекомендация миссии экспертов Кимберлийского процесса после присоединения.

On 29 May, the Council held consultations on the report of the United Nations expert mission to Timor-Leste S/2008/329.
Мая Совет провел консультации по докладу миссии экспертов Организации Объединенных Наций в Тимор- Лешти S/ 2008/ 329.

That expert mission was undertaken against the backdrop of an earlier visit, in February 2005.
Эта миссия экспертов была направлена по итогам предшествующего визита, состоявшегося в феврале 2003 года.

Missions and Workshops: MEFMI's expert mission; DMFAS' expert mission, February 2000;
Миссии и рабочие совещания: миссия экспертов ИМЭФУ; миссия экспертов ДМФАС, февраль 2000 года;

An expert mission to IDB headquarters in Jeddah took place in February 1994 to define the nature and content of the ITU assistance.
В феврале 1994 года в штаб-квартиру ИБР в Джидде была направлена миссия экспертов в целях определения характера и содержания помощи МСЭ.

The Party concerned also reiterated its willingness to host an expert mission of members of the Compliance Committee.
Кроме того, соответствующая Сторона вновь подтвердила готовность принять экспертную миссию членов Комитета по вопросам соблюдения.

To carry out expert mission to Turkmenistan, to enhance remaining country-related activities.
Осуществить выездную миссию экспертов в Туркменистан и активизировать прочую деятельность на уровне страны.

Significant progress in this regard was made prior to a Kimberley Process expert mission that commenced on 6 March 2007.
В этом направлении был достигнут существенный прогресс до приезда миссии экспертов Кимберлийского процесса, которая приступила к работе 6 марта 2007 года.

In particular, the expert mission formed the opinion that Liberia still lacked functional internal controls and monitoring systems.
В частности, миссия экспертов пришла к выводу о том, что в Либерии по-прежнему отсутствуют функционирующие системы внутреннего контроля и мониторинга.

It had submitted its reports within the established deadlines and dispatched an expert mission to provide any additional information that the Commission might seek.
Он представил свои доклады в установленные сроки и направил миссию экспертов для представления дополнительной информации, которую у него запросила Комиссия.

The expert mission learned that UNMIT, in particular the UNMIT justice sector working group, is well aware of the problem and has initiated steps to address the situation.
Миссии экспертов стало известно, что ИМООНТ, в частности, Рабочая группа сектора правосудия ИМООНТ, хорошо сознает эту проблему и предприняла шаги по урегулированию этой ситуации.

The Government of Saint Lucia expressed interest in an expert mission to that country to assist in developing a national science policy.
Правительство Сент-Люсии выразило заинтересованность в принятии миссии экспертов в своей стране в целях содействия разработке национальной научной политики.

The expert mission for the review of Uzbekistan will take place in April 2009 and the report will be peer reviewed at the Committee's next regular session October 2009.
Миссия экспертов по проведению обзора по Узбекистану состоится в апреле 2009 года, а проведение экспертного обзора доклада пройдет на следующей очередной сессии Комитета октябрь 2009 года.

Several interlocutors have also mentioned to the expert mission that the Timorese population's confidence in the institution has increased in the past months.
Несколько собеседников также упомянули в разговоре с членами миссии экспертов о том, что в последние месяцы укрепилось доверие тиморского населения к этому институту.

Georgia: the expert mission is planned for September/October 2009 and the report will be submitted for peer review at the Committee's next regular session October 2010.
Грузия: экспертную миссию планируется осуществить в сентябре/ октябре 2009 года, и доклад будет представлен для коллегиального рассмотрения на следующей очередной сессии Комитета октябрь 2010 года.

In 2000, an UNCTAD secretariat expert mission to the PA proposed follow-up technical assistance to prepare the Sea Port Authority(SpA) for the eventual operation of Gaza Port.
В 2000 году миссия экспертов секретариата ЮНКТАД в ПА предложила предоставить дополнительную техническую помощь в целях подготовки Дирекции морского порта( ДМП) к будущей эксплуатации порта Газы.

An expert mission to Turkmenistan is being organised, and is currently planned for December 2013, which will be the third visit to Turkmenistan of LOGMOS team during the project implementation.
Выездная миссия экспертов в Туркменистан предварительно запланирована на декабрь 2013 года, это будет третий визит команды проекта« LOGMOS» в Туркменистан в ходе реализации проекта.

From 22 to 28 May 2006, a Kimberley Process expert mission is conducting a review of preparations by the Ministry to apply for participation in the Kimberley Process Certification Scheme.
С 22 по 28 мая 2006 года миссия экспертов по Кимберлийскому процессу будет изучать подготовку министерства к подаче заявки для участия в Системе сертификации в рамках Кимберлийского процесса.