EXPERTS REPRESENTING GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• экспертов представляющих государственные
• экспертов представляющих правительственные
• экспертов представлявших государственные

Примеры использования Experts representing government на Английском языке и их переводы на Русский язык

The evaluation would be carried out by a group of experts, representing Governments and the scientific community.
Оценка будет осуществляться группой экспертов, представляющих правительства и научное сообщество.

Experts representing government agencies, academic institutions and the business community from twenty-one UNECE member States participated in the meeting.
В совещании приняли участие эксперты, представляющие государственные ведомства, научные учреждения и деловые круги 21 государства- члена ЕЭК ООН.

To facilitate these tasks, the Working Party brings together experts representing governments, the gas industry, public and private enterprises, international organizations and the financial community.
Для решения этих задач Рабочая группа проводит совещания экспертов, представляющих правительства, газовую отрасль, государственные и частные предприятия, международные организации и финансовое сообщество.

Experts representing government agencies, academic institutions and the business community from fifteen UNECE member States participated in the meeting.
В ее работе приняли участие эксперты, представлявшие государственные ведомства, научные учреждения и деловые круги 15- ти государств- членов ЕЭК ООН.

An international expert group meeting was held in Vienna from 4 to 6 June 2012, bringing together more than 40 high-level experts representing Governments, international organizations, the private sector and civil society.
С 4 по 6 июня 2012 года в Вене проходило международное совещание группы экспертов, в работе которого участвовали более 40 крупных экспертов, представлявших правительства, международные организации, частный сектор и гражданское общество.

Experts representing government agencies, the private sector and academic institutions from twenty-eight UNECE member States participated in the meeting.
В совещании участвовали эксперты, представлявшие правительственные структуры, частный сектор и академические учреждения 28 государств- членов ЕЭК ООН.

An international expert group meeting was held in Vienna from 4 to 6 June 2012, bringing together more than 40 high-level experts representing Governments, international organizations, the private sector and civil society.
С 4 по 6 июня 2012 года в Вене проходило международное совещание группы экспертов, в котором участвовали свыше 40 экспертов высокого уровня, представляющих правительства, международные организации, частный сектор и гражданское общество.

Experts representing government agencies, academic institutions and the private sector from twenty-six UNECE member States participated in the meeting.
В работе совещания приняли участие эксперты, представляющие государственные агентства, научные учреждения и частный сектор 26 государств- членов ЕЭК ООН.

The Forum was a high-level expert meeting, attended by about 360 experts representing governments, NGOs, academic and research institutes from 47 UNECE member States, and included also the participation of UN and non-UN international organizations.
Он был проведен в форме совещания экспертов высокого уровня, участие в котором приняли около 360 экспертов, представлявшие правительства, НПО, учебные и исследовательские учреждения из 47 государств- членов ЕЭК ООН, а также представители как входящих, так и не входящих в систему ООН международных организаций.

Experts representing government agencies, the private sector and academic institutions from twenty-nine UNECE member States and the European Commission participated in the meeting.
В ее работе приняли участие эксперты, представлявшие государственные ведомства, частный сектор и научные учреждения 29 государств- членов ЕЭК ООН и Европейской комиссии.

Approximately 100 experts, representing Governments, NGOs, tourism organizations and enterprises, academicians and information technology experts attended the meeting.
На совещании присутствовали примерно 100 экспертов, представляющих правительства, НПО, туристические организации и предприятия, научные круги, а также эксперты по вопросам информационных технологий.

Experts representing government ministries and agencies, public financial institutions, industry associations, private investors and academic institutions from thirty-one UNECE member States participated in the meeting.
В ней участвовали эксперты, представлявшие правительственные министерства и ведомства, государственные финансовые учреждения, промышленные ассоциации, частных инвесторов и академические учреждения из 31 государства- члена ЕЭК ООН.

The Advisers Group is composed of 25 experts representing Governments, central banks, microfinance institutions and other financial service providers, the private sector, development agencies and academia.
Она состоит из 25 экспертов, представляющих правительства, центральные банки, учреждения по микрофинансированию и другие источники финансовых услуг, частный сектор, учреждения по развитию и научные круги.

Sixty-seven experts representing government agencies, the private sector and academic institutions from 22 UNECE member States participated in the Conference.
В работе Конференции приняли участие 67 экспертов, представляющих государственные учреждения, частный сектор и научные учреждения из 22 государств- членов ЕЭК ООН.

The Workshop was attended by some 100 environment, energy, economic and fiscal experts representing governments, the private sector, the academic community and non-governmental organizations from: Austria; Belarus; Bulgaria; Canada; Croatia; Czech Republic; Denmark; Estonia; Finland; Georgia; Germany; Italy; Kazakhstan; Kyrgyzstan; Lithuania; Netherlands; Norway; Poland; Republic of Moldova; Romania; Russian Federation; Slovakia; Sweden; Turkey; United Kingdom.
На Рабочем совещании присутствовало около 100 экспертов по проблемам окружающей среды, энергетики, экономики и налогообложения, которые представляли правительства, частный сектор, научные круги и неправительственные организации Австрии, Беларуси, Болгарии, Германии, Грузии, Дании, Италии, Казахстана, Канады, Кыргызстана, Литвы, Нидерландов, Норвегии, Польши, Республики Молдовы, Российской Федерации, Румынии, Словакии, Соединенного Королевства, Турции, Финляндии, Хорватии, Чешской Республики, Швеции и Эстонии.

Some 100 experts representing government agencies, academic institutions and the private sector from 24 ECE member States, as well as international organizations and agencies.
В нем приняли участие около 100 экспертов, представляющих государственные ведомства, академические учреждения и частный сектор из 24 государств- членов ЕЭК, а также международные организации и агентства.

Some 50 experts representing government agencies, academic institutions and the private sector from twenty-four UNECE member States, as well as international organizations and agencies participated in the session.
В работе сессии участвовало около 50 экспертов, представлявших государственные ведомства, научные учреждения и частный сектор 24 государств- членов ЕЭК ООН, а также международные организации и учреждения.

Some 80 experts representing government agencies, academic institutions and the private sector from twenty-eight UNECE member States as well as international organizations and agencies participated in the meeting.
В работе совещания участвовали около 80 экспертов, представлявших государственные ведомства, научные учреждения и частный сектор из 28 государств- членов ЕЭК ООН, а также международные организации и учреждения.

Some 50 experts representing government agencies, academic institutions and the private sector from twenty-four UNECE member States, as well as international organizations and agencies participated in the session.
Участие в сессии приняли около 50 экспертов, представлявших правительственные ведомства, академические учреждения и частный сектор, из 24 государств- членов ЕЭК ООН, а также из международных организаций и учреждений.

More than 45 experts representing government bodies and private sector organizations from UNECE member States participated in the Conference, which provided a platform for exchange of experiences and policy learning.
Более 45 экспертов, представляющих государственные органы и организации частного сектора из стран членов ЕЭК ООН, приняли участие в этой Конференции, которая позволила провести обмен опытом и уроками в области политики.

Some 60 experts representing government agencies, academic institutions and the private sector from 26 UNECE member States, as well as international organizations and agencies participated in the session.
На этой сессии присутствовали около 60 экспертов- представители государственных ведомств, научных институтов и частного сектора из 26 государств- участников ЕЭК ООН, а также международных организаций и учреждений.

More than 60 experts representing government bodies, academic institutions and non-governmental organizations from UNECE member States, the European Commission and intergovernmental agencies participated in the Conference.
В ее работе приняли участие более 60 экспертов, представляющих правительственные органы, академические институты и неправительственные организации государств- членов ЕЭК ООН, Европейскую комиссию и межправительственные учреждения.

It was attended by some 90 experts representing government ministries and agencies, public financial institutions, international organizations, industry associations, private investors and academic institutions from 31 UNECE member States.
На ней присутствовали около 90 экспертов, представляющих правительственные министерства и ведомства, государственные финансовые учреждения, международные организации, отраслевые ассоциации, частных инвесторов и научные учреждения из 31 государства- члена ЕЭК ООН.

More than 60 experts representing government bodies, academic institutions and NGOs from UNECE member States, the European Commission and intergovernmental agencies participated in the conference, which provided a platform for knowledge sharing and policy learning.
В этой конференции, которая обеспечила платформу для обмена знаниями и изучения вопросов политики, приняли участие свыше 60 экспертов, представляющих правительственные органы, научные учреждения и НПО из государств- членов ЕЭК ООН, Европейской комиссии и межправительственных учреждений.

During the two-day meeting, 37 experts representing Governments, international organizations, civil society and academia shared experiences on the systematic and effective engagement of citizens and civil society organizations by public administrations to increase accountability and the prevention of corruption.
В ходе этого двухдневного совещания 37 экспертов, представлявших правительства, международные организации, гражданское общество и научные круги, обменивались опытом по вопросам обеспечения систематического и эффективного задействования граждан и организаций гражданского общества органами государственного управления в целях повышения подотчетности и вопросам предупреждения коррупции.

Around 90 experts representing national government agencies, academic institutions, the private sector and international organisations participated in the session.
В работе сессии приняли участие примерно 90 экспертов, представлявших национальные государственные ведомства, академические учреждения, частный сектор и международные организации.

Some 60 experts representing national government agencies, academic institutions, international organizations and the business community participated in the meeting.
В ее работе приняли участие около 60 экспертов, представлявших национальные государственные ведомства, академические учреждения, международные организации и деловые круги.

This event brought together 100 decision makers and high-level experts from 19 countries representing government, business, civil society, the research and education community, the mass media, national and international associations, and international organizations including the World Bank, UNDP, and the Economic Commission for Europe ECE.
В работе этого форума участвовали 100 сотрудников директивных органов и экспертов высокого уровня из 19 стран, которые представляли правительства, деловые круги, гражданское общество, научно-исследовательские и учебные заведения, средства массовой информации, национальные международные ассоциации и международные организации, включая Всемирный банк, ПРООН и Европейскую экономическую комиссию Организации Объединенных Наций ЕЭК.

National experts represent the government institutions dealing with housing and land issues in the country under review.
Национальные эксперты представляют государственные учреждения, занимающиеся вопросами жилищного хозяйства и землепользования в государстве- объекте обзора.

National experts represent the government institutions dealing with housing and land issues in the country under review.
Национальные эксперты представляют государствен- ные учреждения, занимающиеся вопросами жилищного хозяйства и землеполь- зования в государстве- объекте обзора.