EXPLORATORY FISHERY на Русском - Русский перевод

• поисковый промысел
• поисковом промысле
• поисковым промыслом проводящимся
• поискового промысла

Примеры использования Exploratory fishery на Английском языке и их переводы на Русский язык

Review new and exploratory fishery notifications.
Рассмотреть уведомления о новых и поисковых промыслах.

Exploratory fishery for Dissostichus spp. in Subarea 88.1.
Поисковый промысел видов Dissostichus в Подрайоне 88. 1.

Any Member proposing to participate in an exploratory fishery shall.
Любая страна- член, намеревающаяся участвовать в поисковом промысле.

The by-catch in this exploratory fishery shall be regulated as set out in Conservation Measure 201/XIX.
При данном поисковом промысле прилов регулируется Мерой по сохранению 201/ XIX.

Any Member proposing to participate in an exploratory fishery shall.
Любая страна- член, представившая предложение об участии в поисковом промысле.

The by-catch in each exploratory fishery shall be regulated as in Conservation Measure 33-03.
Прилов при каждом поисковом промысле регулируется в соответствии с Мерой по сохранению 33- 03.

However, such fishing activities would be subject to the exploratory fishery protocol.
Однако такая промысловая деятельность будет регулироваться протоколом о промысловой разведке.

Limits on the exploratory fishery for Euphausia superba in Statistical Subarea 48.6 in the 2008/09 season.
Ограничения на поисковый промысел Euphausia superba в Статистическом подрайоне 48. 6 в сезоне 2008/ 09 г.

Three vessels from two Members(Spain and the Republic of Korea) fished in the exploratory fishery in Division 58.4.1 in 2010/11.
Три судна двух стран- членов( Испании и Республики Корея) вели лов в рамках поискового промысла на Участке 58. 4. 1.

Limits on the exploratory fishery for Dissostichus mawsoni in Statistical Division 58.4.2 in the 2018/19 season.
Ограничения на поисковый промысел Dissostichus mawsoni на Статистическом участке 58. 4. 2 в сезоне 2018/ 19 г.

Two vessels from two Members(Japan and the Republic of Korea) fished in the exploratory fishery in Division 58.4.1 in 2009/10.
Два судна двух стран- членов( Республики Корея и Японии) ловили рыбу в рамках поискового промысла на Участке 58. 4. 1.

The procedures for exploratory fishery notification submissions are described in Conservation Measure 21-02.
Процедура представления уведомлений о поисковом промысле описывается в Мере по сохранению 21- 02 Мера по сохранению 21- 02.

Figure 1: Operational area for Phase 1 of experimental harvest regime for the exploratory fishery for crab in Subarea 48.4.
Рис. 1: Район работы на этапе 1 экспериментального режима промысла при поисковом промысле крабов в Подрайоне 48. 4.

The exploratory fishery for Dissostichus spp. in Division 58.4.3a operated in accordance with CM 41-06 and associated measures.
Поисковый промысел видов Dissostichus на Участке 58. 4. 2 проводился согласно МС 41- 05 и соответствующим мерам.

All vessels participating in this exploratory fishery shall be prohibited from discharging.
Всем участвующим в этом поисковом промысле судам запрещается сбрасывать.

The exploratory fishery for Dissostichus spp. in Division 58.4.3a was limited to one Japanese vessel using longlines only.
Поисковый промысел видов Dissostichus на Участке 58. 4. 3а ограничивался одним японским судном, использовавшим только ярусы.

Any Member proposing to participate in an exploratory fishery shall, by 1 June4 prior to the season in which it intends to fish.
Любая страна- член, намеревающаяся участвовать в поисковом промысле, до 1 июня4 перед сезоном, в котором она намеревается вести промысел..

The exploratory fishery for Dissostichus spp. in Division 58.4.3a was limited to Japanese and Korean vessels using longlines only.
Поисковый промысел видов Dissostichus на Участке 58. 4. 3а ограничивался только судами Японии и Кореи, использовавшими только ярусы.

However, note that many of the notifications provided very little information on the research to be undertaken as part of the exploratory fishery.
Однако WG- FSA отметила, что во многих уведомлениях дается очень мало информации об исследованиях, которые должны проводиться в рамках поискового промысла.

CONSERVATION MEASURE 41-05(2010) Limits on the exploratory fishery for Dissostichus spp. in Statistical Division 58.4.2 in the 2010/11 season.
МЕРА ПО СОХРАНЕНИЮ 41- 04( 2010) Ограничения на поисковый промысел видов Dissostichus в Статистическом подрайоне 48. 6 в сезоне 2010/ 11 г.

The exploratory fishery for Dissostichus spp. in Division 58.4.2 was limited to Japanese, Korean, New Zealand, South African and Spanish vessels using longlines only.
Поисковый промысел видов Dissostichus на Участке 58. 4. 2 ограничивался судами Испании, Кореи, Новой Зеландии, Южной Африки и Японии, использовавшими только ярусы.

Fishing for Dissostichus spp. on Elan Bank(Statistical Division 58.4.3a) outside areas of national jurisdiction shall be limited to the exploratory fishery by Japan.
Промысел видов Dissostichus на банке Элан( Статистический участок 58. 4. 3а) за пределами районов, находящихся под национальной юрисдикцией, ограничивается поисковым промыслом, проводящимся Японией.

Members intending to participate in an exploratory fishery must submit notifications and related information to the Commission by 1 June.
Страны- члены, намеревающиеся участвовать в поисковом промысле, должны представить в Комиссию уведомления и соответствующую информацию до 1 июня.

Vessels will conduct normal fishing operations until they voluntarily decide to stop fishing for the season or until the catch limit for the exploratory fishery is reached.
Суда ведут нормальные промысловые операции до тех пор, пока они не решат добровольно прекратить промысел в этом сезоне, или пока не будет достигнуто ограничение на вылов для поискового промысла.

Each vessel participating in this exploratory fishery shall collect data in accordance with the Data Collection Plan described in Annex 61-01/A.
Каждое судно, участвующее в этом поисковом промысле, собирает данные в соответствии с Планом сбора данных, описанным в Приложении 61- 01/ A.

Dr O'Driscoll presented results from acoustic data collected opportunistically from New Zealand longline vessels participating in the exploratory fishery for toothfish in the Ross Sea SG-ASAM-07/8.
О' Дрисколл представил результаты по акустическим данным, собиравшимся по мере возможности новозеландскими ярусоловами, участвующими в поисковом промысле клыкача в море Росса SG- ASAM- 07/ 8.

Each vessel participating in this exploratory fishery shall conduct fishery-based research in accordance with the Research Plan described in Conservation Measure 51-04.
Каждое судно, занятое в этом поисковом промысле, проводит промысловые исследования в соответствии с планом проведения исследований, описанным в Мере по сохранению 51- 04.

Fishing for Dissostichus eleginoides on Elan Bank(Statistical Division 58.4.3a) outside areas of national jurisdiction shall be limited to the exploratory fishery by France and Japan.
Промысел Dissostichus eleginoides на банке Элан( Статистический участок 58. 4. 3а) за пределами районов, находящихся под национальной юрисдикцией, ограничивается поисковым промыслом, проводящимся Францией и Японией.

Each vessel participating in this exploratory fishery shall conduct fishery-based research in accordance with the Research Plan described in Conservation Measure 227/XX, Annex B.
Каждое судно, участвующее в этом поисковом промысле, проводит промысловые исследования в соответствии с научно-исследовательским планом, описанным в Мере по сохранению 227/ XX, Приложение B.

Fishing for Dissostichus spp. on Elan Bank(Statistical Division 58.4.3a) outside areas of national jurisdiction shall be limited to the exploratory fishery by Argentina, Australia, Ukraine, Russia and the USA.
Промысел видов Dissostichus на банке Элан( Статистический участок 58. 4. 3а) за пределами районов, находящихся под национальной юрисдикцией, ограничивается поисковым промыслом, проводящимся Австралией, Аргентиной, Россией, США и Украиной.