EXPLORING THE CITY на Русском - Русский перевод

• знакомства с городом
• прогулок по городу
• за изучением города

Примеры использования Exploring the city на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is ideal for exploring the city on foot.
Это идеальное место для знакомства с городом пешком.

Guests can relax here after a busy day exploring the city.
Гости могут отдохнуть в гостиной после насыщенного дня изучения города.

It is ideal for exploring the city on foot and also has great transport links.
Они идеально подходят для знакомства с городом пешком, и располагает отличным транспортным сообщением.

The tour desk can provide further information for exploring the city.
В экскурсионном бюро гостям могут предоставить дополнительную информацию для прогулок по городу.

Enjoy your time in Barcelona exploring the city driving a cute Mini Cabrio!
Насладитесь вашим пребыванием в Барселоне, исследуя город из салона привлекательного Mini Cabrio!

This secret part of Paris is off the tourist trail, yet is still accessible for exploring the city.
Это секретная часть туристического Парижа хороша для исследования города.

Most important- we had a chance to sleep before exploring the city and after a long day of hitchhiking.
А главное- была возможность выспаться перед прогулками по городу и после дороги.

Guests can soak up the sun by the outdoor pool or spend a day exploring the city.
Гости могут понежиться на солнце у открытого бассейна или провести день за изучением города.

In Hoi an you can spend days walking, exploring the city, walking from one restaurant to the next.
В Хойане можно целыми днями гулять, осматривать город, ходить от ресторана к ресторану.

Were going to make a tourist trip to Paris, but there are doubts about the choice of wardrobe for exploring the city?
Собрались совершить туристическую поездку в Париж, но есть сомнения по выбору гардероба для прогулок по городу?

Continue exploring the city, the history Seylemskih witches, visit the Salem Witch Museum and.
Продолжение знакомства с городом, история Сэйлемских ведьм, посещение Салема и Музея Ведьм.

In my free time I enjoy reading or going to the cinema, and being active- practising martial arts or exploring the city.
В свободное время я люблю читать или ходить в кино, и быть активным- практикует боевые искусства или исследовать город.

Those exploring the city must not forget to experience this region's rich gastronomy, including its divine and well-acclaimed Vinho Verde.
Знакомясь с городом, не забудьте попробовать блюда здешней богатой гастрономии, включая божественное молодое вино винью- верде, заслужившее самое Широкое признание.

The best holiday apartments in Malaga are close to the square, since it is the best starting point for exploring the city.
Лучшие квартиры в Малаге находятся недалеко от площади- лучшая отправная точка для знакомства с городом.

The rooms are on a perfect location for enjoying the summer holiday as well as exploring the city and the beautiful Zadar region, enjoying natural parks, Mediterranean cuisine in our restaurant& bar and clear sea.
Номера расположены на идеальное место для активного отдыха на летние каникулы, а также знакомства с городом и красивого региона Задар, наслаждаясь природными парками, средиземноморская кухня в нашем ресторане и баре и чистое море.

Situated in the ancient Medina of Marrakech in the Mouassine district, Riad Dar Zaya offers a central location ideal for exploring the city.
Расположенный в древней медине города Марракеш в районе Mouassine, рияд Riad Dar Zahia является идеальной точкой для знакомства с городом.

After a day spent exploring the city and enjoying some of the liveliest quarters of Istanbul, come home and enjoy your quiet, beautiful settings- returning to a captivating and enchanting oasis that is your guest house.
После дня, проведенного за изучением города, созерцанием одних из самых оживленных кварталов Стамбула, у вас будет возможность вернуться в ваш дом в тихом и уютном месте и насладиться спокойными живописными окрестностями- уникальный и очаровательный оазис, который послужит домом для ваших гостей.

Any buyer will find something to his liking, because electric transport for exploring the city, commuting, travel and extreme tourism.
Любой покупатель найдет то, что по душе, ведь электротранспорт подходит для прогулок по городу, поездок на работу, путешествий и экстрим- туризма.

Despite this the atmposphere in our hostel is peaceful and relaxing, the beds are some of the comfiest in Beijing so we ensure you get a nice nights sleep after a long day exploring the city.
Несмотря на это, atmposphere в нашем пансионе мирная и расслабляющая, кровати некоторые comfiest в Пекин, чтобы мы обеспечим то вы получите хороший ночи спать после долгого дня прогулок по городу.

Gonod had much business to transact in Naples, and aside from the time Jesus was required as interpreter, he and Ganid spent their leisure visiting and exploring the city. Ganid was becoming adept at sighting those who appeared to be in need.
У Гонода было в Неаполе много дел, и не считая того времени, в течение которого Иисус исполнял обязанности переводчика, весь свой досуг он и Ганид потратили на знакомство с городом.

This hotel offers three closed and open service areas where you can grab some food and enjoy a drink at the end of a long day exploring the city.
Этот отель предлагает три области закрытого и открытого обслуживания, где вы можете пообедать или насладиться любимым напитком в конце долгого дня прогулок по городу.

This three-star hotel offers comfortable and affordable accommodation in the heart of a unique area and is the perfect base for exploring the city and its surroundings.
Трехзвездочный отель предлагает комфортабельное и недорогое проживание в самом центре уникального заповедника и является идеальным местом для знакомства с городом.

Zurichers come here for the decadent, multi-sensory stimulating spa, and the peaceful scenery, while others use the Dolder as a tranquil base for exploring the city.
Жители Цюриха приезжают сюда для того, чтобы посетить мультисенсорное стимулирующее спа и полюбоваться спокойными пейзажами, в то время как другие используют Dolder в качестве идеальной отправной точки для прогулок по городу.

The most beautiful sights can be reached in a few minutes by foot and the hotel is the perfect starting point for exploring the city.
До самых красивых достопримечательностей города можно дойти пешком за несколько минут, так что этот отель- отличное место для начала знакомства с городом.

Car hire is also available, meaning you can easily explore the city and beyond.
Здесь также можно взять напрокат автомобиль чтобы самостоятельно исследовать город и его окрестности.

And then, after a leisurely explore the city, it is safe to return home.
И тогда, после неспешного знакомства с городом, можно смело возвращаться домой.

After that, you can explore the city further.
После этого вы можете продолжить исследовать город.

Day at leisure, explore the city, relax on the beach and enjoy the beautiful landscape.
День отдыха, знакомства с городом, отдохнуть на пляже и насладиться прекрасным пейзажем.

Its privileged location allows you to move and explore the city on foot.
Его привилегированное положение позволяет вам двигаться и исследовать город пешком.

Today we will explore the city treasures together with our guide.
Сегодня мы будем исследовать городские сокровища вместе с нашим гидом.