EXPORT AND TRANSIT на Русском - Русский перевод

• экспорт и транзит
• экспорта и транзита
• экспорта и транзитной перевозки
• вывоза и транзита
• экспортных и транзитных
• экспортом и транзитом
• экспорте и транзите
• экспорта и транзитных перевозок
• экспорт и транзитная перевозка
• вывоз и транзит
• экспорт и транзитную перевозку

Примеры использования Export and transit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Import, export and transit controls.
Контроль за импортом, экспортом и транзитом.

Internal rates of import, export and transit;
Внутренний тариф для ввоза, вывоза и при транзите;

Import, Export and Transit of Goods.
Импорт, экспорт и транзитная перевозка товаров.

Counteracting the illegal import, export and transit of waste;
Борьба с незаконным ввозом, вывозом и транзитом отходов;

Import, export and transit controls article 10.
Импортно- экспортный и транзитный контроль статья 10.

Providing consultations on import, export and transit of goods;
Консультируя по вопросам ввоза, вывоза и транзита товаров;

The import, export and transit of rough diamond consignments.
Импорта, экспорта и транзита партий необработанных алмазов.

SAD is used for all customs transactions, import, export and transit.
ЕАД используется для всех таможенных операций, импорта, экспорта и транзита.

Handling of import, export and transit formalities.
Обработка импортных, экспортных и транзитных грузов.

As regards customs issues, there exists a need for speedy and transparent import, export and transit procedures.
В таможенной области ощущается потребность в оперативных и прозрачных процедурах импорта, экспорта и транзита.

In service for import, export and transit procedures.
В сервисе по импорту, экспорту и транзитным процедурам.

Has Switzerland implemented, using risk assessment principles, appropriate security measures concerning the import, export and transit of firearms?
Принимает ли Швейцария, основываясь на принципах оценки риска, надлежащие меры безопасности, касающиеся импорта, экспорта и транзитной перевозки огнестрельного оружия?

Topics covered: generation, import, export and transit of hazardous and other wastes.
Охватываемые темы: образование, импорт, экспорт и перевозка опасных и других отходов.

For many years now, the Federal Customs Administration has successfully used the risk assessment instrument relating to the import, export and transit of cargo of all kinds.
На протяжении уже ряда лет ФТУ успешно применяет механизм анализа риска в отношении импорта, экспорта и транзитной перевозки грузов различного рода.

Transport, import, export and transit of nuclear material and radioactive sources 19.
Перевозка, импорт, экспорт и транзит ядерных материалов и радиоактивных источников 24.

Full logistical service for import/export and transit cargoes;
Исчерпывающий логистический сервис по перевозке импортных экспортных и транзитных грузов;

The sale, supply, export and transit of military equipment of all kinds to Libya or for use in Libya;
Продажа, поставка, экспорт и транзит любых видов военной техники в Ливию или для использования на территории Ливии;

Efficient handling of import, export and transit formalities.
Эффективная работа с импортными, экспортными и транзитными требованиями по оформлению груза.

All data on import, export and transit of arms and military equipment are kept with the enterprises included in such activities.
Все данные в отношении импорта, экспорта и транзита оружия и военного оборудования хранятся на предприятиях, занимающихся такой деятельностью.

Of course, an important part of the import, export and transit is a customs clearance.
Безусловно, важной частью импорта, экспорта и транзита является таможенное оформление.

The regulations on the import, export and transit of wastes, approved by Government Decision No. 594 of 11 June 2007, are in keeping with the Basel Convention;
Правила ввоза, вывоза и транзита отходов, утвержденные Постановлением Правительства Республики Казахстан от 11 июня 2007 года№ 594 в соответствии с Базельской конвенцией.

Furthermore, the Government of Kazakhstan has banned the export and transit of landmines.
Кроме того, правительство Казахстана запретило экспорт и транзит противопехотных мин.

Therefore, the efficiency of the Uzbek import, export and transit system is even more important as it depends to a large extent on the efficiency of its neighbouring countries.
Следовательно, обеспечение эффективности системы узбекского импорта, экспорта и транзита еще более важно, поскольку в большой степени зависит от эффективности соседних стран.

This entails trade facilitation aspects both for domestic, import/export and transit cargo-flows.
Сюда относятся аспекты упрощения процедур торгового обмена для внутренних, импортно- экспортных и транзитных грузопотоков.

We take care of all imports, export and transit customs operations from to/all U.S.
Мы заботимся о всех таможенных операциях в области импорта, экспорта и транзита из/ во все американские порты.

Also Poland, as a Party to the Basel Convention, fulfils its obligations following strict rules on the import, export and transit of hazardous waste.
Кроме того, Польша, являясь Стороной Базельской конвенции, выполняет свои обязательства путем соблюдения строгих правил, касающихся импорта, экспорта и транзитной перевозки опасных отходов.

The Regulation, section 2, prohibits the sale, supply, export and transit of goods which might be used for internal repression.
Разделом 2 Постановления запрещены продажа, поставка, экспорт и транзит товаров, которые могут быть использованы для подавления внутренних беспорядков.

These laws and ordinances provide details of, inter alia, the rights and duties of the customs services with regard to the import, export and transit of cargo.
В соответствующих законах и постановлениях подробно изложены, в частности, права и обязанности таможенных служб в том, что касается импорта, экспорта и транзитной перевозки грузов.

Use of end-user certificate is one of the preconditions for export and transit through the territory of the Republic of Latvia.
Использование сертификата конечного пользователя является одним из предварительных условий для экспорта и транзита через территорию Латвийской Республики.

The import, export and transit of arms and related materiél, as mentioned in the above-referenced paragraph, are subject to the issuance of a licence by the Ministry of Foreign Affairs.
Для осуществления импорта, экспорта и транзитной перевозки вооружений и связанных с ними материальных средств, о которых говорится в вышеуказанном пункте, необходимо получить лицензию в министерстве иностранных дел.