EXPORTS OF DEVELOPING COUNTRIES на Русском - Русский перевод

• экспорта развивающихся стран
• экспортной продукции развивающихся стран
• экспортных товаров развивающихся стран
• экспортируемых развивающимися странами
• экспорт развивающихся стран
• экспорту развивающихся стран
• экспорте развивающихся стран
• экспорта развивающихся

Примеры использования Exports of developing countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exports of developing countries.
Экспорта развивающихся стран.

And Expanding Exports of Developing Countries.
Потенциала и расширения экспорта развивающихся.

Exports of developing countries, and to assisting.
Экспорта развивающихся стран и оказания им.

Scope for expanding exports of developing countries.
Возможности для расширения экспорта развивающихся стран.

Exports of developing countries must have improved access to markets and technical assistance.
Экспорт из развивающихся стран должен получить расширенный доступ к рынкам и технической помощи.

Scope for expanding exports of developing countries in specific.
Возможности для расширения экспорта развивающихся стран в конкретных.

It was also important to open markets and eliminate taxes on exports of developing countries.
Важно также открыть рынки и отменить налоги на экспорт из развивающихся стран.

And Expanding Exports of Developing Countries in.
И расширения экспорта развивающихся стран в секторе.

Trends in tariffs(including peaks and escalation) applied to principal exports of developing countries.
Тенденции в области тарифов( включая пиковые ставки и эскалацию таможенных пошлин), применяемых к основным статьям экспорта развивающихся стран.

And expanding exports of developing countries in the.
Потенциала и расширения экспорта развивающихся стран.

He recalled the commitment made during UNCTAD XI to monitor environmental measures affecting exports of developing countries.
Оратор напомнил о принятом в ходе ЮНКТАД XI обязательстве о наблюдении за экологическими мерами, затрагивающими экспорт развивающихся стран.

Agricultural exports of developing countries.
Сельскохозяйственного экспорта развивающихся стран и оказания.

This reinforces the need for avoidance of any non-price restrictions on market access for the exports of developing countries.
Это вновь подтверждает необходимость избегать любых не связанных с ценами ограничений на доступ к рынкам для экспортных товаров развивающихся стран.

During the same period, exports of developing countries as a group had grown from 28.6 per cent to 31.5 per cent.
В этот же период экспорт развивающихся стран как группы вырос с 28, 6% до 31, 5.

The FAO study concludes that tariffs and tariff escalation may present an important problem for diversifying exports of developing countries.
В исследовании ФАО делается вывод о том, что тарифы и тарифная эскалация могут представлять существенную проблему для диверсификации экспорта развивающихся стран.

Aggregate exports of developing countries accounted for 31.5 per cent of world exports in 2001.
Общие показатели экспорта развивающихся стран составили 31, 5 процента общемирового экспорта в 2001 году.

Expert Meeting on Strengthening the Capacity and Expanding Exports of Developing Countries in the Services Sector: Health Services;
Совещание экспертов по проблемам укрепления потенциала и расширения экспорта развивающихся стран в секторе услуг: услуги здравоохранения;

In comparison, the exports of developing countries as a whole for the same year consisted of approximately 60 per cent manufactures and 40 per cent primary commodities.
В том же году экспорт развивающихся стран в целом состоял приблизительно из 60% готовых изделий и 40% сырьевых товаров.

Making trade an engine for growth required facilitating the exports of developing countries and building their productive capacities.
Использование торговли в качестве механизма роста требует мер, способствующих экспорту развивающихся стран, и создания их производственных возможностей.

The CTF represents a practical and timely initiative launched by UNCTAD in addressing environmental measures affecting exports of developing countries.
Создание КЦГ является практической и своевременной инициативой ЮНКТАД, направленной на решение проблемы экологических мер, затрагивающих экспорт развивающихся стран.

Growth rates of imports and exports of developing countries were on average 2.3 an 2.8 per cent from 1978-1988.
Темпы роста импорта и экспорта развивающихся стран в период 1978- 1988 годов составляли в среднем 2, 3 и 2, 8 процента.

Addressing such barriers becomes important in facilitating trade and assuring market entry for exports of developing countries into each other's markets.
Устранение таких барьеров приобретает важное значение для облегчения торговли и обеспечения доступа для экспорта развивающихся стран на рынки друг друга.

Instead of facilitating the exports of developing countries, multilateral trade rules had undermined their policy autonomy.
Вместо того, чтобы содействовать экспорту развивающихся стран, многосторонние торговые нормы снижают нормативную автономию этих стран..

He expressed concern with the more stringent, complex and multidimensional environmental and related health requirements affecting the exports of developing countries.
Выступающий выразил обеспокоенность в связи со все более строгими, сложными и многоаспектными экологическими и смежными медико-санитарными требованиями, затрагивающими экспорт развивающихся стран.

TD/B/COM.1/EM.1/3 Capacity and Expanding Exports of Developing Countries in the Services Sector: Health Services.
TD/ B/ COM. 1/ EM. 1/ 3 укрепления потенциала и расширения экспорта развивающихся стран в секторе услуг: услуги здравоохранения.

The failure to reach agreement raised the spectre of escalating protectionism, which would undoubtedly have a disproportionate impact on exports of developing countries.
Неспособность достичь соглашения привела к появлению целого спектра обостряющихся проблем протекционизма, что, несомненно, может оказать несоразмерное воздействие на экспорт развивающихся стран.

Efforts to analyse the effects of environmental policies in OECD countries on exports of developing countries are rendered difficult by a number of factors.
Анализ влияния экологической политики стран ОЭСР на экспорт развивающихся стран затрудняется рядом факторов.

To promote exports of developing countries with particular emphasis on least developed, land-locked and island developing countries and disadvantaged economies in transition;
Содействие развитию экспорта развивающихся стран с уделением особого внимания наименее развитым, не имеющим выхода к морю и островным развивающимся странам и странам с переходной экономикой, находящимся в неблагоприятном положении;

The share of small and medium-sized enterprises(SMEs) in total exports of developing countries varies widely from country to country and from sector to sector.
Доля малых и средних предприятий( МСП) в общем экспорте развивающихся стран весьма сильно колеблется по странам и секторам.

There would be no more effective way for the industrialized countries to demonstrate commitment to sustainable social development than to implement special and deferential treatment of the exports of developing countries.
Наиболее эффективной формой проявления промышленно развитыми странами решимости добиваться устойчивого социального развития будет выработка специального и дифференцированного подхода к экспорту развивающихся стран.