EXPRESSION CAN на Русском - Русский перевод

• выражение может
• выражение можно

Примеры использования Expression can на Английском языке и их переводы на Русский язык

The expression can contain an assignment operator.
Выражение может содержать оператор присваивания.

Both of values( 0xffff and 0xffffffff) are true, so this expression can be simplified to.
Оба значения 0xffff и 0xffffffff обозначают истину, поэтому выражение можно упростить до.

This expression can be simplified in the following way.
Данное выражение можно упростить следующим образом.

While the values of democracy are similar, their expression can differ according to specific contexts.
При этом, хотя ценности демократии сходны, их выражение может быть различным в зависимости от конкретного контекста.

This expression can be simplified and written as follows.
Данное выражение можно упростить и привести к следующему виду.

A creative atmosphere reigns at classes, when any expression can be exposed from an unexpected angle using most bold analogs.
На занятиях царит творческая атмосфе- ра, когда любое понятие может быть раскрыто в неожиданном ракурсе с использованием самых смелых аналогий.

This expression can be simplified by removing the subexpression_scroller!
Данное выражение можно упростить, убрав подвыражение_ scroller!= null!

The Special Rapporteur recalls that restrictions to the right to freedom of opinion and expression can only be imposed in rather exceptional circumstances.
Специальный докладчик напоминает, что ограничения права на свободу мнений и их свободное выражение могут вводиться только в исключительных обстоятельствах.

Therefore, the expression can be reduced to tmp>> 8.
Соответственно выражение можно упростить до tmp>> 8.

An expression can be used when an object or thing can cause quarrels, conflicts.
Выражение может использоваться, когда предмет или вещь может стать причиной ссоры, конфликта.

The Special Rapporteur welcomes the fact that the outcome document unambiguously recognizes the positive role that freedom of opinion and expression can play in combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance(para. 54) and that it constitutes one of the essential foundations of a democratic and pluralistic society para. 58.
Специальный докладчик приветствует тот факт, что в итоговом документе недвусмысленно признается та позитивная роль, которую свобода мнений и их свободное выражение могут сыграть в борьбе с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью( пункт 54) и что они представляют собой одну из главных основ демократического и плюралистического общества пункт 58.

The Expression can be a constant, a variable, a function call, or an expression..
В качестве Выражения может использоваться константа, переменная, вызов функции или выражение..

Limitations can not be imposed as regards his freedom of opinion concerning peoples' nationality, colour and race, and according to the third paragraph of Article 73 their public expression can only be restricted by law, if necessary with a view to public order or the security of the State, for the protection of health or morals, or for the protection the rights or reputation of others, provided this is deemed necessary and in agreement with democratic traditions.
Ограничения не могут быть наложены в отношении его свободы убеждений относительно национальности, цвета кожи и расы людей, и, согласно третьему пункту статьи 73, их публичное выражение может быть ограничено законом, если это необходимо в целях поддержания общественного порядка или обеспечения безопасности государства, лишь для защиты здоровья и нравственности или для защиты прав или репутации других лиц при условии, что это считается необходимым и отвечает демократическим традициям.

Secondly, the expression can refer to those who sacrifice their musical integrity through a change in their musical sound, sometimes due to pressure from major labels or in order to gain profit by making their music more appealing to a mainstream audience.
Во-вторых, выражение может относиться к тем, кто жертвует своей принципиальностью посредством изменения музыкального звучания, иногда из-за давления со стороны мейджор- лейбла или для того, чтобы получить прибыль, сделав свою музыку более привлекательной для мейнстримовой аудитории.

However, the right to freedom of opinion and expression can be restricted on the basis of the right of children to be protected from harm.
При этом право на свободу мнений и их свободное выражение может быть ограничено на основании права детей на защиту от нанесения вреда.

The search expression can be anything from calibre's powerful search query language, for example: author: asimov title: robot.
Поисковое выражение может быть чем угодно из мощного языка запросов calibre, например: author: asimov title: robot.

Such an unlimited right to freedom of speech and expression can also be destructive to societ, y because it may increase tensions between certain groups and cause unrest.
Такое неограниченное право свободы слова и выражения может также иметь разрушительные последствия для общества, поскольку может приводить к трениям между определенными группами и беспорядкам.

Under this law, freedom of speech and expression can be curtailed only when such restriction is provided for by a clearly defined and explicit limitation and is necessary to protect a greater interest.
В соответствии с этим законом свобода слова и выражения мнений может быть ограничена только в тех случаях, когда речь идет о четко определенных и ясных ограничениях и о необходимости защитить национальные интересы.

It has also been shown that expression can be improved by fusion to maltose binding protein(MBP) which acts a solubility enhancing partner.
Кроме того, было показано, что экспрессия может быть улучшена путем слияния с мальтоза- связывающим белком, который повышает растворимость партнера.

However, because a referentially transparent expression can be evaluated at any time, it is not necessary to define sequence points nor any guarantee of the order of evaluation at all.
Однако, поскольку ссылочно прозрачное выражение может быть вычислено в любое время, нет необходимости определять точки следования или любую гарантию порядка вычислений вообще.

Whereas Andrew Juniper notes that"If an object or expression can bring about, within us, a sense of serene melancholy and a spiritual longing, then that object could be said to be wabi-sabi.
Эндрю Джунипер( англ. Andrew Juniper) утверждает, что« если объект или выражение могут возбудить в нас чувство светлой меланхолии и духовной жажды, тогда можно сказать, что этот объект есть ваби- саби».

In models of opposition, one language expression can be interpreted both in its direct and metaphorical meaning(or meanings), each of them corresponding to one element in the non-metaphorical context and contradicting another.
В моделях противопоставления одно языковое выражение можно интерпретировать и в метафорическом, и в прямом смысле( либо в разных метафорических смыслах), каждый из которых соответствует одному элементу неметафорического окружения и противоречит другому.

But this expression could be also used in many others spheres of the social live.
Однако это выражение можно употребить и по отношению ко многим областям жизнедеятельности общества.

Some expressions can be considered as statements.
Некоторые выражения могут рассматриваться как инструкции.

Expressions can use the function names.
В выражениях могут использоваться имена функций.

Free speech and expression could be jeopardized.
Свобода слова и самовыражения могут оказаться под угрозой.

Similar expressions can be found in every philosophy and religion on this planet.
Аналогичные выражения можно найти в любой философии и религии на этой планете.

A good primer on the syntax for regular expressions can be found at regexp syntax.
Хороший пример синтаксиса для регулярных выражений можно найти в regexp syntax.

All expressions can be stored on and loaded from disk as separate project.
Все выражения могут быть сохранены и загружены с диска как отдельный проект.

Evaluating algebraic expressions can be a simple process.
Вычисление алгебраических выражений может быть несложным.