EXTERNAL AMPLIFIER на Русском - Русский перевод

• внешний усилитель
• внешнего усилителя

Примеры использования External amplifier на Английском языке и их переводы на Русский язык

For connections through an external amplifier. 16.
Для подключений через внешний усилитель. 16.

When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack, you can select this option as Lineout.
При подключении к телевизору внешнего усилителя с помощью гнезда для подключения наушников установите режим Линейный выход.

For connections without using an external amplifier.
Для подключений без использования внешнего усилителя.

When you only connect one external amplifier for the surround back channel, connect it to the left SUR. BACK(SINGLE) jack.
При подключении только одного внешнего усилителя к тыловому каналу окружающего звучания подключите его к гнезду SUR. BACK SINGLE.

Standalone device without external amplifier unit.
Автономное устройство без внешнего блока усилителя.

By string vibration and as a result of magnetic induction is generated in the coil a voltage which is then passed to the external amplifier on.
В результате вибрации струн и магнитной индукции в катушке генерируется напряжение, которое затем передается на внешний усилитель звука.

For connections through an external amplifier.( 32) KD-R981BT.
Для подключений через внешний усилитель.( 32) KD- R981BT.

Connection via speaker leads For connections without using an external amplifier.
Подсоединение через акустические провода Для подключений без использования внешнего усилителя.

For connections through an external amplifier.( 27) For KD-R971BT.
Для подключений через внешний усилитель.( 27) Для KD- R971BT.

Some outputs are only available via the preamplifier RCA outputs and require an external amplifier.
Некоторые выходы доступны только через выходы RCA предусилителя и требуют внешнего усилителя.

Smooth and reliable walls with vertical external amplifiers guarantee high quality and longevity.
Гладкие и надежные стенки с вертикальными внешними усилителями гарантируют высокое качество и долговечность.

Connecting an external amplifier If you want to use another amplifier, connect an external amplifier to the PRE OUT jacks.
Подключение внешнего усилителя Для использования другого усилителя подключите внешний усилитель к гнездам PRE OUT.

When used in combination with Pundit Lab+ no external amplifier is required.
При использовании в комбинации с Pundit Lab не требуется внешний усилитель.

To +10(00): Adjusts the output level of the subwoofer connected to the lineout terminals(SW or REAR/SW) through an external amplifier. 27.
От- 50 до+ 10( 00): Регулировка уровня выходного сигнала низкочастотного динамика, подсоединенного к разъемам линейного выхода( SW или REAR/ SW) через внешний усилитель. 27.

Overhead channel outputs are also available via the RCA pre-outputs for connection to an external amplifier delivering up to 7.1.4 channels of audio.
Наземные выходы акустических систем также доступны через RСА- выходы для подключения к внешнему усилителю поставляя до 7. 1. 4 каналов аудио.

SUBWOOFER or REAR/SUB-W: Selects whether rear speakers or a subwoofer are connected to the line out terminals on the rear(through an external amplifier). 15.
SUBWOOFER или REAR/ SUB- W: Выбор подключения задних динамиков или низкочастотного динамика к разъемам“ line out” на задней панели устройства( через внешний усилитель). 15.

Rx Gain 200x, 500x, 1000x This feature is available in Pundit Lab+ only and replaces the need for an external amplifier(325 40 059) when using long cables or exponential transducers.
Rx усиление 200x, 500x, 1000x Эта функция имеется только у Pundit Lab, она заменяет наружный усилитель( 325 40 059) при использовании длинных кабелей или экспоненциальных преобразователей.

Select All Outputs if both the SuperUniti internal amplifier and a subwoofer or an additional external amplifier are to be used.
Выберите опцию All Outputs Все выходы, если планируется использовать внутренний усилитель SuperUniti с сабвуфером или дополнительным внешним усилителем.

A preamplifier(also preamp or EQ is called) has the task of the acoustic input signals(generated by the strings) to adjust so that the external amplifier(connected to the guitar) they further strengthened in the optimum range and reproduces.
Предварительный усилитель( также предусилитель, преамп или EQ) имеет задачу усиления и обработки акустических входных сигналов, и передачи их на внешний усилитель, который с помощю кабеля подключен к инструменту.

A suite of tests for the line-out can be used for headphone or speaker output if in this mode it is possible to use the device as a source for connecting an external amplifier or if such a test suite can give more information about the implementation of the DAC in the device.
Набор тестов для линейного выхода может быть применен для выхода под наушники или АС, если в таком режиме возможно использовать устройство в качестве источника для подключения внешнего усилителя или если такой набор тестов может дать больше информации о реализации ЦАП в устройстве.

Adopting of external power amplifier and 12dbi directional antenna to achieve 5km+ transmission range.
Принятие внешнего усилителя мощности и направленной антенны 12dbi для достижения диапазона пропускания 5 км.

Rear/subwoofer output* You can also connect a subwoofer speaker directly without an external subwoofer amplifier.
Выходные разъемы задних динамиков/ низкочастотного динамика* Вы также можете подсоединить низкочастотный динамик напрямую без внешнего усилителя низкочастотного динамика.

Battery wire(Yellow)* You can also connect a subwoofer speaker directly without an external subwoofer amplifier.
Kабель батареи( Желтый)* Вы также можете подсоединить низкочастотный динамик напрямую без внешнего усилителя низкочастотного динамика.

Use an external subwoofer with built-in amplifier.
Используйте внешний сабвуфер, оснащенный встроенным усилителем.

If an external power amplifier or subwoofer is to be used, connect its signal cable to the preamp output on the UnitiQute 2 rear panel.
Если необходимо использование внешнего усилителя мощности или сабвуфера, подключите соответствующий сигнальный кабель к выходу предварительного усилителя на задней панели UnifiQute.

Such audiophile technical solutions as the passive type subwoofer, two-way satellites with textile tweeters and the external power amplifier have been implemented in the triphonic.
В трифонике воплощены такие аудиофильные технические решения как сабвуфер пассивного типа, двухполосные сателлиты, твиттеры в которых является тканевыми, внешний усилитель мощности.

Connect your external DAC or digital-input amplifier to the precisely timed, re-clocked transformer-isolated S/PDIF output on the rear panel.
Подключите внешний ЦАП или усилитель с цифровым входом к точно синхронизированному перетактируемому изолированному выходу S/ PDIF на задней панели.

In most electric guitars and basses, the sound is amplified passive that is the voltage generated in the coil is fed directly from the pickup to the external audio amplifier on.
В большинстве электрических гитар и басов, звук усиливается пассивным способом, то есть напряжение, генерируемое в катушке подается непосредственно от звукоснимателя через кабель к внешнему усилителю звука.

When the player is connected to an external decoder or a power amplifier, you can enjoy theater-quality at your home.
Если при этом плеер подключен к внешнему декодеру или усилителю мощности, то вы у себя дома сможете насладиться звуком кинематографического качества.

The unit coaxial output capability enables you to connect an external six channel AV amplifier and processor with built in Dolby Digital code and MPEG modulating capacity with just one cord.
Коаксиальный выход обеспечивает возможность подключения внешнего шестиканального AV усилителя и процессора, поддерживающего форматы DOLBY Digital и MPEG, при помощи только одного кабеля.