EXTERNAL HARD DISK на Русском - Русский перевод

• внешний жесткий диск
• внешнего жесткого диска
• внешние жесткие диски
• внешний трудный диск

Примеры использования External hard disk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Place the external hard disk into the holder.
Поместите внешний жесткий диск в держатель.

Connect the USB cable to the external hard disk.
Подключите кабель USB к внешнему жесткому диску.

Using an external hard disk to boot an….
Использование внешнего жесткого диска для загрузки….

Malikova Nigora Farkhadovna- has won an external hard disk;
Маликова Нигора Фаридовна- стала обладательницей внешнего жесткого диска;

Using an external hard disk to boot an Intel Mac.
Использование внешнего жесткого диска для загрузки в Intel Mac.

Besides, the photo album can be used as an external hard disk of any computer.
Так же фотоальбом можно использовать как внешний жесткий диск любого компьютера.

The external hard disk cannot be removed while the printer is on.
Внешний жесткий диск нельзя удалить, пока выполняется печать.

Choose Install External Hard Disk 7.
Выберите пункт Установ. внешн. жест. диска 7.

External hard disk detected. Press OK to continue with External Hard Disk Installation or x to abort”.
Нажмите OK для продолжения установки внешнего жесткого диска или нажмите X для отмены».

Home› Hardware› Using an external hard disk to boot an Intel Mac.
Начало> аппаратные средства> Использование внешнего жесткого диска для загрузки в Intel Mac.

Choose the Secure Disk Erase(SDE) level for the external hard disk.
Выберите уровень надежного стирания диска( SDE) для внешнего жесткого диска.

To connect the external hard disk with your computer, please use only the USB cable included.
Для подключения внешнего жесткого диска используйте приложенный кабель USB.

The USB slot can handle USB sticks and external hard disks with a maximum of 2Tbyte.
К интерфейсу USB можно подключать модули памяти USB и внешние жесткие диски емкостью до 2 Тб.

Connection of external hard disks other than USB flash drive is not recommended, otherwise it can cause the MSS damage.
Не рекомендуется подключение внешних жестких дисков и прочих устройств, отличных от USB flash,- это может привести к повреждению АС.

The front panel displays,“Press OK to continue with the external hard disk installation or X to abort.
На экране передней панели появится следующее сообщение:« Нажмите OK, чтобы продолжить установку внешнего жесткого диска или нажмите X для отмены.

If the external hard disk is lost or broken, you must press“X”,“OK” and“menu key” on the front panel during the printer's startup procedure, until you see the progress bar on the front panel.
Если внешний жесткий диск потерян или поврежден, необходимо нажать« X»,« OK» и« клавишу меню» на передней панели во время загрузки принтера, пока на передней панели отображается индикатор хода выполнения.

If you turn on the printer while the external hard disk is not connected, the same message is displayed.
Если включить принтер, пока внешний жесткий диск не подключен, появится то же самое сообщение.

You can protect your server running Windows Server 2008 or Windows Server 2008 R2 and its data automatically by scheduling daily backups to attached internal or external hard disks.
Для защиты сервера, работающего под управлением ОС Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2, и его данных можно настроить ежедневную архивацию по расписанию на подключенные внутренние или внешние жесткие диски.

As a best practice, if you use an external hard disk, choose one that supports either USB 2.0 or IEEE 1394.
Рекомендуется выбирать внешние жесткие диски, которые поддерживают USB 2. или IEEE 1394.

If this key is set to 1, and an end-user has not already configured WindowsBackup, then notifications to configure Windows Backup will not be displayed to the end user in the Action Center, or when a user attaches an external hard disk.
Если значение этого раздела равно 1, и пользователь еще не настроил инструмент архивации данных Windows, то уведомления о настройке последнего не будут выводиться для пользователя ни в Центре поддержки, ни когда пользователь подключает внешний жесткий диск.

As a best practice, if you are using an external hard disk, make sure that it supports either USB 2.0 or IEEE 1394.
Рекомендуется использовать внешние жесткие диски, которые поддерживают USB 2. или IEEE 1394.

USB Disk Recovery Software empowers you to recover deleted data from various removable drives like pen drive, thumb drive, flash drive, memory card, external hard disk and other similar digital storage devices.
Professional- Data Recovery Software предоставляет полное решение для восстановления отсутствующих или потерянных файлов и папок с жесткого диска и USB- накопителя, таких как флэш- накопитель, карта памяти, флэш- накопитель, внешний жесткий диск, цифровая камера, мобильный телефон и многие другие.

They are keyboards, computer mice, external hard disks, modems, flash drives, smartphones, tablet PCs, digital cameras and many other devices, which are connected to the computer by USB port.
Это клавиатуры, компьютерные мыши, внешние жесткие диски, модемы, флеш- накопители, смартфоны, планшеты, цифровые камеры и многие другие устройства, которые подсоединяются к компьютеру при помощи USВ- порта.

For users who wish to use BT download, Transmission, you need format the external hard disk on the player before usage.
Если Вы желаете использовать плеер для загрузки медиафайлов из интернета, необходимо отформатировать внешний жесткий диск перед использованием.

A useful option to connect an external hard disk to the set-top box allows to record TV shows(DVR), which provides subscribers with an opportunity to adapt the television program under their free time.
Возможность подключения внешних жестких дисков позволяет реализовать функцию записи телепередач( виртуальный видеомагнитофон), что предоставляет абоненту возможность адаптировать телевизионную программу под свое свободное время.

On the Select Server page, if you are using a backup stored on a internal or external hard disk, select the server's whose backup you want to use.
Если требуемый архив хранится на внутреннем или внешнем жестком диске, на странице Выберите сервер выберите сервер, на котором находится требуемый архив.

TROUBLESHOOTING The use of the external hard disk in any device other than the HP Designjet T1200 is not supported and may cause severe damage to the hard disk, which is not covered by the warranty.
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Использование внешнего жесткого диска на любом устройстве, кроме HP Designjet T1200, не поддерживается и может привести к серьезному повреждению жесткого диска, на которое не распространяется гарантия.

This unit can play music files recorded on USB mass storage class USB devices external hard disks, portable flash memory devices, etc.
Об устройствах USB На данном устройстве можно воспроизводить аудиофайлы, сохраненные на устройствах памяти USB внешние жесткие диски, переносные устройства с флэш- памятью и т. д.

If the external hard disk has been previously inserted into a different T1200 printer, the front panel displays,“External hard disk not valid for this machine. Power off, plug in the correct hard disk and power on again”.
Если внешний жесткий диск ранее вставлялся в другой принтер T1200, на передней панели появится сообщение“ External hard disk not valid for this machine. Power off, plug in the correct hard disk and power on again” Внешний жесткий диск недопустим для этого устройства. Выключите принтер, подсоедините правильный жесткий диск и включите принтер.

This unit supports USB mass storage class USB devices external hard disks, portable flash memory devices, digital audio players, etc.
Об устройствах USB Данный аппарат поддерживает устройства USB, относящиеся к запоминающим устройствам USB большой емкости внешние жесткие диски, переносные устройства флэш- памяти, цифровые аудиоплееры, др.