EXTERNAL NETWORK на Русском - Русский перевод

• внешней сети
• внешнего сетевого
• внешней сетью

Примеры использования External network на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tested with an external network?
Испытано с внешней сетью?

External network design and construction.
Проектирование и строительство внешних сетей.

Transport Block provides external network interface to operator network..
Транспортный блок обеспечивает внешний сетевой интерфейс к сети оператора.

An External Network Device such as a Broadband enabled digital set-top.
Внешнее сетевое устройство, такое как цифровая приставка.

The wired part has an entry for the external network and other four Ethernet routed.
Проводной участок имеет вход для внешней сети и четыре Ethernet маршрутизируемого.

However, for the bot to be able to take that picture, it needs to be available from an external network.
Но чтобы бот смог эту картинку забрать, она должна быть доступна из внешних сетей.

USB connectivity from the External Network Device to the USB connector is not supported.
Подключение USB от внешнего сетевого устройства к разъему USB не Поддерживается.

Migrate from your current Exchange server on the network to any other machine on the internal or external network running IceWarp.
Перенесите информацию с текущего Exchange сервера по сети на любую машину с установленным IceWarp сервером во внутренней или внешней сети.

Devices are isolated from external network discovery since the protocol is not visible through a router.
Устройство изолировано от внешнего сетевого оборудования, потому что его не видно через маршрутизатор.

Now, you should stop your old server activity by either changing its port numbers to non-standard values, or by disconnecting it from the external network.
Теперь вы должны остановить работу вашего старого сервера изменив номера его портов на нестандартные значения, или отсоединив его от внешней сети.

To gain access from an external network you can forward ports on your router: 8080 for the Jenkins web interface and 22 for ssh access.
Для доступа из внешней сети можно пробросить порты на маршрутизаторе: 8080 для веб- интерфейса Jenkins и 22 для доступа по ssh.

Means shall be provided to prevent the concurrent operation of the onboard network generators and the shore network or another external network.
Должны быть предусмотрены средства для исключения возможности одновременной работы генераторов бортовой сети и береговой или другой внешней сети.

Each module provides high throughput into external network that exceeds 200 Gbps when Mellanox Connect-IB dual-port adapter is used.
Каждый модуль обеспечивает высокую пропускную способность во внешнюю сеть, превышающую 200 Гбит/ с, в случае использования двухпортового адаптера Mellanox Connect- IB.

External network design and installation for the Latvian State Radio and Television Centre is a project with especially high customer requirements.
Проектирование и сооружение внешней сети для Латвийского государственного теле- и радиовещательного центра- это проект с особенно высокими требованиями клиента.

Backwater valves are installed in horizontal sewage pipes before they exit a building or sewage drain outside the building before its connection to an external network.
Обратные клапаны монтируются на горизонтальных отводных трубах перед выходом из здания или на соединительной ветви канализации перед подключением к наружной сети.

Traffic quota is counted only for connections which source IP address is not in External network, and destination IP address is in External network.
Трафик считается в счет квоты только для соединений у которых IP адрес источника не находится в сети External, а IP адрес удаленного сервера находится в сети External.

Cause: The virtual machine is using a network adapter instead of a legacy network adapter, or the legacy network adapter is not connected to an appropriate external network.
Причина. Виртуальная машина использует сетевой адаптер вместо устаревшего сетевого адаптера, или устаревший сетевой адаптер не подключен к соответствующей внешней сети.

Communication between hosts in the DMZ and to the external network is also restricted to make the DMZ more secure than the Internet and suitable for housing these special purpose services.
Связь в ДМЗ между серверами и с внешней сетью также ограничивается, чтобы сделать ДМЗ более безопасной для размещения определенных сервисов, чем Интернет.

Solution: Ensure that the virtual machine is configured with a legacy network adapter that is connected to an external network which offers installation services.
Устранение. Убедитесь, что виртуальная машина настроена на использование устаревшего сетевого адаптера, который подключен ко внешней сети, предоставляющей службы установки.

Developing the external network of export promotion, especially on western markets, organizing trade offices and representations with the participation and financial support of employers' organizations, professional associations and interested economic agents.
Оптимизации внешней сети развития экспорта, в частности на западные рынки, открытия торговых бюро и представительств с участием и при финансовой поддержке со стороны патронатов, профессиональных ассоциаций и заинтересованных хозяйствующих субъектов.

During the core network development we designed it as an independent, so our core network(technical) is not in contact with the external network such as the Internet.
На этапе строительства нашей опорной сети мы проектировали ее как независимую, то есть наша опорная сеть( техническая) не соприкасается с внешней сетью, такой как интернет.

Implemented network optimization mode«AF_PACKET», which has given the opportunity to accept external network packets without any locks that, in turn, increases the efficiency of achievement of the set goals.
Реализована оптимизация сетевого режима« AF_ PACKET», благодаря которой появилась возможность принимать внешние сетевые пакеты без каких-либо блокировок, что, в свою очередь, повышает эффективность достижения заданной цели при запросе от сервера к клиенту.

Checks using external services In addition to the analysis of message text and headers, Kaspersky Anti-Spam allows a number of the following checks involving external network services.
Проверки с помощью внешних сервисов Помимо анализа текста и заголовков письма Kaspersky Anti- Spam позволяет выполнить ряд следующих проверок с помощью внешних сетевых сервисов.

Uniti Core allows you to store up to 100,000 tracks; either fit your own internal storage device or store and back up your music collection on an external Network Attached Storage or a USB-connected storage device and serve your music to any of the Uniti wireless music streamers.
Uniti Core позволяет сохранять до 100 000 треков на встроенном жестком диске либо хранить и воспроизводить вашу музыкальную коллекцию на внешнем сетевом либо USB накопителе, транслируя потоковую музыку на любые плееры Uniti.

The switching devices for the connection shall be capable of being locked so as Means shall be provided to prevent the concurrent operation of the onboard network generators and the shore network or another external network.
Выключающие устройства для креплений должны блокироваться так, чтобы исключить Должны быть предусмотрены средства для исключения возможности одновременной работы генераторов бортовой сети и береговой или другой внешней сети.

In the drop-down list of the User network column, select the virtual network of the VMware ESXi host that the SVM will use to communicate with the external network environment and the Administration Server of Kaspersky Security Center.
В графе Сеть User в раскрывающемся списке выберите виртуальную сеть VMware ESXi- хоста, которую виртуальная машина защиты должна использовать для связи с внешнем сетевым окружением и Сервером администрирования Kaspersky Security Center.

The laptop is running from its own battery, and E-MU1616m connected is connected via an additional isolation transformer 220/220 or to a separate uninterrupted power source, which in turn completely disconnected from the external network.
Ноутбук работает от собственной батареи, а E- MU1616m подключается подключается через дополнительный развязывающий трансформатор 220/ 220 или к отдельному бесперибойному источнику питания, который в свою очередь полностью отключен от внешней сети.

A similar number of incoming network packets provides an opportunity to fill the external network channel, with a consequent increase in the load capacity of the network TCP/ IP stack that covers the remote control area physical server as soon as possible.
Подобное количество входящих сетевых пакетов может привести к заполнению внешнего сетевого канала с последующим повышением нагрузочной способности сетевого TCP/ IP стека, что перекрывает возможность зоны удаленного управления физическим сервером в кратчайшие сроки, а также нарушает работоспособность рабочей среды.

Applying HP Virtual Connect technology enables server profiles migration, which allows, if necessary, transferring the system and applied software on another server transparently on the application and the external network infrastructure.
Примененная технология HP Virtual Connect позволяет реализовать миграцию серверных профилей, что дает возможность при необходимости перенести системное и прикладное программное обеспечение на другой сервер абсолютно прозрачно для приложения и внешней сетевой инфраструктуры.

If you create an external network without sharing that network connection with the management operating system, and then reconfigure the external network to allow the management operating system to use the connection, that change will overwrite all static settings on the physical network adapter.
Если внешняя сеть создается без совместного использования этого сетевого подключения с управляющей операционной системой, а затем внешняя сеть заново настраивается для обеспечения доступа управляющей операционной системы к подключению, то такое изменение переопределит все статические параметры на физическом сетевом адаптере.