Примеры использования External walls на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
All external walls are facebrick.
A large carpet hangs over one of the external walls in her house.
External walls with 5 cm thermal insulation.
Наружные стены- термоизоляция- 5 см.House exterior walls tile, external walls for house.
External walls of a building were repaired in 1990.
Внешние стены здания были отремонтированы в 1990- х годах.The remaining internal and external walls are made of masonry.
Остальные внутренние и наружные стены представляют собой кирпичную кладку.External walls will be three-layered with the total thickness of 430 mm.
Наружные стены трехслойные, общей толщиной 430 мм.Thermal insulation of the building envelope external walls, roofs, basements.
Тепловая изоляция обшивки здания внешние стены, крыша, фундамент.Internal and external walls: plaster, clean paint;
Внутренние и внешние стены: шпаклевка, экологически чистая краска;Do not forget that at jolting first of all burst and break external walls of buildings.
Не забывайте, что при тряске первым делом трескаются и ломаются внешние стены зданий.External walls: Thermal insulation and coating materials of the INOX type.
Внешние стены: термоизоляционные и облицовочные материалы типа INOX.Refurbishment to marble cladding on external walls of Secretariat Building.
The external walls are 35 cm thick expanded-clay lightweight concrete.
Наружные стены изготовлены из легкого керзамзитобетона и имеют толщину 35 см.Built to the best design using good quality materials, the external walls are mostly Termoarcilla.
Построенные лучший дизайн, используя материалы хорошего качества, наружные стены в основном Termoarcilla.The external walls comprise 190-mm thick, fully concreted concrete stones.
Наружные стены полностью забетонированы с помощью бетонита толщиной 190 мм.This is a monolithic building without a load-bearing beam; the external walls are 25 cm thick made of ceramic brick, plus 5 cm insulation.
Строительство монолитное, без несущих балок, наружные стены толщиной 25 см выполнены из керамических кирпичей плюс 5 см изоляции.The external walls of the microwave should only be cleaned with a damp cloth.
Наружные стенки корпуса печи разрешается протирать только влажной тряпкой.This usually refers to buildings with only the frame left standing,without complete external walls and/or roof, windows, doors, etc. PART FOUR.
Это обычно касается строений, от которых остался только каркас, а также строений,не имеющих полных внешних стен и/ или крыши, окон, дверей и т. д.For external walls subject to wind and rain, the nominal 28-day strength should be 7MPa or above.
The way into the giant«accordion»of the exhibition space lies through endless names of the victims of Kaserne Dossin transit camp on the external walls.
Путь внутрь гигантской« гармошки» выставочного пространства,лежит через монотонные перечни имен жертв пересылочного лагеря« Казарма Доссин», нанесенные на внешние стены объема.Maitani strengthened the external walls with flying buttresses, which proved later to be useless.
Майтани укрепил внешние стены аркбутанами, которые, правда, впоследствии оказались бесполезными.Have been emptied to such a point that accumulation of free liquid cannot occur inside the means of containment butcan present residues stuck to their internal or external walls.
Были опорожнены до такой степени, что накопление свободной жидкости внутри средства удержания невозможно, номогут содержать остатки, налипшие на их внутренние или наружные стенки.The external walls of penthouse are panoramic stained-glass structures of triplex glassing.
Наружные стены пентхауса представляют собой панорамные витражные конструкции с использованием стекла- триплекс.For example, the reinforcement used is manufactured by Liepājas Metalurgs, but for the external walls Keraterm blocks produced by manufacturer of construction materials Lode Ltd.
Например, используемая арматура изготовлена на„ Liepāja Metalurgs", а для наружных стен и перегородок использованы блоки„ Keraterm" от производителя керамических стройматериалов ООО„ Lode.The external walls of the building and the apartments shall be three-layered with a soundproof and insulating final covering;
Наружные стены здания трехслойные, с тепло- звукоизоляциями с внешной отделкой.The activities included installation of windows in the basements,installation of thermo-insulation materials on external walls, replacement of windows and doors on the staircases, hydro-insulation of the roof.
Работы включали установку окон в проемах подвальных этажей здания,монтаж теплоизоляционных материалов на внешних стенах, замена окон и дверей лестничной площадки, гидроизоляция крыши.The inclined external walls in the east and west have a slope of 73.2 in relation to the building's horizontal.
Наклонные наружные стены на востоке и западе имеют наклон 73, 2 относительно горизонтали здания.For the purpose of this special provision, the term"Empty uncleaned packaging waste(EUPW)" is defined by: a packaging, large packaging or intermediate bulk container(IBC), or a part thereof, which is carried to be disposed of, andwhich has been emptied to the extent that only residues stuck to its internal or external walls(or part of walls) are present when it is handed over for carriage.
Для целей настоящего специального положения термин" отходы порожней неочищенной тары( ОПНТ)" означает тару, крупногабаритную тару или контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов( КСГМГ) либо их часть, которые перевозятся с целью их удаления икоторые были опорожнены до такой степени, что могут содержать лишь остатки, налипшие на их внутренние или наружные стенки( или часть To create the external walls in the second basement level to a formwork height of 5.65 m, LOGO.
При возведении наружных стен второго подземного этажа высотой в 5, 65 м использовалась опалубочная система LOGO.The external walls are different lightweight concrete structures without separate thermal insulation material.
Наружные стены представляют собой разнообразные легкие бетонные конструкции без отдельной теплоизоляции.
