EXTRA COPY на Русском - Русский перевод

• дополнительную копию

Примеры использования Extra copy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Make an extra copy.
Тогда сделай еще одну копию.

The extra copy of Chromosome 21 that causes Down's syndrome throws a spanner into the workings of all the other chromosomes as well, said a study published Wednesday that surprised its authors.
Дополнительная копия хромосоме 21 что причины Синдром Дауна бросает гаечный ключ в выработках всех остальных хромосом, а также, сказал в исследовании, опубликованном в среду, что удивило его авторов.

He dubbed me an extra copy.
Он сделал мне дополнительную копию.

You got an extra copy of that instruction manual?
У вас нет запасного списка инструкций?

I think I have an extra copy.
Кажется у меня есть лишний экземпляр.

We're going to need an extra copy of the Legislative Committee report.
Нам нужна дополнительная копия отчета законодательного комитета.

In 2000, in response to complaints about malicious player-killers, Ultima Online controversially added an extra copy of the game world to each server in which open PvP was disabled.
В 2000 году реакцией разработчиков Ultima Online на многочисленные жалобы, вызванные массой злонамеренных убийств игровых персонажей, стало довольно спорное введение на каждом сервере дополнительной копии игрового мира с отключенным открытым PvP.

The price for an extra copy of an officially sworn translation- 25% of the fee.
Цена дополнительного экземпляра присяжного перевода 25% ставки.

I-I was just asking Mr. Daniels if he has an extra copy of Great Expectations laying around?
Я- я просто хотела спросить мистера Дениелса, есть ли у него запасная книга" Большие надежды?

You don't have an extra copy of Windows and a license code, and don't wish to spend the money obtaining one.
У вас нет дополнительную копию Windows, и лицензионный код, и не хотят тратить деньги получить один.

We are familiar with some of these mutations: for example, if one of the chromosomes is removed or an extra copy is added to any chromosome, in the overwhelming majority of cases, the pregnancy will not be successful.
Часть этих мутаций нам известна: например, если у человека убрать одну из хромосом или добавить лишнюю копию в какой-нибудь хромосоме, в подавляющем большинстве случаев он родиться не сможет.

You don't have an extra copy of Windows and a license code, and don't wish to spend the money obtaining one.
Вы не должны дополнительную копию Windows, и лицензионный код, и не хотят тратить деньги получения одного.

I'm just going to leave an extra copy- of my book right over here.
Оставлю дополнительную копию моей книги прямо здесь.

The effects of the extra copy vary greatly, depending on the extent of the extra copy, genetic history, and chance.
Последствия от наличия дополнительной копии сильно различаются в зависимости от количества дополнительного генетического материала, генетического окружения и чистой случайности.

Down syndrome is a chromosomal abnormality characterized by the presence of an extra copy of genetic material on the 21st chromosome, either in whole(trisomy 21) or part such as due to translocations.
Синдром Дауна- хромосомная патология, характеризующаяся наличием дополнительных копий генетического материала 21- й хромосомы, либо целой хромосомы( трисомия), либо ее участков например, за счет транслокации.

But the individual with Down's had an extra copy of Chromosome 21- a difference enabling the scientists to see how this might affect the same genome.
Но человек с Дауна имел дополнительную копию хромосоме 21- разница позволяет ученым увидеть, как это может повлиять на один и тот же геном.

AUDIT-C/AUDIT tool(one extra copy for each participant)- Handouts 7.1.
Инструмент AUDIT C/ AUDIT( один дополнительный экземпляр для каждого из участников)- Раздаточный материал 7.

Please consider ordering an extra copy or two to give to your family members or friends.
Вы сможете заказать один или несколько дополнительных экземпляров в качестве подарка для членов вашей семьи или для друзей.

Down's syndrome, which is caused by an extra copy of chromosome 21, is one of many abnormalities that result from such a failure of homologous recombination in meiosis.
Синдром Дауна, который вызывается дополнительной копией 21- хромосомы- лишь одно из многих нарушений, которые возникают в результате такого сбоя процесса- ГР в мейозе.

Nina found extra copies.
Нина нашла лишнюю копию.

His story will sell a hundred thousand extra copies next week.
Его история позволит нам продать 100 тысяч дополнительных экземпляров.

For this purpose extra copies of the declaration form can be used.
Для этого можно использовать дополнительный экземпляр декларации.

I made extra copies of my outlines for Kevin.
Я сделал лишние копии своего конспекта для Кевина.

For further up-to-date information regarding the programme of the meeting, or extra copies of the registration form, please refer to the website.
Для получения дополнительной информации, касающейся программы совещания, или для получения дополнительных экземпляров регистрационных бланков просьба направить запрос на узел WEB по следующему адресу.

These individuals have extra copies of only a portion of the genes on chromosome 21.
При этом возникают дополнительные копии некоторых, но не всех генов из 21- й хромосомы.

Concern was expressed that some Missions were continuing to receive unsolicited extra copies of documents from the Secretariat.
Были высказаны замечания по поводу того, что некоторые представительства продолжают получать из Секретариата дополнительные экземпляры документов, которые они не запрашивали.

If the internal regulations in effect on the dispatching railway stipulate that the dispatching station is to produce extra copies of the waybill, the consignor is to provide the dispatching station, at its request, with the required number of the extra copies to be attached to the waybill copies..
Если в соответствии с внутренними правилами, действующими на дороге отправления, дополнительные экземпляры дорожной ведомости заполняются станцией отправления, то отправитель обязан передать станции отправления по ее требованию необходимое количество дополнительных листов для прикрепления их к дополнительным экземплярам дорожной ведомости.

Extra copies should be printed because it may not be known in advance exactly how many students will be surveyed in a particular school, so extra ques- tionnaires should be sent to each school.
Дополнительные экземпляры следует отпечатать потому, что заранее можно и не располагать точной информацией о том, сколько учащихся будет обследовано в той или иной школе, и поэтому дополнитель% ные экземпляры анкеты следует направить в каждую школу.

Any extra copies? No?
Лишних копий нет?

I have a few extra copies in my office.
У меня есть пара экземпляров.