ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОПИЙ на Английском - Английский перевод

• additional copies

Примеры использования Дополнительных копий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому наличие дополнительных копий данных означает меньший риск их потери при аварии.
This is why having more copies of your data means you will have less risk of losing data during a disaster.

Представителям предлагается посетить упомянутый выше веб- сайт для загрузки любых требуемых дополнительных копий.
Representatives are invited to visit the above-mentioned website to download any additional copies required.

Также было сказано о создании дополнительных копий данных в случае их внезапной потери, сообщает belta. by.
It was also said about the creation of additional copies of data in case of their sudden loss, belta. by reports.

Любезно просим делегатов принести копии документа на встречу и не запрашивать дополнительных копий.
Delegates are kindly requested to bring their copy to the meeting and not to request additional copies.

Первая копия будет предоставлена бесплатно, но получение дополнительных копий может подлежать обоснованной оплате.
The first copy will be provided free of charge, but additional copies may be subject to a reasonable fee.

Просьба к делегатам приносить свои копии документа на заседания и не запрашивать дополнительных копий.
Delegates are kindly requested to bring their copies to meetings an d not to request additional copies.

Крупин приказал избить Корзеника до тех пор, пока он не выдаст местоположение дополнительных копий документов, которые он сделал.
Krupin has Korzenik beaten until he gives up the location of the extra copies he made of the documents.

Предоставление дополнительных копий дисков DVD в системе NTSC и видеозаписей в любых форматах и выполнение других специальных заявок подлежат оплате.
Additional copies of NTSC DVDs, any videotape formats or any other special requests are subject to a charge.

Например, значение интервала Period( Период) не может быть установлено больше, если недостаточно места для указанного количества дополнительных копий.
For example, the value of Period may not be set larger if there is not enough space for the set number of additional copies.

Заказ дополнительных копий дисков в форматах DVD и Betacam SP, запись по ранее сделанным заказам или выполнение любых других специальных заказов осуществляются за плату.
Additional copies of DVDs, Betacam SP, back orders or any other special requests are subject to charge.

Кроме того в игру введена возможность позвонить по телефону, чтобы вызвать до трех дополнительных копий Кирби для сражения с врагами и решения головоломок.
Also unique was the in-game phone, which can be used to summon up to three additional copies of Kirby to fight enemies and solve puzzles.

Обычно существует несколько дополнительных копий домашнего блока, известных как вторичные домашние блоки, позволяющие восстановить том, если он будет разрушен или поврежден.
There are normally several additional copies of the home block, known as the secondary home blocks, to allow recovery of the volume if it is lost or damaged.

Итоговый рецепт перепрограммирования предусматривает не только воздействие веществом, способным заменить внедрение в клетку дополнительных копий гена Oct4 и не только DZNep.
Final reprogramming recipe provides not only the impact of a substance capable of introduction into the cell to replace the additional copies of the Oct4 gene and not only DZNep.

В случае необходимости получения дополнительных копий компания Tallink Hotels может спросить плату на основании фактического расхода, если ходатайства субъекта данных имеют повторяющийся характер.
For any further copies requested, Tallink Hotels may charge a fee based on actual costs if the requests from a data subject are of repetitive character.

После распространения 200 копий листовок газетные издатели Джозеф Бейкер и Томас Борден сделали в газетах по меньшей мере четыре разных репродукций письма, выпустив в результате более 500 дополнительных копий.
After distributing all 200 copies of their initial print run, newspaper publishers Joseph Baker and Thomas Borden made at least four other reproductions of the letter, resulting in more than 500 additional copies.

Изготовление дополнительных копий, выполнение заказов на более ранние выступления и других специальных заявок производится на платной основе Группой звукозаписи комната GA13 C; телефон( 212) 963- 7658.
Additional copies, back orders and other special requests are subject to charges and are handled by the Sound Recording Unit room GA-13 C; tel.:(212) 963-7658.

Синдром Дауна- хромосомная патология, характеризующаяся наличием дополнительных копий генетического материала 21- й хромосомы, либо целой хромосомы( трисомия), либо ее участков например, за счет транслокации.
Down syndrome is a chromosomal abnormality characterized by the presence of an extra copy of genetic material on the 21st chromosome, either in whole(trisomy 21) or part such as due to translocations.

Изготовление дополнительных копий, а также запись ранее состоявшихся выступлений и выполнение других специальных заявок производится на платной основе Группой звукозаписи комната GA- 13 C; телефон: 2129637658.
Additional copies and back orders and other special requests are subject to charges and are handled by the Sound Recording Unit room GA-13C; tel: 212-963-7658.

Обновление DVD- диска, озаглавленного" Учебные инструментальные средства для улучшения национальной отчетности Сторонами Базельской конвенции", путем включения на всех шести официальных языках Организации Объединенных Наций базового доклада и выпуска дополнительных копий этих инструментальных средств;
Update the DVD entitled"Training tool for improving national reporting by parties to the Basel Convention" by adding the benchmark report, in the six official languages of the United Nations, and produce additional copies of the tool;

Запись дополнительных копий, выполнение заказов на более ранние выступления и других специальных заявок производится за определенную плату следующим подразделением: Sound Recording Unit, Room GA13 С, telephone: 212- 963- 9272.
Additional copies, back orders and other special requests are subject to charge and are handled by: Sound Recording Unit, room GA-13 C; telephone: 212-963-9272.

Недавно ЮНИСЕФ заказал для подростков из неблагополучных семей 110 000 школьных портфелей с полным набором школьных принадлежностей на предстоящий учебный год, распространил 100 000 дополнительных копий рабочих тетрадей по основным предметам для 1- 6го классов и оказал помощь примерно 750 000 учащихся колледжей в ликвидации неуспеваемости в связи с введением комендантских часов, военными операциями и закрытием территорий.
UNICEF recently ordered for disadvantaged teenagers 110,000 school bags equipped with a full set of school supplies for the forthcoming term, distributed 100,000 additional copies of worksheets covering the main subjects of study for grades 1 to 6, and helped about 750,000 college students to catch up with their studies during curfews, military operations or closures.

Изготовление дополнительных копий, а также запись прозвучавших ранее выступлений и выполнение других специальных заявок производятся на платной основе Группой звукозаписи Sound Recording Unit; комната GA13С; телефон( 212) 963- 7658.
Additional copies, back orders and other special requests are subject to charges and are handled by the Sound Recording Unit room GA-13 C; tel:(212) 963-7658.

По Нидерландскому закону об авторском праве статьи 16b и 16с§ 1, и согласно смежным правам статьи 10," воспроизведение части литературы, науки или искусства не рассматривается как ущемление авторского права, в соответствии со следующим: Домашнее копирование не является прямым или косвенным средством для денежной прибыли; Копия служит исключительно для собственной практики, изучения или использования; Количество копий ограничено, или автор дополнительных копий компенсирует издателя.
According to Dutch Auteurswet article 16b and 16c§ 1, and Wet op de Naburige rechten article 10,'reproducing a piece of literature, science or art' is not seen as infringement to copyright if in line with the following: The home copy is not, direct or indirect, means for monetary gain; The copy serves exclusively to own practice, study or use; The number of copies are limited, or the creator of additional copies compensates the holder.

Запись дополнительных копий, а также выполнение заказов на более ранние выступления и других специальных заявок производятся на платной основе, и ими занимается расположенная в комнате GA13С Группа звукозаписи Sound Recording Unit; телефон( 212) 963- 9272.
Additional copies, back orders and other special requests are subject to charge and are handled by: Sound Recording Unit, room GA-13 C; telephone: 212-963-9272.

Геномная нестабильность может относиться к накоплению дополнительных копий ДНК или хромосом, хромосомным транслокациям, хромосомным инверсиям, хромосомным делециям, однонитевым разрывам в ДНК, двунитевым разрывам в ДНК, интеркаляциям инородных веществ в двойной спирали ДНК, или любым патологическим изменениям в третичной структуре ДНК, которые могут привести либо к потере ДНК, либо к неправильной экспрессии генов.
Genome instability can refer to the accumulation of extra copies of DNA or chromosomes, chromosomal translocations, chromosomal inversions, chromosome deletions, single-strand breaks in DNA, double-strand breaks in DNA, the intercalation of foreign substances into the DNA double helix, or any abnormal changes in DNA tertiary structure that can cause either the loss of DNA, or the misexpression of genes.

Дополнительные копии можно запросить только для организаций- получателей.
Additional copies may be requested for receiving organizations only.

Дополнительные копии могут быть предоставлены при направлении соответствующей просьбы.
Further copies can be provided upon request.

Дополнительные копии будут напечатаны позднее.
Additional copies will be printed at a later date.

Чтобы напечатать дополнительные копии текущего изображения, нажмите Печать еще раз.
To print additional copies of the current image, press Print again.

Дополнительные копии оплачиваются отдельно.
Additional copies will be charged for separately.