ДЕЛАТЬ КОПИИ на Английском - Английский перевод

• make copies
• making copies

Примеры использования Делать копии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или делать копии.
Or make copies.

Я должен начать делать копии.
I really must do copies.

Делать копии это не моя работа.
Making copies is not my job.

Либо Посылать или делать копии архивных файлов.
Either send or make copy of the zip files.

Делать копии списка зарегистрированных объектов.
Make copies of registered object list.

Рецензентам не разрешается делать копии статей.
Reviewers are not allowed to make copies of the paper.

Свободы делать копии и передавать их другим.
The freedom to make copies and distribute them to others.

Мы используем кольцевого буфера для не делать копии данных.
We use a ring buffer for not making copies of data.

Размножать программный продукт( делать копии программного продукта);
To multiply the software product(to make a copy thereof);

Пэм сейчас перед семьей и друзьями я признаю, что я знаю, как делать копии.
Pam, I can now admit in front of friends and family that I do know how to make a photocopy.

Рецензентам не разрешается делать копии для своих нужд.
Reviewers are not permitted to make copies for their needs.

Что же до свободных программ, то, видите ли, поскольку у людей есть свобода, каждый волен делать копии.
But with Free Software, because people have freedom, everyone is free to make copies.

Рецензентам не разрешается делать копии статей для своих нужд.
Reviewers are not allowed to make copies of papers for their own purposes.

Мне очень жаль. Но учитывая то, что я уезжаю утром,… вам придется всю ночь не спать и делать копии.
I hate to do this to you… but since I'm leaving in the morning… you will have to stay up all night making copies.

Они стали использовать 3D- печать, чтобы делать копии старинных монет.
They started to use 3D printing to make duplicates of old coins.

Тем временем нам было позволено делать копии этих медицинских карт у них в офисе.
In the meantime we were permitted to make copies of these medical records in their office.

В 90- е годы, если ваш босс попросил вас, чтобы захватить кофе или делать копии, вы сделали это с улыбкой.
In the 90s, if your boss asked you to grab coffee or make copies, you did it with a smile.

Рецензентам не разрешается делать копии рукописи и передавать ее третьим лицам.
Reviewers are not allowed to make the copy of the manuscript and to transfer her to the third parties.

Банк может делать копии с представленных клиентом документов или документов, подтверждающих полномочия представителя.
The Bank may make a copy of the document presented by the Client and the document certifying the authorisation of the representative.

В определенных обстоятельствах разрешается делать копии материалов, защищенных авторским правом.
In certain circumstances, one is allowed to make a copy of copyright materials.

Опасаясь преследований, он начал делать копии конфиденциальных документов, для того чтобы подстраховать себя.
As he feared he might be harmed, he began to make copies of sensitive documents to protect himself.

Если лицензия не позволяет пользователям делать копии и продавать их, она не свободна.
If a license does not permit users to make copies and sell them, it is a nonfree license.

Пожалуйста форме привычку делать копии для важных файлов, а не передачи файлов, просто" вырезания и вставки";
Please form the habit of making copies for the important files, instead of transferring the files by simply"cutting and pasting";

Музеи, библиотеки и подобные общественные или культурные учреждения могут делать копии произведений для целей исследований п.
Museums, libraries and similar public or cultural institutions may make reproductions of works for the purposes of research art.

Почему правительство отказывается делать копии или продлевать срок действия удостоверений личности доминиканцев гаитянского происхождения?
Why was the Government refusing to make copies of or renew the identity cards of Dominicans of Haitian descent?

По специальному письменному разрешению лицензиара лицензиат может в дальнейшем делать копии ПО для регистрации и контроля.
With special writ ten permission from the licensor the licensee is furthermore allowed to make copies for filing and control purposes.

Они могли бы даже делать копии нечитаемыми по своей воле, если у них есть универсальные черные ходы, подобные найденным в Windows, или особые функции для этой цели33.
They could even make copies unreadable at will, if they have all-purpose back-doors such as found in Windows, or special features for the purpose.33.

В настоящее время можно скопировать цифровой источник без потери качества, а также, в результате, делать копии с любой копии..
Today, it is possible to duplicate digital sources without loss of quality, and also, as a result, to make copies from any copy..

В особенности ему запрещено передавать сублицензии третьим сторонам или делать копии документации, которая не находится во внутреннем использовании в его ведомстве.
In particular he/she is forbidden to sub-license to third parties or make copies of the documentation which are not for his/her own company's internal use.

Библиотеки, учреждения и другие пользователи, зарегистрированные в организациях по правам на воспроизведение, могут делать копии согласно лицензиям, выданным им для этой цели.
Libraries, institutions and other users registered with reproduction rights organizations may make copies in accordance with the licences issued to them for this purpose.