СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ на Английском - Английский перевод

• should be done
• should be made
• must be done
• need to do
• ought to do
• should do so
• should be doing
• must be made

Примеры использования Следует делать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следует делать хорошо.
Is worth doing well.

Тебе следует делать это чаще.
You should do that more often.

Через каждые 2 недели лечения следует делать одну неделю перерыва.
Every 2 weeks of treatment should be done one week break.

Людям следует делать это чаще.
People should do that more often.

Нелегко ответить на вопрос, что следует делать.
It is not easy to respond to the question regarding what must be done.

Может, нам следует делать, как он говорит.
Maybe we should do as he says.

Что следует делать и в какой последовательности?
What should be done and in what sequence?

Так что тебе следует делать то, что я говорю.
So you should do what I say.

Это следует делать несколько раз в день.
This should be done several times a day.

Некоторые вещи следует делать без всякой магии.
Some things should be done without magic.

Это следует делать перед работой и после ее окончания.
This should be done before and after use.

При этом следует делать три измерения.
Thus it is necessary to do three dimensions.

Это следует делать и в Организации Объединенных Наций.
This should be done also in the United Nations.

Из которого не следует делать поспешных выводов.
From which no hasty generalization should be made.

Нам следует делать это почаще как насчет вечера пятницы?
We should do this more often. How's Friday night?

Такие компрессы следует делать ежедневно в течение недели.
These packs should be done every day during the week.

Это следует делать только для изменения формы растения.
It should be done only for change of a form of a plant.

Сначала это следует делать, лежа на спине, затем сидя.
First, this should be done while lying on the back, then sitting.

Это следует делать в тесном сотрудничестве с арабскими партнерами.
This should be done in close cooperation with Arab partners.

Вы должны знать, что вам следует делать, и заниматься именно этим.
You must know what you should do and be busy doing it.

Что мне следует делать то, что они хотят.
That I should do what they want.

После каждого упражнения следует делать 1 мин отдыха в позе кучера.
After each exercise should do 1 min of rest in the attitude of the coachman.

Знаешь, мне следует делать больше для руководства Эмили.
You know, I should be doing more to manage Emily.

В другом возрасте однодневный перерыв следует делать после 3 суток ношения глины.
In another age day break should be done after 3 days of wearing clay.

Тогда что следует делать, если я действительно начну икать?
Then what should I do if I really have hiccups?

Оценку стоимости и налогооблагаемые суммы следует делать достоянием общественности.
Assessments of valuations and taxable amounts should be made public.

Эти записи следует делать на всех отрывных листках книжки МДП.
These entries should be made on all vouchers of the TIR Carnet.

Следует делать различие между сообщениями о технических и функциональных ошибках.
A distinction should be made between technical and functional error messages.

Возможно, нам следует делать раздельные лаборатории для мальчиков и девочек?
Perhaps we should make separate labs for boys and girls?

Никто не будет делать за тебя то, что тебе самому следует делать для себя.».
Nobody can do for you what you should be doing for yourself.