EXTRABUDGETARY CONTRIBUTIONS на Русском - Русский перевод

• внебюджетные взносы
• внебюджетных взносов
• внебюджетных взносах
• внебюджетным взносам
• внебюджетные поступления

Примеры использования Extrabudgetary contributions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Extrabudgetary contributions.
И внебюджетные взносы.

Other trust funds and extrabudgetary contributions.
Прочие целевые фонды и внебюджетные взносы.

Extrabudgetary contributions received.
Полученные внебюджетные взносы.

Overview of technical cooperation activities and extrabudgetary contributions.
Обзор мероприятий по техническому сотрудничеству и внебюджетные взносы.

Total extrabudgetary contributions.
Общий объем внебюджетных взносов.

Overview of technical cooperation activities and extrabudgetary contributions.
Обзор мероприятий по техническому сотрудничеству и внебюджетных взносов.

Extrabudgetary contributions received in 2010.
Внебюджетные взносы, полученные в 2010 году.

The COP exercised no authority over these extrabudgetary contributions.
КС не осуществляет каких-либо полномочий в отношении этих внебюджетных взносов.

Extrabudgetary contributions to agencies, 1993-1995.
Внебюджетные взносы в учреждения, 1993- 1995 годы.

Changes in revenue amounts and contingent assets related to extrabudgetary contributions.
Изменения в суммах поступлений и условных активах по линии внебюджетных взносов.

Iii. extrabudgetary contributions to agencies to finance.
Iii. внебюджетные взносы в учреждения для финансирования.

Project implementation was to begin once extrabudgetary contributions were received.
Реализацию проекта предполагалось начать после того, как будут получены внебюджетные взносы.

Ii. extrabudgetary contributions to agencies for technical.
Ii. внебюджетные поступления учреждений на деятельность.

The Internet Governance Forum Secretariat is funded through extrabudgetary contributions.
Секретариат Форума по вопросам управления Интернетом финансируется за счет внебюджетных взносов.

Extrabudgetary contributions for operational activities of.
Внебюджетные взносы на оперативную деятельность специализиро.

The implementation of the activities largely depends on voluntary extrabudgetary contributions.
Осуществление этих видов деятельности в значительной мере зависит от добровольных внебюджетных взносов.

Extrabudgetary contributions for operational activities of.
Внебюджетные взносы на оперативную деятельность специализированных.

The Meeting was made possible by extrabudgetary contributions from the Governments of Canada and Germany.
Проведение Совещания стало возможным благодаря внебюджетным взносам правительств Германии и Канады.

Extrabudgetary contributions transferred subject to conditions.
Переведенные внебюджетные взносы, предоставленные на определенных условиях.

The General Fund is financed almost entirely through extrabudgetary contributions from donor Governments.
Общий фонд финансируется почти полностью за счет внебюджетных взносов правительств стран- доноров.

No new extrabudgetary contributions were received in 2011.
В 2011 году не было получено новых взносов по линии внебюджетных ресурсов.

D Includes contributions to the International Emergency Food Reserve and extrabudgetary contributions.
D Включая взносы в Международный чрезвычайный продовольственный резерв и внебюджетные взносы.

Table 2 B. Extrabudgetary contributions from non-State donors 2002-2009.
Внебюджетные взносы, полученные от негосударственных доноров 2002- 2009 годы.

Furthermore, the resolution invites Member States and other donors to provide extrabudgetary contributions for those purposes.
Кроме того, в резолюции государствам- членам и другим донорам предлагается выделить внебюджетные взносы на эти цели.

MSC-W used extrabudgetary contributions to cover over 60% of its expenditure in 2002.
За счет внебюджетных взносов МСЦ- З покрыл более 60% своих расходов в 2002 году.

Concerns were expressed about the increasing dependence on extrabudgetary contributions, which could jeopardize the principle of universality.
Была выражена озабоченность в отношении всевозрастающей зависимости от внебюджетных взносов, что может поставить под угрозу принцип универсальности.

Total extrabudgetary contributions to agencies during 1995 was $1,093.5 million.
Общий объем внебюджетных взносов в учреждения в 1995 году составил 1093, 5 млн. долл. США.

This traditional comparison table shows the total extrabudgetary contributions for 2006-2009 and voluntary contributions, specified, by organization, for 2010 and 2011.
В этой традиционной сопоставительной таблице показан совокупный объем внебюджетных взносов на 2006- 2009 годы и целевых добровольных взносов на 2010 и 2011 годы в разбивке по организациям.

Extrabudgetary contributions for operational activities by specialized agency: 2001-2005.
Внебюджетные взносы на оперативную деятельность с разбивкой по специализированным учреждениям: 2001- 2005 годы.

Assessed and extrabudgetary contributions to the United Nations specialized and technical agencies.
Начисленные и внебюджетные взносы в ресурсы специализированных и технических учреждений Организации Объединенных Наций.