EXTRATERRESTRIAL CIVILIZATIONS на Русском - Русский перевод

• внеземных цивилизаций

Примеры использования Extraterrestrial civilizations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Extraterrestrial Civilizations.
Проблема внеземных цивилизаций.

The long-awaited contact with extraterrestrial civilizations put the world on the fringe of death.
Долгожданный контакт с внеземными цивилизациями поставил мир на грань гибели.

Arkhipov Olexiy Viktorovych"New approaches to the problem of searching for extraterrestrial civilizations" 1998.
Архипов Алексей Викторович" Новые подходы к проблеме поиска внеземных цивилизаций" 1998 г.

Of Extraterrestrial Civilizations- Race“Green” fairly clean.
Из Внеземных Цивилизаций- Раса“ Зеленых” достаточно чиста.

This message was the first radio broadcast for extraterrestrial civilizations in the history of mankind.
Эти сообщения являются первыми радиопередачами для внеземных цивилизаций в истории человечества.

Stories of extraterrestrial civilizations and interventions in past lives form a part of the belief system of Scientology.
Истории о внеземных цивилизациях и их вмешательстве в прошлом в жизнь людей являются составной частью саентологического учения.

In the header is noteds that Crop Circles are a"tests, by which extraterrestrial civilizations evaluate the level of humanity's".
В заголовке страницы является то, что" тест, который оценивает уровень внеземной цивилизации человечества".

Not all extraterrestrial civilizations are benevolent; however, all civilizations with crews roving in your skies are.
Не все внеземные цивилизации милосердны; однако, все цивилизации с экипажами бороздящими ваше небо милосердны.

A Review of the Experimental Studies on the Search for Messages from Extraterrestrial Civilizations(Optical and Radio); The Cosmic Haystack and Recent U.S.
Обзор экспериментальных исследований по поиску сигналов внеземных цивилизаций в радио и оптическом диапазонах.

The film is preceded by a short interview with a group of consultants who are discussing the problem of contact with extraterrestrial civilizations.
Фильм предваряется коротким интервью с группой консультантов, которые обсуждают проблему контакта с внеземными цивилизациями.

Set fiction reflected on the theme of space, extraterrestrial civilizations, and how many films and TV series was filmed on this topic!
Множество фантастов размышляли на тему космоса, внеземных цивилизаций, а сколько кинолент и сериалов было снято на эту тему!

However, when people become free from the animalistic fear of the unknown, the contacts with other Earthly, as well as many extraterrestrial civilizations, will be possible.
Но когда люди освободятся от животного страха перед неизвестным, то тогда станут возможны контакты с инопланетными цивилизациями.

Owning a secret formula, that is a secret of success, extraterrestrial civilizations are striving for the triumph over the space in a hundred years.
Имея секретную формулу- тайну успеха,- внеземные цивилизации стремятся к победе над вселенной уже через сто лет.

Our civilization it is measured Got one thousand years on opening of new ways of movement in the universe and presence of Extraterrestrial Civilizations.
Нашей цивилизации отмерено Господом тысяча лет на открытие новых способов передвижения во Вселенной и нахождения Внеземных Цивилизаций.

Their belief system is based upon the existence of extraterrestrial civilizations communicating with Benda and other contactees since October 1997 telepathically and later even by direct personal contact.
Vesmírní lidé sil světla были созданы в Чехии Иво А. Бенда, который утверждал, что с октября 1997 года получил способность общаться с представителями внеземных цивилизаций посредством телепатии, а позднее это общение стало личным.

The Institute's SETI Researchers use both radio and optical telescope systems to search for deliberate signals from technologically advanced extraterrestrial civilizations.
Одна из программ института- это использовать как радиотелескопы, так и оптические телескопы для поиска умышленных сигналов от внеземных цивилизаций.

Even if owing to scientific and technical progress people are able to face extraterrestrial civilizations, what in your opinion will they try to do first of all with such domination of the animal nature in the society?
Но даже если люди путем развития научно-технического прогресса смогут столкнуться с внеземными цивилизациями, как вы думаете, при такой доминации Животного начала в обществе, что они попытаются сделать в первую очередь?

MMORPG StarQuake online invites you to explore the depths of space and learn the secrets of the universe, to curb extraterrestrial civilizations and build their own colony.
Многопользовательская ролевая игра StarQuake online приглашает вас исследовать глубины космоса и познать тайны вселенной, обуздать инопланетные цивилизации и создать собственную колонию.

Soviet astronomer Nikolai Kardashev in a work"Transmission of Information by Extraterrestrial Civilizations", published in 1964, proposed the scale of technological development of civilization, based on the amount of energy that civilization is able to utilize, then named Kardashev scale.
Радиоастрономом Николаем Кардашевым в работе« Передача информации внеземными цивилизациями», опубликованной в« Астрономическом журнале» в 1964 году, была предложена шкала измерения технологического развития цивилизации, основанная на количестве энергии, которое цивилизация может использовать для своих нужд, в дальнейшем получившая название« Шкала Кардашева».

If you're a little tired to actively fight against the common bad guys still quite fashionable at the land, what could be more interesting than the battle with representatives of extraterrestrial civilizations that and strive to take over Earth and enslave all mankind.
Если вам немного надоело вести активную борьбу против обычных нехороших парней, которых еще достаточно модно встретить на земле, то что может быть интереснее чем сражение с представителями внеземной цивилизации, которые так и норовят захватить Землю и поработить все человечество.

To address other inquiries, it is completely understandable that you would like to have“forecasts”: When the presence of extraterrestrial civilizations will be officially announced; when spacecrafts will land; when the economy will get straightened out and the new system running smoothly; when chemtrails and genetically altered foodstuffs will stop; when the truths about“9/11” and religions will be disclosed; when suppression of free energy sources and natural health therapies will end.
Обращаясь к другим вопросам, вполне понятно, что вы хотели бы иметь" прогнозы": Когда присутствие внеземных цивилизаций будет официально объявлено, когда космические корабли приземлятся, когда экономика выправится и новая система заработает нормально; когда прекратятся" химические трассы" и генетически модифицированные продукты, когда правда о" 9/ 11" и религиях будет раскрыта, когда прекратится подавление свободных источников энергии и народной медицины.

The data collected from the experiments support Prantzos's notion that there is no solidly defined galactic habitable zone, indicating the possibility of hundreds of extraterrestrial civilizations in the Milky Way, though further data will be required in order for a definitive determination to be made.
Данные собранные в ходе эксперимента поддерживают идею Прантзоса о отсутствии прочно определяемой галактической зоны обитаемости, что дает надежду на существование сотен внеземных цивилизаций в Млечном Пути, хотя и требуются дополнительные данные наблюдений чтобы прийти к более конкретным и менее туманным выводам.

If such people get engaged in spiritism or establish“telepathic contacts” with“representatives of extraterrestrial civilizations” and then develop mystical fear(it is quite easy in such cases), after that even psychiatrists are not able to help them.
Если они еще начинают заниматься спиритизмом или устанавливают« телепатические контакты» с« представителями внеземных цивилизаций», а затем поддаются мистическому страху, что в таких случаях очень просто,- то уже и психиатры далеко не всегда оказываются в состоянии им помочь.

For example, I learn from other people that an advanced extraterrestrial civilization might come here and invade my planet.
Например, я узнаю от кого-то, что высокоразвитая инопланетная цивилизация собирается напасть на нашу планету.

In September-October 2004 the media wrote about Radio source SHGb02+14a and its artificial origin, but scrutiny has not been able to confirm its connection with an extraterrestrial civilization.
В сентябре- октябре 2004 г. СМИ писали о регистрации радиосигнала SHGb02+ 14a искусственного происхождения, но тщательная проверка не подтвердила его связь с внеземной цивилизацией.

Ummo, a hoax of more than one thousand pages of pictures and text in letter form, describes an extraterrestrial civilization and its contact with Earth.
Уммо, отчет- мистификация, в котором приведено более тысячи страниц изображений и писем, описывающих инопланетную цивилизацию и ее контакт с землянами.

Even today, with as advanced as we think we are, almost every manifestation of an actual extraterrestrial civilization today would look almost like magic to us where it has to do with technological electromagnetic systems that interface with coherent thought and organized thought.
Даже сегодня, будучи такими продвинутыми, как мы думаем о себе почти все реальные проявления внеземных цивилизаций сегодня будет выглядеть почти как по волшебство для нас, там где это связано с технологиями электромагнитных систем, взаимодействующих синхронно с мыслью и подчиняющейся ей.

This is a representative of an extraterrestrial civilization.
Он же является представителем внеземной цивилизации!

However, the probability of finding an extraterrestrial civilization analogous to the terrestrial is very low, P≈10 -5.
Однако вероятность обнаружения внеземной цивилизации, аналогичной земной, мала, P≈ 10- 5.

One of the versions, for example, is that all of these are the results of the influence of an extraterrestrial civilization that was solving various task of its own at our planet.
Существует версия, что все это последствия воздействия инопланетной цивилизации, решавшей на нашей планете разного рода задачи.